Voorbeelden van het gebruik van Het dateert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het dateert van 3.000 v. Chr.
Creemos que data alrededor del 3000 a. C.U kan duidelijk zien dat het dateert van drie dagen na de moord.
Het dateert uit 1574 en werd gebouwd door architect Glormu Cassar.
El café Chris, por ejemplo,es el más antiguo de estos bares de color marrón: data de 1624.Het dateert van 30 augustus 1700 en is in het Latijn geschreven.
Mensen vertalen ook
Dit dorp staat bekend alseen voormalig zoutproducerend centrum waarvan men denkt dat het dateert uit de tijd van vóór de Inca.
Esta aldea es conocida comoun antiguo centro de producción de sal y Het dateert uit de 17e eeuw en biedt uitzicht op de kust van Adeje.
Gebouwd als een kasteel om kooplieden te beschermen(hoge muren, één poort), het dateert uit het begin van de 18e eeuw.
Construido como un castillo para proteger a los comerciantes(altos muros, una puerta), se remonta a principios del siglo XVIII.Het dateert uit 1925 en heeft een nationale architectuurprijs gewonnen.
Fue construida en 1925 y ha ganado el Premio Nacional de Arquitectura.De meest prestigieuze winkelstraat in Athenewerd gerenoveerd voor de Olympische Spelen van 2004, maar het dateert uit 1883- het was een….
La calle comercial más prestigiosa de Atenasfue remodelada para los Juegos Olímpicos de 2004, pero su antigüedad se remonta a 1883, ya que….Het dateert van tussen 1566 en 1568, het jaar waarin het werd geplaatst.
Data de entre 1566 y 1568, año en el que se la colocó.
Meter hoog, het eerste orgaan van de drie waaruit het dateert uit het jaar 1220, wanneer de Almohaden gouverneur van Sevilla beval de bouw.
De 36 metros de altura, el primer cuerpo de los tres que la componen data del año 1220, cuando el gobernador almohade de Sevilla ordenó su construcción.Het dateert waarschijnlijk uit de 16e eeuw en werd gebouwd in de vorm van een gewelfde Latijns kruis.
Data probablemente del siglo XVI y fue construida en forma de cruz latina abovedada.Tot dusverre heeft het team een klein deel van het gebouw uitgegraven,met radiokoolstofdatering dat aangeeft dat het dateert uit ongeveer 900 voor Christus.
Hasta ahora, el equipo ha excavado una pequeña sección del edificio,con fechas de radiocarbono que indican que se remonta a unos 900 a.De geschiedenis van het dateert uit 1956, toen deze stad werd haar eerste bedrijf opgericht.
Het dateert uit ongeveer 1930- Goede staat, gebruikt met enige tekenen van slijtage Meer.
Data de alrededor Dit idee is niet nieuw, het dateert uit 1901, toen Tesla een octrooi heeft gekregen op een ontvanger'Device using the radiation'….
Esta idea no es nueva, se remonta a 1901, cuando Tesla obtuvo una patente en un receptor"Dispositivo que usa la radiación"….Het dateert van eind juni 2008 en constateert ernstige corruptiegevallen met Europese middelen.
Tiene fecha de finales de junio de 2008 y revela casos graves de corrupción que afectan a fondos de la UE.Sommigen zeggen dat het dateert uit de tijd van de Kruisvaarders en later is beïnvloedt door de Fransen die het Crapaud noemden, van het Franse woord voor pad.
Algunos dicen que se remonta a las cruzadas y más tarde fue influenciado por lo franceses, quienes lo llamaron crapaud de la palabra francesa para el sapo.Het dateert uit 1582 toen onderkoning Marcantonio II Colonna de oprichting van een wandelpad langs de kust goedkeurde.
Data de 1582 Cuando Viceroy Marcantonio Colonna autoriza la creación II un sendero a lo largo Veel van het dateert uit de tweede helft van de 19e eeuw en er is een sterke Arabische sfeer hier.
Gran parte de ella se remonta a la última parte del siglo XIX y hay un ambiente árabe fuerte aquí.Het dateert uit de tijd van de eerste en kleinste Titanotherussen, maarhet is een heel ander type zoogdier.
Su origen se remonta a la época de los primeros y más pequeños titanoterios, pero es un tipo muy diferente de mamífero.Het dateert uit de 17e, en dankt zijn huidige vorm aan aanpassingen in de 18e en 19e eeuw., Groot zwembad, faciliteiten voor kinderen.
Sus orígenes se remontan a los 17, el edificio ha encontrado su forma actual en el siglo 18 y 19., Gran piscina, instalaciones para niños.Schepping, Het dateert uit het jaar 1985, toen de Russische Alexei Pajitnov ontwikkelaar zorgt voor de eerste versie van dit populaire spel.
Su creación, se remonta al año 1985, cuando el desarrollador Ruso Alexei Pajitnov crea la primera versión de este popular juego.Het dateert uit de Ziqiang(zelfredzaamheid) Institute, dat in 1893 werd opgericht door Zhang Zhidong, gouverneur van Hubei en Hunan provincies.
Su origen se remonta a la Ziqiang(autosuficiencia) Instituto, que fue fundada en 1893 por Zhang Zhidong, gobernador de Hubei y Hunan provincias.Het dateert van miljoenen jaren geleden en de bossen van de Canarische Eilanden zijn een van de weinige plaatsen in de wereld waar hij te vinden is.
Su origen se remonta millones de años atrás y los bosques de las Islas Canarias es uno de los pocos lugares del mundo donde pueden encontrarse.Het dateert uit de islamitische overheersing en zijn huidige configuratie als wit Andalusisch dorp is het gevolg van de zeventiende en achttiende eeuw.
Su origen se remonta a la dominación musulmana y su configuración actual como pueblo blanco andaluz Het dateert uit het midden van 1976 toen kleine groepen van drugshandelaren gebracht cocaïne basis in Ecuador en Peru, vervolgens verwerkt in de stad Medellin.
Su origen se remonta a 1976 cuando grupos de pequeños traficantes de drogas traían base de cocaína de Ecuador y Perú y la procesaban en Medellín.Het dateert van toen het internet nog in de kinderschoenen stond, maar het is aangepast en aangepast om te zorgen dat het nog steeds relevant is.
Se remonta a cuando Internet todavía estaba en su infancia, pero Het dateert uit het midden van 1976 toen kleine groepen van drugshandelaren gebracht cocaïne basis in Ecuador en Peru, vervolgens verwerkt in de stad Medellin.
Su origen se remonta a mediados de 1976 cuando grupos de pequeños traficantes de drogas traían base de coca de Ecuador y Perú, luego la procesaban en la ciudad de Medellín.
