Voorbeelden van het gebruik van Tiene fecha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tiene fecha de terminación.
Heeft tijdstip voltooid.El archivo tiene fecha, Hoy.
Het bestand had een datum. Vandaag.No, tiene fecha de este año.
Nee, hij is gedateerd op dit jaar.Mi papá dice que ésta no tiene fecha.
Deze is niet te dateren, zegt pa.Ya tiene fecha de salida.
Mensen vertalen ook
La última fotografía conocida tiene fecha de 1981.
Laatst bekende foto dateert uit 1981.Tiene fecha un día antes del incendio.
Tekken Mobile tiene fecha de salida oficial.
Tekken Mobile krijgt releasedatum.Tiene fecha de la noche del asesinato.
Het is gedateerd de avond van de moord.Este documento tiene fecha de febrero 21, 2010.
Dit document dateert van februari 21, 2010.Tiene fecha del 22 de septiembre,¿ es correcta?
Klopt de datum van 22 september wel?Monster Hunter: World ya tiene fecha de salida.
Vorige Monster Hunter: World heeft een releasedatum.Tiene fecha de hace un par de horas.
Het heeft een tijdstempel van Mira, yo no soy la que tiene fecha para la boda.
Luister, ik ben niet degene die een datum heeft gezet.Tiene fecha del 12 de diciembre, de hace dos días.
Hij is gedateerd op 12 december, twee dagen geleden.Siguiente Mega Man 11 ya tiene fecha de estreno.
Tiene fecha de terminaciónto-do completion percentage.
Heeft tijdstip voltooidto-do completion percentage.Persona 4 Arena tiene fecha europea.
La beta para The Crew en consolas ya tiene fecha.
La declaración tiene fecha del 30 de noviembre de 1998.
La solicitud de la visa de Dent para Costa Rica tiene fecha de hoy.
Dents visa-aanvraag heeft de datum van vandaag.¡‘Yooka-Laylee' ya tiene fecha de lanzamiento!
Maar opvolger Yooka-Laylee heeft een launch datum gekregen!Tiene fecha del 30 agosto 1700 y está escrita en latín.
El acuerdo relativo a Sudafrica tiene fecha de 10 de octubre.
Het akkoord betreffende Zuid-Afrika dateert van 10 oktober.El video no tiene fecha y viene de una agencia en Offenbach.
La versión más reciente de estos términos tiene fecha junio de 2011.
De laatste versie van deze voorwaarden dateert van juni 2011.Génesis 15 no tiene fecha pero ocurre durante la década siguiente.
Genesis 15 is niet gedateerd maar vindt plaats in de daaropvolgende 10 jaar.La revisión y actualización más reciente de esta política tiene fecha 15/02/2017.
Esta pequeña cabeza- 14,4 cm- tiene fecha del siglo II dC, se expone al Museo Monográfico de Pollentia.
Deze kleine kop- 14,4 cm- is gedateerd tweede eeuw na Christus; het wordt blootgesteld aan het Monografische Museum van Pollentia.En efecto, el escrito de la Comisión a los Estados miembros tiene fecha de 31 de diciembre de 1990, siendo así que la Comisión no celebra reuniones a finales de año.
De brief van de Commissie aan de lidstaten dateert namelijk van 31 december 1990, terwijl aan het einde van het jaar geen Commissievergaderingen plaatsvinden.
