Voorbeelden van het gebruik van Datan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Datan de 1500 años antes del J.- C.
Zij dateren van 1500 jaar voor J.- C.Las piedras sepulcrales datan en 1800s.
Algunos datan de antes de 2000 aC.
También es difícil establecer de hace cuánto datan.
La mayoría datan de los últimos diez años.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
datan del siglo
así que date prisa
datan de la época
date a cowboy
que data de principios
datan de principios
datan de los años
datan del período
que data de finales
Meer
Gebruik met bijwoorden
Pero estos archivos sobre su evolución datan de apenas 800 años.
Actualmente, que datan desde hace bastante tiempo.
Werkelijk, ze gedateerd al geruime tijd.Datan de 1511 aunque de forma regular desde 1520.
Ze dateert van 1511, hoewel op regelmatige basis sinds 1520.Las ramas más antiguas datan de 350 años después de Cristo.
De oudste takken dateren terug tot 350 jaar na Christus.Otra datan banderas rojas para evitar demasiada inseguridad y ansiedad.
Conceptos son alfombras de tejido plano que datan de muchos siglos.
Kelims zijn flat-geweven tapijt tapijten die datum terug vele eeuwen.Estos datan de 1931 y están en buenas condiciones;
Deze datum tot 1931 en zijn in goede staat;Este antiguo lugar de entierro tiene tumbas que datan al primer siglo!
Deze oud Romeinse begraafplaats heeft graven die dateren uit de eerste eeuw!Mujeres que datan para todas las mujeres y todas las edades.
Vrouwen dating voor alle vrouwen en alle leeftijden.Son de Albania pero las leyendas sobre ellas datan de la antigua Roma.
Zij zijn Albanees, maar volksoverleveringen dateren terug naar het oude Rome.Otros estudios que datan desde 1985 concluyen lo mismo.
Se han encontrado en Hammerfest varias tumbas que datan de la Edad de Piedra.
¿Conoce otros que datan banderas rojas que todos debemos evitar?
Kent u andere dating rode vlaggen die we allemaal moeten vermijden?Lenta a Internet yn conducir nuestros clientes que datan de software no está loco más.
Slow Internet yn meer rijden onze dating software Klanten niet gek.Las mujeres belgas que datan son una tarea bastante responsable para un hombre.
Belgische vrouwen daten is een vrij verantwoorde taak voor een man.Las primeras competiciones que podemos considerar oficiales datan en 1914.
De eerste wedstrijden die kunnen worden beschouwd als officiële datum in 1914.Probablemente datan de la visita de Napoleón Bonaparte a Brujas en 1810.
Su colección contiene más de 45,000 objetos, algunos de los cuales datan de milenios.
De collectie bevat meer dan 45.000 objecten, waarvan sommige dateren uit millennia.Los fósiles de Sivapithecus indicus datan de 12,5 a 8,5 millones de años de antigüedad aproximadamente.
Estos estaban en una carpeta corrupta que tenía mensajes importantes que datan de 2005.
Deze bevonden zich in een beschadigde map met belangrijke berichten die teruggingen tot 2005.Técnicamente, aquellos que datan de un año apenas han arañado la superficie.
Technisch gezien, die dating voor een jaar hebben nauwelijks de oppervlakte bekrast.Se cree que datan de tiempos pre-cristianos y fue posiblemente asociado con el estatus de Finisterre como el"fin del mundo".
Men gelooft dat het uit prechristelijke tijden stamt en waarschijnlijk te maken heeft met Finisterre's reputatie ‘het einde van de wereld' te zijn.El antiguo teatro romano y el Odeum de Ammán datan del siglo II y es una pieza de historia bien conservada que también merece una visita.
Het nabij gelegen oude Romeinse theater en het Odeum van Amman stammen uit de 2e eeuw en zijn goed bewaarde stukken historie die tevens zeker een bezoek waard zijn.Posteriores documentos que datan del 1877 contienen felicitaciones oficiales en su 200avo. cumpleaños.
Latere documenten die teruggingen naar 1877, bevatten felicitaties bij zijn 200ste geboortedag.
