Wat Betekent DATEREND in het Spaans - Spaans Vertaling

• data
• se remonta
• fechadas
• con fecha
• datan
• se remontan
• datado
• datando
• fechada
• fechado

Voorbeelden van het gebruik van Daterend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daterend uit de 11de eeuw.
Data del siglo XI.

Een hiervan is de tempel van Neptunus, daterend uit ongeveer 450 v.
Entre ellos, el templo de Neptuno, datado en torno al 450 a.

Daterend van IIe eeuw voor J.- C.
Datando del IIe siglo antes del J.- C.

Vandaag gaan jullie een serie filmpjes zien daterend van 1895 tot 1905.
Hoy van a ver una serie de películas, datadas de 1895 a 1905.

Mobiel/online daterend concept met smartphone en harten.
Móvil/en línea fechando concepto con smartphone y los corazones.

Deze woning was oorspronkelijk een toren, daterend uit het jaar 1000.
Esta casa fue originalmente una torre, construida en el año 1000.

Daterend tot 1800., is het de oudste overlevende medische tekst van welke aard.
Datando a 1800 BC, es el texto médico más viejo que sobrevive de cualquier clase.

De dorpen hebben “nahuatl” benamingen, daterend van de Azteekse overheersing.
Las aldeas poseen nombres nahuatl que se remontan a la dominación azteca.

Daterend uit de 17e eeuw en gebouwd voor koningin Eleonora, is het paleis nu de residentie van de Zweedse koninklijke familie.
Fechada en el siglo XVII y construida para la reina Eleonora, el palacio es ahora la residencia del Familia real sueca.

Reliëf van Ardashir in Naqsh-e-Rustam, daterend uit het Sassanidische Rijk.
Relieve de Ardashir en Naqsh-e-Rustam, datado del periodo del imperio Sassanid.

Deze sierlijke monumenten, daterend uit het begin van de zestiende eeuw, werden gebouwd door de voorlaatste Mamluk Sultan Kansukh al-Ghuri.
Estos elegantes monumentos, que datan de principios del siglo XVI, fueron construidos por el penúltimo mameluco Sultán Kansukh al-Ghuri.

Een tekening van een gesneden stenen bal, gevonden in Towie, Aberdeenshire, daterend van 3200- 2500 v. Chr.
Un ejemplo de bola de piedra tallada encontrada en Towie, Aberdeenshire, datado entre 3200 y 2500 a.

Een aantal middeleeuwse manuscripten, daterend uit de 13e eeuw, worden bewaard in de Montenegrijnse kloosters.
Los manuscritos antiguos, datando a partir del siglo trece, se guardan en los monasterios montenegrinos.

Archeologen in Zuid-Frankrijk vonden bewijs van geroosterde walnoot doppen daterend uit de Neolithische periode.
Los arqueólogos encontraron pruebas en el sur de Francia de cáscaras de nuez asadas que se remontan al Neolítico.

Traditionele residentieel gebouw, daterend uit de 18e eeuw, met vier zelfstandige appartementen, gelegen in Pinakates, Pelion.
Edificio residencial tradicional, que se remonta al siglo XVIII, con cuatro apartamentos independientes, situado en Pinakates, Pelión.

In april 2016 verstrekte de ECB ons een verslag over kwaliteitsborging van DGMS IV, daterend van april 2015.
En abril de 2016, el BCE facilitó al Tribunal un informe sobre garantía de la calidad de la DG SMP IV fechado en abril de 2015.

Grote dozen vol zines- bijna 1.500 stuks- daterend uit de late jaren 70/begin jaren 80 tot heden.
Grandes cajas de zines- casi 1500- fechadas de fines de los setenta/principios de los ochenta hasta el presente.

Het gebouw is een authentieke Castle-Palace, een van de beste die Gotische kunst de Kroon van Aragon heeft nagelaten, daterend uit de eeuwen XIV en XV.
El edificio es un auténtico Castillo-Palacio, uno de los mejores que el arte gótico legó a la Corona de Aragón, datado en los siglos XIV y XV.

Wat Arun is iets van een triomfantelijk complex, daterend uit oude veldslagen tussen de voormalige Siam en Birma.
Wat Arun es algo así como un complejo triunfante, que se remonta a antiguas batallas entre los antiguos Siam y Birmania.

Er is een vrij gedetailleerde beschrijving van het koninkrijk Nepal op de rekening van de beroemde Chinese boeddhistische monnik pelgrim Xuanzang, daterend van c.
Hay una descripción completamente detallada del reino de Nepal en la cuenta del monje del peregrino budista chino renombrado Xuanzang, datando de c.

Gyro is ook een houten speelgoed dat wereldwijd bestaat, daterend uit het oude Griekenland van 250 jaar voor Christus.
Gyro es también un juguete de madera que existe en todo el mundo, que se remonta a la antigua Grecia 250 años antes de Cristo.

Achter allemaal schuilt een fascinerend verhaal, de kunst van Eric Saloneeen lichte minnaar daterend uit zijn tienerjaren in Egypte.
Detrás de todas ellas hay una historia fascinante, el arte de Eric Salone, un amante de la luz que se remonta a su adolescencia en Egipto.

Een overeenkomst tussen de overheid en de akharas, daterend uit 1906, bepaalt het aantal processies, hun volgorde en de duur van de Shahi Snans.
Un acuerdo entre el gobierno y los akharas, que se remonta a 1906, establece el número de procesiones, su orden y la duración de los Shahi Snans.

Het appartement bevindt zich in een historisch gebouw, Castel Terracena, het voormalige Normandische residentiële paleis van Salerno, daterend van het einde van de 11e eeuw.
El apartamento está en un edificio histórico, Castel Terracena, la antigua Norman residencial Palacio de Salerno, datan de finales del siglo XI.

Gekleurde tekeningen van dieren, daterend uit ongeveer 30.000 tot 10.000 voor Christus zijn gevonden op de muren van de grotten in het zuiden van Frankrijk en in Spanje.
Se encontraron dibujos a color de animales que datan de 30,000 a 10,000 AC en las paredes de las cuevas en el sur de Francia y España.

In de bibliotheek zijn zeldzame boeken, incunaboli en documenten daterend uit het tijdperk van de pausen Pio II en Pio III.
En la biblioteca se encuentran libros raros, incunables y documentos que se remontan a la época de los papas Pio II y Pio III.

Het park ligt in een karakteristiek deel van het morenische amfitheater, daterend uit de laatste twee grote prehistorische ijstijden.
El parque está ubicado en un área característica del anfiteatro morrénico, que se remonta a las dos últimas grandes glaciaciones prehistóricas.

Twintig meter van de locatie kunt u de prachtige oude stad van Magna Graecia bewonderen, daterend uit verschillende eeuwen voor de stichting van Rome.
A veinte metros del lugar se puede admirar la maravillosa ciudad antigua de la Magna Grecia, que se remonta a varios siglos antes de la fundación de Roma.

De verzameling bestaat in het bijzonder uit artefacten van bot, metaal, gepolijste steen en keramiek daterend uit de periode tussen het paleolitisch en de bronstijd.
En especial la colección comprende manufacturas de hueso, metal, piedra pulida y cerámica que se remontan al periodo entre el paleolítico y la edad de Bronce.

Tegenwoordig bestaat het uit een historische verzameling, waaronder enkele belangrijke herbaria daterend uit de achttiende en negentiende eeuw, en een moderne verzameling.
Hoy está constituido por una colección histórica, que comprende algunos importantes herbarios que se remontan al siglo XVIII y XIX y una colección moderna.

Hoe "daterend" te gebruiken in een Nederlands zin

Christophe houten waarschijnlijk daterend uit 1000.

Een kasteel daterend uit 15e eeuw.

Een geklasseerd gebouw daterend van 1668.

Een prachtige lamp daterend circa 1960.

Volgens het kadaster daterend van 1893.

Melkkast, daterend antieke deuren dateren 1650-1700.

Symmetrisch uitgebouwde tweegezinswoning daterend van 1890.

Kissmedatingsite het netto doeldiner daterend toronto.

Willa holland daterend uit 2019 nissan.

Prachtig Rijksmonument daterend uit ca. 1750.

Hoe "fechadas, se remonta, data" te gebruiken in een Spaans zin

000-rpm están fechadas para salir en el segundo trimestre.

Las primeras fechadas (1972-1975) y las segundas sin fechar.

Estas evidencias están fechadas para el período Clásico Temprano.

Nuestra experiencia se remonta desde hace muchos años.

Van firmadas y fechadas en ese mismo 1889.

¿Dónde encuentran trabajo los Data Scientist?

Por ello, tenemos fechadas hasta cuatro películas más.

Algunos cuentan que se remonta hasta Boccaccio.

Para otros se remonta mucho más allá.

Urnas funerarias fechadas en los siglos VIII-VII a.