Voorbeelden van het gebruik van Die dateert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bezoek de Giant's Ring die dateert van vóór de piramides!
Het appartement is verkregen in de oorspronkelijkestructuur van het deconsacrated Santa Maria in Chiavica kerk, die dateert….
El apartamento se ha obtenido en la estructuraoriginal de la iglesia de Santa María en Chiavica, que está deconsacrada,….Bijzonder interessant is de crypte, die dateert van vóór de kathedraal.
Particularmente interesante es la cripta, que precede a la Catedral.Kies één die dateert van vóór de infectie en druk op Volgende en vervolgens op Voltooien.
Elija uno que datan de antes de la infección y presione Siguiente y luego en Finalizar.Hier in centraal Mexico, staat een oude stad die dateert van meer dan 2000 jaar.
Aquí en el centro de México, hay una ciudad antigua que data de más de 2000 años.Combinations with other parts of speech
Een volwassen persoon die dateert kan bijvoorbeeld een site bezoeken die samenwerkt met senioren.
Por ejemplo, una persona madura que está saliendo puede querer visitar un sitio En waarschijnlijk een waslijst met beveiligingsproblemen die dateert van rond 1998.
Y probablemente una larga lista de problemas de seguridad que se remontan a alrededor de 1998.Tour Old Cairo, de plaats van een stad die dateert van vóór Caïro met vele historische kerken en een Romeins fort.
Visita al Antiguo Cairo, el sitio de una ciudad que databa de El Cairo con muchas iglesias históricas y un fuerte romano.Het ontbijt wordt geserveerd in deprachtige eet-/zitkamer van Hotel Lloret Ramblas, die dateert uit het begin van de 20e eeuw.
El desayuno se sirve enel hermoso salón-comedor del Hotel Lloret Ramblas, que data de principios del siglo XX.Beschrijving: de boerderij die dateert uit de 16e eeuw is gerestaureerd en biedt nu appartementen voor 2 tot 6 personen.
Descripción: Dit is een oudere weergave van de opkomst en val van beschavingen die dateert uit het begin van de 19e eeuw.
Ésta es una más vieja vista de la subida y de la caída de civilizaciones que data del siglo XIX temprano.Volgens een theorie die dateert van de negentiende eeuw, worden zulke herinneringen bewaard als kettingen van synaptische verbindingen in je brein.
Según la teoría que data del siglo XIX tales recuerdos están almacenados como cadenas de conexiones sinápticas en el cerebro.Een zout-fabriek in China is gevonden die dateert uit ongeveer dezelfde periode.
Un saltworks en China se ha encontrado que fechas a aproximadamente el mismo período.Het hotelgebouw, gelegen in het schilderachtige tweede district van Praag,is een spectaculaire art deco structuur die dateert ui 1907.
El edificio del hotel, ubicado en el pintoresco segundo distrito de Praga,es una espectacular estructura art decó que data de 1907.In 2002,Hij werd gegoten als Mike Hannigan op de sitcom Friends die dateert en dan trouwt met Phoebe Buffay, gespeeld door Lisa Kudrow.
En 2002,fue elegido como Mike Hannigan en la serie Friends, que data y luego se casa con Phoebe Buffay, interpretado por Lisa Kudrow.Deze oude en historische constructie, die dateert van voor 1200, was een kapel en werd vervolgens in de loop van de eeuwen getransformeerd in een uitkijktoren en later een plaats waar boeren hun landbouwwerktuigen bewaarden.
Esta construcción antigua e histórica que data de 1200 fue una capilla y luego, durante los siglos, se transformó en una torre de vigilancia y, más tarde, en un lugar donde los agricultores mantenían sus implementos agrícolas.West-Europa kent een traditie van lokaal zelfbestuur en autonomie die dateert van vóór de opkomst van de natiestaat.
En Europa occidental existe una tradición de autonomía local que precede a la aparición del Estado nacional.Het is een unieke bevinding die dateert van vóór de ontwikkelingen in de achttiende tot de twintigste dynastiekoningen, koninginnen en verwanten," zei Loynes.
Es un hallazgo único que precede a los desarrollos observados en los reyes, reinas y familiares de la XVIII a XX dinastía», dijo Loynes.Knoflook heeft een lange geschiedenis als onderdeel van de traditionele geneeskunde die dateert zo ver terug als de oude Egyptische tijden.
El ajo tiene una larga historia como parte Op woensdag heeft het Office of the Inspector General(OIG) voor het Amerikaanse ministerie van Volksgezondheid en Human Services(HHS)een begeleidende voorgestelde regel uitgegeven die de federale antikickback-wetgeving onderzoekt, die dateert van 1972.
El miércoles, la Oficina del Inspector General(OIG) del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos(HHS) emitió una regla propuestacomplementaria Botpijlpunten werden ontdekt in de Sibudu-grot in Zuid-Afrika die dateert van 61.000 jaar geleden, hoewel ze misschien wel 71.000 jaar oud zijn.
Se descubrieron puntos deflecha ósea en la cueva de Sibudu en Sudáfrica que datan de hace 61,000 años, aunque pueden tener hasta 71,000 años.In 2014 begon men met de planning voor een nieuwe terminal ende renovatie van de bestaande terminal, die dateert van het begin van de jaren '80.
En 2014 comenzó a planificarse la construcción de una nueva terminal yla renovación de la ya existente, que databa de principios de los años 80.Een school voor secundair onderwijs in Echternach die dateert uit de Middeleeuwen en vandaag nog steeds onderdak biedt aan een abdij met grote historische waarde.
Se trata de un instituto de educación secundaria en Echternach, que fue construido durante la Edad Media y Niet te vergeten dat het eiland een van de gebieden is met wortels in het christendom die dateert uit het begin van het Christendom zelf.
Sin mencionar Geschiedenis van boogschieten- Boogschieten is een sport die dateert van jaren en jaren vóór de moderne dag versie die wij vandaag met allerlei high-tech apparatuur en verschillende technieken hebben van fotograferen en te concurreren met andere boogschutters.
Historia del tiro con arco-Tiro con arco es un deporte que se remonta a años y años antes de la versión moderna Het idee achter deze herziening van de huidige richtlijn, die dateert van 2003, is om nog verder te gaan in de beperking van dit gebruik.
La idea De huidige VolkswagenPolo is de vijfde generatie van een saga die dateert uit het midden van de jaren '70, en werd geboren als een opstap voor de toegang tot Volkswagen, onder de Golf.
El actual VolkswagenPolo es la quinta generación de una saga que se remonta a mediados de los años 70, y Opgravingen zijn opgegraven in de naburige plaats van Petras die dateert uit het einde van de Neolithische periode dateren, 3000 BC tot en met de bronstijd, 3000- 1050 v. Chr.
Las excavaciones Donderdag 22 Februari het feest van de voorzitter van St. Peter wordt gevierd,een plechtige gelegenheid die dateert uit de vierde eeuw en die een eerbetoon en het primaat en het gezag van San Pedro wordt gevierd.
El jueves 22 de febrero 
