Voorbeelden van het gebruik van Representan aproximadamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Representan aproximadamente 25 años de consumo.
Zij vertegenwoordigen ongeveer 25 jaar consumptie.Las exportaciones comunitarias anuales con destino a Japn representan aproximadamente 35 000 toneladas.
De Europese Unie voert jaarlijks circa 35 000 ton uit naar Japan.Representan aproximadamente 25 años el consumo.
Zij vertegenwoordigen ongeveer 25 jaar consumptie.Los estudiantes internacionales representan aproximadamente el 20% de la matrícula total en la Universidad.
Representan aproximadamente el 10% de la población Iraní.
Zij vertegenwoordigen ongeveer de 10% de Iraanse bevolking.Los ingresos por publicidad en esta zona de dominio representan aproximadamente el 20% del producto bruto del territorio.
De inkomsten uit advertenties in deze domeinzone vertegenwoordigen ongeveer 20% van het bruto product van het gebied.Representan aproximadamente el 95 por ciento de las especies conocidas.
Ze vertegenwoordigen ongeveer 95% van de gekende Afrikaanse soorten.Las importaciones y exportaciones intracomunitárias de todos los Estados miembros representan aproximadamente un 13% del PIB de la Comunidad.
De intracommunautaire in en uitvoer van alle lidstaten bedraagt ongeveer 13% van het BBP van de Gemeenschap.Problemas psicológicos representan aproximadamente el 40% de los problemas de erección.
Psychische problemen vormen ongeveer 40% van de erectieproblemen.Estos programas representan aproximadamente la mitad de las financiaciones concedidas por URBAN.
Deze programmaŐs vormen ongeveer de helft van de financieringen uit Urban.Los diputados europeos representan aproximadamente a 100 partidos políticos europeos.
Estas áreas representan aproximadamente el 2 por ciento de la superficie terrestre del país.
Deze gebieden vormen ongeveer 2 procent van het landoppervlak van de oppervlakte land.Los refugiados palestinos representan aproximadamente el diez por ciento de la población del Líbano.
Palestijnse vluchtelingen vormen ongeveer tien procent van de bevolking van Libanon.Los miembros representan aproximadamente el 99,8% de la producción mundial de diamantes en bruto.
Zij vertegenwoordigen zo'n 99,8 procent van de wereldwijde productie van ruwe diamant.Todas las piezas habitables representan aproximadamente 100m2 y terrazas, patio de 70m2 aproximadamente. .
Alle bewoonbaar stukken vertegenwoordigen ongeveer 100m2 en terrassen, patio Estas zonas representan aproximadamente el 52% de la superficie agraria útil total de la CEE(véase el mapa).
Los datos presentados por las pymes verificadas representan aproximadamente el 4% de la producción total calculada de las pymes en el período considerado.
De door de geverifieerde kmo's aangeleverde gegevens vertegenwoordigen ongeveer 4% van de geraamde totale productie door kmo's in de beoordelingsperiode.Estas cifras representan aproximadamente el 10% de todas las ventas minoristas e indican tendencias en los niveles de gasto de los consumidores.
Deze cijfers vertegenwoordigen circa 10% van alle detailhandelsverkopen en geven trends in consumentenuitgaven aan.Estas importaciones representan aproximadamente el 3,5% de la producción total de la Comunidad.
Deze invoer bedraagt ongeveer 3,5% van de totale communautaire produktie.Estas células representan aproximadamente el 2% de las células ganglionares de la retina en los seres humanos y expresar la melanopsina fotopigmento.
Deze cellen vertegenwoordigen ongeveer 2% van de retinale ganglion cellen bij de mens en die de photopigment melanopsine.Las cifras absolutas representan aproximadamente el 85% del número total de noches registradas en 1989.
De absolute cijfers vertegenwoordigen circa 85% van het totaal aantal geregistreerde overnachtingen in 1989.Los fluidos adicionales representan aproximadamente el 25% del peso que las mujeres obtienen durante el embarazo.
De extra vloeistoffen vormen ongeveer 25% van het gewicht dat vrouwen tijdens de zwangerschap krijgen.Los fluidos adicionales representan aproximadamente el 25% del aumento de peso de las mujeres durante el embarazo.
De extra vloeistoffen vormen ongeveer 25% van het gewicht dat vrouwen tijdens de zwangerschap krijgen.Estos estudiantes representan aproximadamente un tercio de todos los estudiantes adultos matriculados en universidades.
Deze studenten vertegenwoordigen ongeveer een derde van alle volwassen studenten die in hogescholen zijn ingeschreven.Los costos de energía representan aproximadamente el 70% del costo operativo total de su compresor durante un período de 5 años.
Energiekosten vertegenwoordigen ongeveer 70% van de totale bedrijfskosten van uw compressor gedurende een periode van 5 jaar.Los estudiantes-aprendices representan aproximadamente el 40,5% de los estudiantes de secundaria de los veintisiete Estados miembros.
Leerlingen in het leerlingstelsel vertegenwoordigen circa 40,5% van het totale aantal scholieren in het middelbare onderwijs in de 27 lidstaten.Las personas con discapacidad representan aproximadamente la sexta parte de la población total en edad laboral de la UE, pero en comparación, su tasa de empleo es reducida.
Gehandicapten vormen ongeveer een zesde van de totale beroepsbevolking in de EU, maar hun arbeidsparticipatie is relatief laag.Los gastos administrativos representan aproximadamente el 4,5% del presupuesto de la UE, que a su vez representa cerca del 1% del PIB de la UE.
De administratieve uitgaven vormen ongeveer 4,5% van de EU-begroting, die op haar beurt Las regiones transfronterizas representan aproximadamente el 40% del territorio de la Unión Europea, pero acogen a casi un tercio de sus 512 millones de ciudadanos.
Grensoverschrijdende regio's beslaan ongeveer 40% van het grondgebied van de Europese Unie en omvatten bijna een derde van de 512 miljoen burgers van de Unie.Las zonas rurales representan aproximadamente el 80% del espacio comunitario, y de su vitalidad dependerá, por lo tanto, una ordenación territorial equilibrada.
De plattelandsgebieden vertegenwoordigen ongeveer 80% van de communautaire ruimte. Een evenwichtige ruimtelijke ordening hangt dus af van de vitaliteit van deze gebieden.
