Voorbeelden van het gebruik van Constituyen aproximadamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Constituyen aproximadamente el 10% del peso corporal.
Ze vormen ongeveer 10% van het lichaamsgewicht.Los flujos de lava, con un espesor de 1-4m, constituyen aproximadamente el 40% del espesor de las capas.
Los traductores constituyen aproximadamente el 66% del personal AD del Consejo(790 LA, sin contar los juristas-lingüístas, frente a 450 A).
Por lo tanto, la cantidad de proteínas en ellas puede alcanzar hasta el 65%,y los aminoácidos constituyen aproximadamente el 10% en peso del producto.
De hoeveelheid eiwitten daarin kan dus oplopen tot 65% enaminozuren vormen ongeveer 10 gew.% Van het product.Los glóbulos rojos constituyen aproximadamente el 40% del volumen sanguíneo.
De rode bloedcellen vormen ongeveer 40% van het volume van het bloed.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
constituye la base
constituye una violación
constituye un elemento
constituye una amenaza
constituye un paso
constituye una parte
constituye una infracción
constituyen el acuerdo
constituye un obstáculo
constituye una base
Meer
Gebruik met bijwoorden
constituye aproximadamente
juntos constituyenconstituye asimismo
hoy constituyeconstituye actualmente
constituyen más
constituye un paso adelante
constituye así
constituyen casi
legalmente constituida
Meer
Gebruik met werkwoorden
Por otra parte, el cálculo debe tener en cuenta las autorizaciones necesarias yde montaje que constituyen aproximadamente el 15-20 mm en cada lado.
Bovendien moet bij de berekening rekening te houden ennoodzakelijke montage afstanden vormen ongeveer 15-20 mm aan elke kant.Los leucocitos constituyen aproximadamente el 1% de la sangre de un adulto.
Leukocyten vormen ongeveer 1% van het bloed van een volwassen man of vrouw.Se encuentran en todos los continentes, excepto en la Antártida y en todos los océanos, y constituyen aproximadamente el 10 por ciento de las costas continentales de la Tierra.
Los insectos constituyen aproximadamente la mitad de todos los organismos vivos conocidos.
Insecten vormen ongeveer de helft van alle bekende levende organismen.Las máquinas tragamonedas son elmétodo de juego más popular en los casinos y constituyen aproximadamente el 70 por ciento de los ingresos promedio de los casinos estadounidenses.
Gokautomaten zijn de populairste gokmethode in casino's en vormen ongeveer 70 procent van het gemiddelde inkomen van het Amerikaanse casino.Estas personas constituyen aproximadamente el 25% de la población y a menudo se les llama hipersensibles.
Deze mensen maken ongeveer 25% van de bevolking en worden vaak aangeduid als “hyperresponders.”.Hasta la fecha, se han identificado 18 kavalactonas, entre ellas,seis kavalactonas principales constituyen aproximadamente el 95% del extracto lipídico derivado de las raíces secas y los rizomas;
Tot op heden zijn 18 kavalactonen geïdentificeerd, van deze,zes belangrijke kavalactonen vormen ongeveer 95% van het lipide-extract afgeleid van de gedroogde wortels en wortelstokken;Estos ciudadanos palestinos constituyen aproximadamente una quinta parte de la población de Israel.
Deze Palestijnse burgers vormen ongeveer een vijfde van de Israëlische bevolking.
Se producen naturalmente en los alimentos y constituyen aproximadamente el 1 por ciento de las grasas normales.
Wat het is: deze komen van nature voor in voedingsmiddelen en vormen ongeveer 1 procent van normale vetten.Después de todo, las mujeres constituyen aproximadamente el 50% de la población mundial pero sus ingresos representan solamente el 10% de la renta mundial.
Want vrouwen vormen ongeveer 50 procent van de wereldbevolking, maar ze verdienen slechts 10 procent van het wereldinkomen.Los pacientes que acuden a mí con problemas de acné constituyen aproximadamente una cuarta parte de todas las personas que visitan mi consultorio.
Patiënten die bij mij komen met acne-problemen vormen ongeveer een kwart van alle mensen die mijn kantoor bezoeken.Las cordilleras y cadenas montañosas constituyen aproximadamente el 30% del territorio de la Unión Europea y cuentan con 30 millones de habitantes.
Los pacientes que acuden a mí con problemas de acné constituyen aproximadamente una cuarta parte de todas las personas que visitan mi consultorio.
Patiënten die me bereiken met een acne-tekortkoming, vormen bijna een kwart van alle mensen die mijn kantoor bezoeken.Los subsidios y transferencias del gobierno central constituyen aproximadamente el 65% de los ingresos totales, los ingresos compartidos suponen entre 15-20% y únicamente un 15-20% de los ingresos totales del presupuesto local son ingresos propios.
De toelagen en subsidies van de centrale overheid vertegenwoordigen zo'n 65% van de totale inkomsten, terwijl de gedeelde en eigen inkomsten elk maar goed zijn voor Los aparejos de pesca abandonados, extraviados o desechados constituyen aproximadamente el 27% de los residuos marinos y equivalen a más de 11 000 toneladas al año.
Achtergelaten, verloren of weggegooid vistuig vertegenwoordigt ongeveer 27% van het zeeafval. Dat staat gelijk aan meer dan 11 000 ton per jaar.Los insectos y colitas saltan(colembolanes) constituyen aproximadamente el 90 por ciento de las presas de arañas, escribieron los investigadores.
Insecten en springstaarten(collembolans) vormen ongeveer 90 procent van de prooi van spinnen, schreven de onderzoekers.El agua constituye aproximadamente el sesenta por ciento del cuerpo humano.
Water vormt ongeveer zestig procent van het menselijk lichaam.El componente de lenguaje del grado constituye aproximadamente 1/3 del programa.
Het taalcomponent van de graad vormt ongeveer 1/3 van het programma.El agua constituye aproximadamente 50% a 60% de nuestro cuerpo aproximadamente. .
Water vormt ongeveer 50% tot 60% van ons lichaam Planificación constituye aproximadamente el 23 por ciento del examen.
Planning vormt ongeveer 23 procent van het examen.La exportación a Alemania constituye aproximadamente el 70% de nuestras ventas anuales.
Onze export naar Duitsland vormt ongeveer 70% van onze jaarlijkse omzet.Esto constituye aproximadamente el 26,2% del total del texto del Corán.
El componente de lenguaje del grado constituye aproximadamente 1/3 del programa.
De taalcomponent van de mate is ongeveer 1/3 van het programma.En 2007, constituían aproximadamente el 2% de todos los animales de laboratorio.
In 2007, vormden ze ongeveer 2% van alle proefdieren.El mercado europeo de las grabaciones musicales constituye aproximadamente la quinta parte del mercado total de la música, que asciende a casi 30 000 millones EUR.
De Europese markt voor muziekopnamen vormt ongeveer een vijfde van de totale muziekmarkt, waarvan de waarde bijna 30 miljard euro bedraagt.
