Voorbeelden van het gebruik van Reprogramadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estas entradas no pueden ser canceladas, modificadas o reprogramadas.
Deze tickets kunnen niet geannuleerd of verplaatst worden.Empuje reprogramadas Junto minas- un tiempo ya no son adversarios.
Geherprogrammeerde Push Langs mijnen- enige tijd niet meer tegenstanders.Los módulos pueden excepcionalmente ser reprogramadas debido a las necesidades del curso.
Otros entraron en una especie de Coma mientras que sus células fueron reprogramadas.
Anderen zijn in een soort van coma terechtgekomen terwijl onderhand hun cellen omgeprogrammeerd werden.Las fechas de la gira están reprogramadas para 2011 después de que se haya recuperado.
De tourdata zijn opnieuw gepland voor 2011 nadat hij hersteld was.Cuando reprograme una tarea con dependencias, todas las tareas dependientes van a ser reprogramadas automáticamente.
Als u een taak met variabelen herplant,zullen alle afhankelijke taken automatisch worden herpland.Estas células reprogramadas se llaman células madre pluripotenciales inducidas, o células iPS.
Deze geherprogrammeerde cellen worden geïnduceerde pluripotente stamcellen, of iPS-cellen genoemd.Estas entradas no pueden ser canceladas, modificadas o reprogramadas una vez reservados.
Deze tickets kunnen niet worden geannuleerd, gewijzigd of verplaatst zodra ze zijn geboekt.Estas células reprogramadas y las células pluripotent se encuentran para tener mismas propiedades.
Deze geherprogrammeerde cellen en pluripotent cellen worden gevonden om zelfde eigenschappen te hebben.Envíe recordatorios al personal y a los clientes cuando las citas sean reservadas,canceladas o reprogramadas.
Stuur medewerkers of klanten een herinneringsbericht wanneer een afspraak is gereserveerd,geannuleerd, of opnieuw gepland.Algunas tareas pueden ser reprogramadas después de haberse completado, permitiéndote tener un registro completo de eventos como citas o cumpleaños.
Bepaalde taken kunnen automatisch worden verplaatst na voltooiing, zodat u terugkerende evenementen, zoals afspraken of verjaardagen gemakkelijk kunt bijhouden.Sigue nuestros consejos a continuación para que tengas más oportunidades de ver un partido,incluso si las fechas son reprogramadas.
Volg onze tips hieronder om u de beste kans te geven om een wedstrijd te zien,zelfs wanneer de data verschoven worden.Aquellas almas que están siendo reprogramadas para recibir la Luz permanecerán con los cuerpos como Trabajadores de la Luz potencialmente"renacidos" a medida que su proceso avance.
De zielen die worden geherprogrammeerd om het Licht te ontvangen, zullen bij hun lichaam blijven als mogelijke ‘herboren' Lichtwerkers, terwijl hun proces verder gaat.La mente subconsciente continuará respondiendo y recitando una y otra vez viejos patrones de pensamiento y condiciones hasta quelas malinterpretaciones sean resueltas y reprogramadas.
Het onderbewustzijn zal blijven reageren op oude denkpatronen en omstandigheden en ze steeds weer herhalen totdatde misvattingen zijn opgelost en opnieuw geprogrammeerd.Como EMT durante la gastrulación Drosophila,las células epiteliales pueden ser inducidas a cambiar su forma y ser reprogramadas para redirigir el destino celular hacia otros diversos tipos de células.
Net als EMT tijdens Drosophila gastrulatie,kunnen epitheelcellen worden aangezet om hun vorm te veranderen en worden geherprogrammeerd om lot van de cel richten op verschillende andere celtypen.Stem Cell Sciences desarrolló esta gama de medios CulticelliSTEM™ para superar las limitaciones de los enfoques actuales para producir células madre pluripotentes reprogramadas.
Stem Cell Sciences heeft dit Culticell iSTEM ™ mediabereikontwikkeld om de beperkingen in de huidige benaderingen voor het produceren van geherprogrammeerde pluripotente stamcellen te overwinnen.Estas células T reprogramadas se congelan de nuevo en la planta de Novartis y se envían de nuevo al centro de tratamiento del paciente, donde se reintroducen por vía intravenosa gota a gota en el paciente.
Deze geherprogrammeerd T-cellen worden vervolgens ingevroren weer op de Novartis plant en teruggestuurd naar de behandeling van de patiënt center, waar ze opnieuw via infuus terug in de patiënt.El descubrimiento hace más de una década de que la piel común olas células sanguíneas pueden ser reprogramadas en células madre capaces de desarrollar cualquier tipo de tejido en el cuerpo ha sido una de las fronteras más tentadoras en la investigación biomédica.
De ontdekking van meer dan een decennium geleden dat gewone huid ofbloedcellen kunnen worden geprogrammeerd in stamcellen die zich kunnen ontwikkelen tot elk soort weefsel in het lichaam, was een van de meest verleidelijke grenzen in biomedisch onderzoek.En los últimos experimentos, él y sus colegas ahora describen los métodos para engatusar a los glóbulos adultos para hacer las supuestas células madres inducidas-pluripotent(losIPS)--- células adultas reprogramadas a un embrionario como estado, y con eficiencias sin precedentes.
In de recentste experimenten, beschrijven hij en zijn collega's nu methodes om volwassen bloedcellen te overhalen om zogenaamde veroorzaken-pluripotent stamcellen te worden(iPS)-de volwassen cellen herprogrammeerden aan embryonaal als staat, en met ongekende efficiency.Las células T también pueden ser reprogramadas en muchos aspectos clínicamente importantes que requieren evaluación de fenotipos diferentes, incluyendo la eficacia de VIH infección89 y células de la eficacia antitumoral en vivo del coche-T11.
T-cellen kunnen ook worden geherprogrammeerd in veel klinisch belangrijke manieren waarvoor beoordeling van verschillende fenotypes, met inbegrip van de werkzaamheid van HIV infectie89 en de in vivo antitumorale werkzaamheid van auto-T cellen11.Su uso terapéutico es potencialmente mayor que el de hESCs, como porque estas células pueden ser tomadas del paciente ellos mismos ydespués ser reprogramadas, los clínicos puede evitar el problema del rechazo que es causado por la histocompatibilidad.
Hun therapeutisch gebruik is potentieel groter dan dat van hESCs, zoals omdat deze cellen kunnen uit de patiënt worden genomen zelf endan worden geherprogrammeerd, kunnen de werkers uit de gezondheidszorg het probleem van verwerping vermijden dat door histocompatibiliteit wordt veroorzaakt.Finalmente, el protocolo se estableció aquí se limita a hESCs pluripotentes derivadas de la masa celular interna(ICM) o epiblasto del blastocisto humano 4, no puede aplicarse a las células pluripotentes, incluyendo CES animal se originó, derivados de los CES a principios de mórula(ocho de las células) en fase de embriones,22 y ArtifLas células reprogramadas icially 23.
Tot slot wordt het protocol waarin we gevestigd hier beperkt tot pluripotente hESC 's afgeleid van de binnenste celmassa(ICM) of epiblast van de menselijke blastocyst 4,5, mogelijk niet van toepassing op andere pluripotente cellen, met inbegrip van dieren afkomstige SER, SER afgeleid uit eerdere morula(acht-cel)-stadium embryo's 22,en kunstmatig geherprogrammeerde cellen 23.El ECU fue reprogramado para hacer un uso ideal de estas modificaciones.
De ECU is daarvoor geherprogrammeerd om optimaal gebruik te kunnen maken van deze veranderingen.¿Qué quieres decir con que fueron reprogramados para seguir tus órdenes?
Wat bedoel je, ze zijn geherprogrammeerd om onze bevelen te volgen?Lanzamiento“Protón” satélite militar reprogramado para febrero 2018 año.
Lancering “Proton” militaire satelliet verplaatst naar februari 2018 jaar.Con un subconsciente reprogramado, puede cambiar sus hábitos alimenticios.
Met een opnieuw geprogrammeerd onderbewustzijn kun je je eetgewoonten veranderen.No puede ser reprogramada.
Die niet verplaatst kan worden.Los drones están siendo reprogramados para funcionar en un ambiente urbano.
De drones worden geherprogrammeerd… om in stedelijk gebied te vliegen.Así que he reprogramado tu presentación para esta tarde a las cinco.
Dus ik heb jullie presentatie verplaatst naar vanmiddag om vijf uur.O reprogramada… o destruida.
Of opnieuw geprogrammeerd. Of vernietigd.
