Voorbeelden van het gebruik van Repuesta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La repuesta es no.
Gracias por vuestra repuesta.
Dank jullie wel.Esa es la repuesta de la Policía.
Supongo que esa es la repuesta.
La repuesta sería la misma para el poker.
Het antwoord is gelijk aan bij poker.Espero su repuesta.
La repuesta es, no, por supuesto es tan solo una película.
Het antwoord is nee, want Tú sabes la repuesta a eso.
Je weet het antwoord daar op.Tal vez estén esperando nuestra repuesta.
Misschien wachten ze op antwoord.Acá esta la repuesta de muchos.
Dit is de reactie van veel.Su fuerza vital debe ser repuesta.
Sin dar una repuesta directa, sin mirar a los ojos.
Geeft je geen eerlijk antwoord, kijkt je niet recht in de ogen.Ese hombre merece una repuesta.
Die man heeft recht op antwoord.La repuesta a nuestros problemas podría estar bajo nuestra nariz.
Het antwoord op ons probleem kan recht onder onze neuzen liggen.Su fuerza vital debe ser repuesta.
Zijn levenskracht moet worden aangevuld.¡VOLLEYCONCEPT. EU le ofrece una repuesta a su búsqueda de entrenamientos!
VOLLEYCONCEPT. EU biedt een antwoord op uw zoektocht!No puedo hacerlo. No es la repuesta.
Dat kan ik niet, dat is niet het antwoord.Aquí en algún sitio está la repuesta a lo que Tessa intentaba decirme.
Hier ergens is het antwoord, wat Tessa me wilde vertellen.Quizás no fui claro en mi anterior repuesta.
Misschien was dat niet duidelijk in mijn vorige reactie.El islam tiene una repuesta para todo.
De islam heeft op alles een antwoord.Agradezco al Presidente en ejercicio su repuesta.
Mijnheer de Voorzitter, ik dank de fungerend voorzitter voor zijn antwoord.La victoria Colección clásica, repuesta anualmente por la empresa.
Klassieke collectie, jaarlijks aangevuld door het bedrijf.Y en repuesta a la pregunta de si habrá más asesinatos… él dice"Caramba, sí, todos quieren entrar.".
En in antwoord op de vraag of er meer moorden zullen zijn, zegt hij: 'O. ja, iedereen wil erbij.'.Hay otras formas de provocarte una repuesta emocional.
Er zijn andere manieren om een emotionele reactie uit te lokken.Esto significa una repuesta más rápida en comparación con otros sistemas operativos móviles.
Dit betekent dat het sneller reageertijd vergeleken met andere mobiel besturingssystemen.Se presta combustible, además(repuesta por propietario).
Por consiguiente, mi repuesta a su pregunta es sí, la Unión Europea quiere y debe conservar su papel de líder mundial en este ámbito.
Het antwoord op uw vraag is dan ook: ja, de Europese Unie wil en moet haar rol als mondiaal leider op dit vlak blijven vervullen.La película protectora del óxido tendría que ser repuesta en tanques tan antiguos.
Además, en el ciclomotor suministrará gasolina, que debe ser repuesta por la recogida de latas, cada una de las cuales se extienden a su viaje.
Bovendien, bij de bromfiets benzine, die moet worden aangevuld door het verzamelen van blikjes, die elk verbreed uw reis leveren.Nadie de este parlamento ha sido autorizado a ver la repuesta del Gobierno británico.
Niemand in 
