Voorbeelden van het gebruik van Requiere generalmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La máquina del retiro del pelo de Elight requiere generalmente tratamientos múltiples.
La síntesis requiere generalmente una o más enzimas como la polimerasa de ARN.
Informes análisis de tamaño de muestra se requiere generalmente en la psicología.
Este servicio requiere generalmente la configuración de un servidor dedicado y Wowza licencia que's $95/mes.
Dergelijke dienst vereist meestal een dedicated server opzetten en Wowza licentie die' s $95/maand.Depende de sus artículos específicos, dentro de 1-20 días se requiere generalmente.
Afhankelijk van uw specifieke items, binnen 1-20 dagen is over het algemeen vereist.
Mensen vertalen ook
El entrenamiento de seguridad se requiere generalmente para los nuevos usuarios.
Safety training is over het algemeen vereist voor nieuwe gebruikers.El proceso de desalinización requiere, generalmente, una alta velocidad y un tratamiento de gran volumen.
Un aparejo con la capacidad de utilizar varias cabezas y opcionestales como martillos del SPT se requiere generalmente.
Een opstelling met de mogelijkheid om verschillende hoofden en opties zoalsSPT hamers te gebruiken in het algemeen vereist.La diagnosis de la adenocarcinoma requiere generalmente el examen de los tejidos bajo el microscopio.
De diagnose van adenocarcinoma vereist gewoonlijk onderzoek van de weefsels onder de microscoop.Las rpm requeridas desde el cabezal de rotación se determinan nuevamente por el material que se está perforando y el método de perforación,con rotación de lodo que requiere generalmente rpm más altas que el martillo DTH o la perforación de barrena.
De rpm La tos regularmente regular requiere generalmente la localización, que es simplemente una respuesta a los conductos claros del aire.
Zeer routine hoesten vereisen meestal locatie, die alleen maar een reactie is op duidelijke luchtdoorgangen.Sustanon se diseña para proporcionar una extensión rápida del lanzamiento de la testosterona y requiere generalmente una sola inyección cada 3-4 semanas en un ajuste clínico.
Sustanon wordt ontworpen om een snelle uitbreiding van testosteronversie te verstrekken en vereist gewoonlijk één enkele injectie om de 3-4 weken in het klinische plaatsen.El análisis de la DNA requiere generalmente un laboratorio por completo de instrumentos y de varios días obtener resultados.
De analyse van DNA vereist gewoonlijk een laboratoriumhoogtepunt van instrumenten en verscheidene dagen om resultaten te verkrijgen.Un programa de ejercicios y técnicas jelqing para el aumento del pene requiere generalmente de un entrenamiento de unos 20 o 30 minutos al día.
Een programma van de Jelqing technieken en oefeningen voor het vergroten van de penis meestal vereist ongeveer 20 a 30 minuten training per dag.Este trabajo requiere generalmente de un auricular, pedales para controlar el audio y un programa de computadora utilizado para introducir texto.
Dit werk vereist meestal een headset, voetpedalen om audio te bedienen en een computerprogramma dat wordt gebruikt om tekst in te toetsen.Si la división móvil es ir al top, es necesario cambiar el humo y el espray,y la compañía inmobiliaria requiere generalmente el dueño o a la compañía de la decoración solucionar el problema.
Als de mobiele verdeling tot de bovenkant moet gaan, is het noodzakelijk om de rook en de nevel te veranderen,en het bezitsbedrijf vereist gewoonlijk de eigenaar of het decoratiebedrijf om het probleem op te lossen.Una corriente continua(dc) requiere generalmente la aplicación de un voltaje de polarización, sin el voltaje de polarización aplicado entre, por ejemplo, ido y los electrodos derechos, ningunos flujos de la corriente.
Een gelijkstroom(dc) vereist gewoonlijk de toepassing van een bias voltage, zonder bias voltage wordt toegepast dat tussen, namelijk, links en juiste elektroden, geen huidige stromen.La operación efectiva de un sistema político democrático requiere generalmente una cierta cantidad de apatía y falta de participación de algunos individuos y grupos.
Het doeltreffend functioneren van het politieke democratische systeem vereist gewoonlijk een grote mate aan apathie en inactiviteit van enige individuen en groepen.Es barato, pero requiere generalmente más cargamentos en polímeros de hasta más del 60%, porque el mecanismo retardante de llama se basa en la liberación de agua que se enfría y diluye la zona de la llama.
Het is goedkoop, maar meestal vereist hogere belastingen in polymeren van tot meer dan 60%, omdat de brandvertrager mechanisme is gebaseerd op de release van water dat koelt en verdunt de vlam-zone.El tratamiento fungicida del laser del clavolleva entre 15 minutos la media hora para realizarse y requiere generalmente entre 1-3 sesiones dependiendo del modelo del presente de la infección, el grueso del clavo, y la duración de la infección.
De schimmelbehandeling van de spijkerlaser neemt tussen15 minuten aan uit te voeren een half uur en vereist over het algemeen tussen 1-3 zittingen afhankelijk van La verificación de resultadosines vitro por lo tanto requiere generalmente el uso de la experimentación in vivo animal limitada, con el cual puede haber ediciones éticas asociadas.
De controle van resultaten in vitro daarom vereist gewoonlijk het gebruik van beperkte dierlijke proefneming in vivo, waarmee er bijbehorende ethische kwesties kunnen zijn.El revestimiento delcemento de la fibra del corte que cubre requiere generalmente una sierra mecanizada o los esquileos y las hojas de la mano del metal se pueden cortar a la medida de tres maneras:.
Het scherpe de bekleding van het vezelcement afdekken gewoonlijk vereist een gemechaniseerde zaag of metaalhandschaar en de bladen kunnen aan grootte op drie manieren worden gesneden:.Cursos de maestría requieren generalmente dos o más años en completarse.
Masteropleidingen vereisen meestal twee of meer jaar om te voltooien.Requerido generalmente solamente en túneles más largos, diga sobre los 50m de largo.
Slechts gewoonlijk vereist in langere tunnels, zeg meer dan 50m in lengte.Los programas de maestría requieren generalmente dos años y 36 créditos para completar.
Masteropleidingen vereisen doorgaans twee jaar en 36 credit-uren in beslag.Usted no requerirá generalmente más que tres o cuatro tarjetas.
Las pruebas clínicas requieren generalmente una colección de 24 horas de la orina.
De klinische tests vereisen gewoonlijk een urineinzameling van 24 uur.Sin embargo, estos métodos requieren generalmente a los investigadores a aportar mucho a los datos.
Echter, deze methoden vereisen meestal veel onderzoekers om de gegevens te brengen.Los casos leves de circulación pobre requieren generalmente un programa de ejercicio aeróbico, una dieta sana y una dosis baja de aspirina.
Milde gevallen van mishandeling vereisen meestal een aeroob oefenprogramma, een gezond dieet en lage doses aspirine.
