Wat Betekent RESCATANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• redden
• het redden
• bevrijden
• redde
• redt
• gered

Voorbeelden van het gebruik van Rescatando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo están rescatando.
Hij wordt gered.

Y rescatando a sus víctimas.
En bevrijdt z'n slachtoffers.

Los está rescatando.
Iedereen is in veiligheid?

Estaban rescatando a la agente David.
Ze waren agent David aan het bevrijden.

Pero te estoy rescatando.
Maar ik ben je aan het redden.

Rescatando a un buceador. Quedamos atrapados en algas.
Ik redde 'n duiker die vastzat.

Siempre rescatando cosas.
Ik red altijd van alles.

Parker me está rescatando.
Parker, is mij aan het redden.

Anterior Rescatando la Navidad.
Previous Redding van de kerst.

Creí que te estaba rescatando.
Ik dacht dat ik je aan het redden was?

Rescatando a todas las mujeres y niños.
Jij redde al die vrouwen en kinderen uit de vlammen.

A una chica rescatando un gato.
Een meisje dat 'n kat redde.

Rescatando un planeta bajo estrés y a una civilización en dificultades.
Een reddingsplan voor een planeet onder stress en een beschaving in moeilijkheden.

Solo quería que siguiera rescatando gente.
Hij wilde dat ik bezig bleef met het redden van mensen.

La estabas rescatando con esa mentira,¿verdad?
Je was haar aan het redden met die leugen, of niet?

Leí muchas historias de Príncipes rescatando Princesas.
In zoveel verhalen redt de prins de prinses op het einde.

Haití: Rescatando sobrevivientes, buscando a los desaparecidos.
Haïti: Hulp voor overlevenden, op zoek naar vermisten.

¿Así que has estado ocupado rescatando gatos de los árboles?
Dus je bent weg geweest om katten uit bomen te redden? Ja,?

Paraguay: Rescatando experiencias de ciudadanos usando blogs.
Paraguay: Blogs als middel om de ervaring van burgers te redden.

Montando caballos blancos, rescatando damiselas en peligro.
Binnenrijdend op witte paarden, het redden van jonkvrouwen in nood.

Podemos seguir rescatando babuinos de zoos y degus de hogares particulares durante generaciones y generaciones, pero solo una mejor regulación resolverá el problema de una vez por todas.
Want we kunnen nog decennialang beren uit circussen en apen van privé-eigenaren blijven redden, maar alleen door betere wetgeving en beleid lossen we het probleem voorgoed op.

Éste acepta y derrota a los demonios, rescatando nuevamente a su maestro.
Hij accepteert het verzoek, verslaat de demonen en redt zijn meester zo opnieuw.

Superman está rescatando un todo sistema estelar a un universo de aquí.
Superman redt nu een heel sterrenstelsel een universum verderop.

La fórmula para la mayoría de los cortos trataba de Popeye rescatando a la secuestrada Olivia Olivo.
In de meeste filmpjes moest Popeye een ontvoerde Olive Oyl bevrijden.

Entonces explica rescatando a Nina Wheeler de su asqueroso novio.
Verklaar dan eens waarom je Nina Wheeler redde van dat klote vriendje.

Una nave de la Federación rescatando un puesto Klingon se habrían evitado 20 años de guerra.
Een Federatie-schip dat een Klingon-buitenpost redt. Dat had twintig jaar oorlog kunnen voorkomen.

Fournier continuó rescatando el Santísimo Sacramento y bendiciendo la catedral con él.
Fournier ging door met het redden van het Heilig Sacrament en het zegenen van de kathedraal.

Así que iba avanzando con ellos y rescatando a gente deshidratada por el camino, era un panorama desolador.
Dus ik ging samen met hen en het redden van mensen ontwaterd de weg, Het was een somber beeld.

Ha sido rehabilitado y decorado con todo detalle, rescatando los espacios originales y el mobiliario familiar, que conviven con todas las comodidades en nuestros días.
Het is gerenoveerd en ingericht in detail, redden van de originele ruimtes en familie meubilair, leven met alle comfort in onze dagen.

Hoe "rescatando" te gebruiken in een Spaans zin

rescatando los últimos posts del diseño anterior.

Rescatando el tango para una nueva música.

"Siempre voy a seguir rescatando perritos", dice.

Además, claro, tendremos que ir rescatando doncellas.

Sigo rescatando recetas del viejo blog anterior.

Palabras necias, titula rescatando una segunda oport.

Estoy rescatando los valores que me inculcaron.

Rescatando recuerdos", Rubén José Perotta, Año 2009.

Uno siempre está rescatando cosas de allá.

Rescatando los valores que se van olvidando.

Hoe "redden, bevrijden, het redden" te gebruiken in een Nederlands zin

Storiesavax maakt het redden van gegevens.

Waar bevrijden Liberating Structures ons van?

het redden van kansloze zwerfdieren daar.

Vlaanderen bevrijden van dat gehate België.

Vergeving, onszelf bevrijden van het verleden.

Het hart bevrijden van alle gehechtheden.

Heat-shock-promotor, die daadwerkelijk zou redden van.

Onlangs trok het redden van magnetische.

Hen bevrijden wordt nog een lastige.

Jouw armen omklemmen mij, bevrijden mij.