Voorbeelden van het gebruik van Restableciendo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Restableciendo contacto.
O Dios intervenga restableciendo el orden natural.
God komt de natuurlijke orde herstellen.Restableciendo conexión.
Pero no es el bien cósmico lo que estoy restableciendo.
Maar het is geen kosmisch goed dat ik aan het herstellen ben.Restableciendo gravedad auxiliar.
Lucha con todo tipo de invasiones, restableciendo el sistema inmunológico.
Vechten met allerlei plagen, het herstel van het immuunsysteem.Restableciendo el equilibrio y la armonía natural.
Herstel van balans en natuurlijke harmonie.Semillas de lino- una receta de Vanga, restableciendo el equilibrio hormonal.
(4) restableciendo el SSID en la página siguiente.
(4) bij resetten van de SSID op de pagina zoals hieronder.Nota: También puedes desactivar VoiceOver restableciendo el iPod.
Yo me estaba restableciendo de una meningitis.
Zelf ben ik herstellende van een meningitis.Olvídese de perder el tiempo anotando, recordando y restableciendo contraseñas.
Restableciendo coordenadas, enviando al Sr. Cole al 2015.
Ik reset de coördinaten. Mr Cole wordt naar 2015 gestuurd.Sí, pero queremos saber si está ayudando a Bo Crowder y siBo está restableciendo sus negocios.
Ja, maar we willen weten of hij Bo Crowder helpt en ofBo zijn zaken weer op poten zet.Bien restableciendo su administración central en el Estado miembro del domicilio.
El led debe parpadear o brillar para indicar que el router se está restableciendo correctamente.
Het moet knipperen of flitsen als een aanwijzing dat de router correct aan het resetten is.Restableciendo salarios y pensiones para aumentar el consumo y la demanda.
Geleidelijk aan de lonen en pensioenen weer op peil te brengen om de consumptie en de vraag te versterken;Los probióticos pueden ayudar aatenuar los síntomas de las personas afectadas de SCI restableciendo este equilibrio.
Probiotica kunnen de symptomen vanmensen met IBS helpen verlichten door dit evenwicht te herstellen.Visualizalos a todos restableciendo la conexión con sus seres superiores y guías espirituales.
En un sentido más etéreo,algunos piensan que la acupresión promueve la autocuración del cuerpo restableciendo el equilibrio energético.
In een meer etherische zin,sommigen denken dat acupressuur bevordert zelfherstel van het lichaam door het herstel van de energiebalans.Ahora, sus hijos están restableciendo una relación compatible que no habían tenido con su padre en años.
Maar voor nu zijn zijn kinderen opnieuw een relatie met hem aan het opbouwen die ze in geen jaren met hun vader hebben gehad.En el Reino Unido hemos descubierto que la única manera dereconstruir el sector de la carne de vacuno es restableciendo la confianza de los consumidores.
In het Verenigd Koninkrijk hebben we gemerkt datde rundvleessector slechts La tarea de la medicina es sanar restableciendo una condición de información adecuada en el organismo.
De taak van de geneeskunde is om No importa si ha olvidado su contraseña o si Windows 10 se niega repentinamente a aceptarla,el problema puede resolverse restableciendo su contraseña.
Het maakt niet uit of u uw wachtwoord bent vergeten of Windows 10 weigert het plotseling ¡Le sorprenderán que simplemente restableciendo el equilibrio natural de su cuerpo, usted puede mejorar su salud!
U zult versteld staan datdoor gewoon uw lichaam natuurlijk evenwicht te herstellen, u van uw gezondheid verbeteren kunt!Ayuda al cuerpo a luchar a las células cancerosas renegadas restableciendo la función antitumores del Linfocito T normal.
Het helpt het lichaam de cellen van apostaatkanker bestrijden door normale T-cell antitumor functie te herstellen.Com está restableciendo la configuración porque el secuestrador se asegurará de que la infección se propaga a través de su navegador.
Com de instellingen is resetten omdat de kaper zal ervoor zorgen dat de infectie is verspreid over alle uw browsers.Si pudiéramos buscar una vida más sana y feliz restableciendo nuestro gusto por la comida y adoptando hábitos diferentes,¿por qué no lo hacemos?
Als we een gezonder engelukkiger bestaan zouden kunnen nastreven door onze smaak voor voedsel te herstellen en andere gewoontes aan Únicamente restableciendo la comunicación con dicha zona uno puede introducir el elemento espiritual en la curación, con lo que se acelera enormemente el proceso de recuperación.
Alleen door de communicatie met deze plek te herstellen kan men het geestelijke element bij de genezing betrekken, waardoor het genezingsproces aanzienlijk wordt versneld.Estoy seguro de que continuará restableciendo con éxito nuestra salud financiera a través de la transición estratégica de la compañía".
Ik ben ervan overtuigd dat hij erin zal blijven slagen om onze financiële gezondheid te herstellen gedurende de strategische overgang van het bedrijf.”.
