Voorbeelden van het gebruik van Restauraba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Restauraba y corría autos antiguos.
Hij restaureerde en racete met oude auto's.¿Es éste uno de los libros que Verónica restauraba?
Restauraba obras de arte. Reliquias religiosas.
Ze restaureerde religieuze relikwieën.Quizá alteró la pintura mientras la restauraba.
Galina restauraba obras para la iglesia antes de que la asesinaran.
Una vez le hice la autopsia a un tipo que restauraba casas antiguas.
Ik heb eens een autopsie gedaan op een man die oude huizen restoreerde.El sobor de toda Rusia de 1917, que restauraba el Patriarcado de Moscú y eligió a San Tijon como el primer patriarca moderno de Moscú.
Russische Sobor van 1917, herstel van het patriarchaat van Moskou en aanstelling Tichon als eerste moderne patriarch.Undelete-error-long'=gt; 'Se encontraron errores mientras se restauraba el archivo:.
Mi abuelo fue piloto y mi tío volaba y restauraba aviones, así que eso fue una gran influencia en mí.
Mijn grootvader was piloot en mijn oom vloog en herstelde vliegtuigen, dus dat heeft een grote invloed op mij gehad.Al eliminar los obstáculos y restaurar el flujo se producía una crisis que restauraba la salud.
Die obstakels overwinnen en de flow herstellen leidde tot een crisis die de gezondheid herstelde.Tenía la esperanza de ser testigo de cómo Jean restauraba la grandeza de… nuestra familia… y ahora.
Ik had gehoopt Jean de grootsheid van onze familie zien te herstellen… en nu.El hecho de que me dieron la bienvenida y hago mis opiniones yconocimiento integrar en la lección en vez de tener que ponerla a un lado muy restauraba.
Het feit dat ik werd verwelkomd en mijn adviezen heb en kennis diein de les in plaats van het moeten worden ge├»ntegreerdj het terzijde leggen was zeer zich verfrist.Un sueño le garantizó el retorno de la salud si restauraba el monasterio, lo que hizo a continuación.
Een droom werd gegarandeerd rendement op de gezondheid wanneer het herstel van het klooster, wat hij deed volgende.Según los textos chinos, este tratamiento ayudaba a los pacientes a sentirse más jóvenes,les daba más energía y a menudo restauraba las habilidades mentales.
Volgens oude teksten, hielp deze behandeling om de patiënten jonger te laten voelen,gaf ze meer energie en vaak herstelde mentale mogelijkheden.Una fantasia que los politicos encontraron que restauraba su poder y autoridad en una era de desilusión.
Een fantasie waarvan de politici ontdekten dat het hun macht en autoriteit herstelde in een gedesillusioneerd tijdperk.La más alta, de 25 a 37 latidos por minuto, se produjo en la superficie,donde la ballena respiraba y restauraba sus niveles de oxígeno.
Het hoogst gemeten ritme- 25 tot 37 slagen per minuut- werd dan ook aan het oppervlak gemetenwaar de walvis weer ademhaalde en waar zijn zuurstofniveau herstelde.Mi abuelo fue piloto y mi tío volaba y restauraba aviones, así que eso siempre ha supuesto una gran influencia en mí.
Mijn grootvader was piloot en mijn oom vloog en herstelde vliegtuigen, dus dat heeft een grote invloed op mij gehad.Cadena juntos coincide con tres o más elementos idénticos para eliminar obstáculos,activar objetos de bonificación y recoger objetos de valor mientras restauraba Atenas.
String samen wedstrijden van drie of meer identieke objecten om belemmeringen,activeren bonus-items, en waardevolle objecten verzamelen terwijl het herstel van Athene.Una fantasía que luego los políticos descubrieron que restauraba su poder y autoridad en una época de desilusión.
Een fantasie die- zo ontdekten de politici- hun macht en autoriteit in een gedesillusioneerd tijdperk herstelde.El estilo que restauraba a la ANC sonó de largo la vespa eléctrica 1000W 72V20AH 72V30AH F/R de la distancia: Freno de disco China Extremidades para la batería usando como sigue: 1:¿Cargar las baterías tan… Read More.
De stijl die Lang Anc herstellen belde Afstands Elektrische Autoped 1000W 72V20AH 72V30AH F/R: Schijfrem China Uiteinden voor batterij die als volgt gebruiken: 1: Zullen wij de batterijen zodra ontvangend… Read More.Una fantasía que luego los políticos descubrieron que restauraba su poder y autoridad en una época de desilusión.
Een fantasie die de politici ontdekten, welke hun macht en autoriteit herstelde in een gedesillusioneerde wereld.Detener una cadena de robos de arte mientras restauraba maravillosas obras maestras en Hidden Mundial de arte 2, una búsqueda colorida y encontrar el misterio!
Een teken reeks van kunst diefstallen stopt tijdens het herstellen van de prachtige meester werken in de verborgen wereld van Art 2, een kleurrijke zoeken en vinden mysterie!Los autores descubrieron que la administración repetida de extractos de CBD«aliviaba significativamente» la alodiniamecánica(respuesta dolorosa a estímulos no dolorosos) y restauraba la percepción normal del dolor sin inducir hiperglucemia.
De auteurs ontdekten dat herhaaldelijke toediening van een CBD-extract mechanische allodynia(een pijnreactie op eenniet-pijnlijke prikkel) ‘aanzienlijk verlichtte' en de normale waarneming van pijn herstelde zonder hyperglykemie te veroorzaken.En 2012, tras la aprobación de una nueva ley federal que restauraba las elecciones directas de los jefes de los sujetos federales, la carta de la ciudad fue modificada de nuevo para establecer elecciones directas de gobernador.
In 2012, na passage van een nieuwe federale wet, het herstel van de rechtstreekse verkiezing van de hoofden van de federale onderwerpen, het stadsrecht werd opnieuw gewijzigd om te voorzien in rechtstreekse verkiezingen van de gouverneur.Además de todas sus funciones de tiempo, quedé encantado cuando vi que restauraba el menú desplegable para aplicaciones abiertas".
Naast al zijn tijdfuncties, was ik blij toen ik zag dat het het vervolgkeuzemenu voor open toepassingen herstelde.".Una fantasia que los politicos encontraron que restauraba su poder y autoridad en una era de desilusión.
Een fantasie die, zoals politici vervolgens ontdekten, de macht en authoriteit van politici herstelde in een gedesillusioneerd tijdperk.Según Thutmose, la Esfinge prometió que si restauraba la estatua, se convertiría en rey de Egipto.
Volgens Thutmose beloofde de Sfinx dat als hij het standbeeld zou herstellen, Una fantasía que luego los políticos descubrieron que restauraba su poder y autoridad en una época de desilusión.
Een fantasie die, zoals politici vervolgens ontdekten, de macht en authoriteit van politici herstelde in een gedesillusioneerd tijdperk.
