Voorbeelden van het gebruik van Restaureerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Restaureerde hem zelf.
Mr. Williams restaureerde dit huis.
Misschien verstoorde hij het schilderij terwijl hij het restaureerde.
Die vent die vermoord is, restaureerde toch auto's?
El tipo que mataron,¿no restauraba autos?Hij restaureerde hem en stelde het resultaat voor aan BMW.
La restauró y presentó el resultado a BMW.Hij kocht de Cutty Sark in 1922 en restaureerde het schip.
Y así fue, en 1922 compró el Cutty Sark y lo restauró.De Pandorica restaureerde gedeeltelijk een Dalek.
La Pandórica restauró parcialmente un Dalek.Dit was vroeger een SSR basis, voordat Fury het restaureerde.
Hij restaureerde zeldzame boeken in de bibliotheek.
Hij vond er een op een veiling en restaureerde deze pers helemaal zelf.
Compró una en una subasta y la restauró él mismo.Ze restaureerde Renaissance-schilderijen voor musea.
Se ganaba la vida restaurando cuadros renacentistas para los museos.Het was Constantin Dissescu die het gebouw na 1910 restaureerde.
Fue Constantin Dissescu quien restauró el edificio después de 1910.Ja. mijn vader en ik restaureerde haar terug in de oude glorie.
Zij verwijderde de latere overschildering,herstelde de schade die een barst in het houten paneel had veroorzaakt en restaureerde details.
Ella le quitó la pintura sobrante,reparó los daños provocados por una fractura en el panel de madera, y restauró los detalles.Het Tropenmuseum in Amsterdam restaureerde begin dit jaar tien bisjpalen.
De Kerk restaureerde het historische Ailsa landgoed en levert aan heel Victoria.
La Iglesia restauró la histórica finca de Ailsa, desde donde da servicio a todos en Victoria.In 1972, kocht Georges Duchêne de fabriek, restaureerde het en begon opnieuw met de productie.
En 1972, Georges Duchêne compró la propiedad, lo restauró y lo puso de nuevo en la producción.De Kerk restaureerde een van Nashville's meest waardevolle historische monumenten, op slechts een kilometer afstand van Music Row.
La Iglesia restauró uno de los más preciados monumentos históricos de Nashville, a menos de un kilómetro y medio del Barrio de la Música.Sinds Eugen von Boch in 1852 een oude vloermozaïek restaureerde, hebben tegels ons gefascineerd.
Desde que Eugen von Boch restaurara un antiguo mosaico en 1852, empezó nuestra pasión por los azulejos.De Vinum-werkplaats restaureerde en herbouwde alle glas-in-loodramen tussen 1948 en 1955.
El taller de Vinum restauró y luego reconstruyó todas las vidrieras entre 1948 y 1955.Zo kocht Eduard Toda in 1911 hetvroegere klooster van Sant Miquel d'Escornalbou en restaureerde het in alle vrijheid om er zijn kasteel van te maken.
Así, en 1911,Eduard Toda compró el antiguo monasterio de Sant Miquel de Escornalbou y lo restauró con total libertad.Stephanie's geliefde vader restaureerde zijn Ford uit 1936 wanneer hij slechts 16 jaar oud was.
El adorado papá de Stephanie, restauró su Ford Sedan de 1936 cuando tenía 16 años.Iets later verwierf de Nederlandsezakenman Dekker verarmde delen van Otrobanda, restaureerde ze en verbouwde ze tot een vijfsterrenhotel.
Un poco más tarde el empresario holandés JGDekker adquirió partes empobrecidas de Otrabanda, las restauró y las convirtió en un hotel de cinco estrellas.Stephanie's geliefde vader restaureerde zijn Ford uit 1936 wanneer hij slechts 16 jaar oud was.
El amado padre de Stephanie restauró su sedán Ford de 1936 cuando tenía tan sólo 16 años de edad.De bevolking was enkele jaren onbewoond,maar een buitenlandse familie kocht verschillende huizen en restaureerde deze, sindsdien is het dorp normaal gesproken bewoond.
La población estuvo deshabitada durante algunos años,pero una familia extranjera compró varias viviendas y las restauraron, desde entonces el pueblo normalmente está habitado.Hij dacht dat als hij 't oude huis restaureerde waar ze die nacht waren Allie een manier zou vinden om bij hem terug te komen.
Tenía la idea de que si restaurara la casa vieja donde fueron esa noche, Allie encontraría la razón para regresar a él.Het klooster van Bosco ai Frati werd vòòr het jaar 1000 opgericht enin 1420 restaureerde de architect Michelozzo het prachtig, in opdracht van Cosimo dei Medici.
El convento del Bosco ai Frati fue fundado antes del año 1000 yen el 1420 el arquitecto Michelozzo lo restaura magníficamente por orden de Cosimo dei Medici.De geliefde vader van Stephanie restaureerde zijn Ford Sedan van 1936 toen hij amper 16 jaar oud was.
El adorado papá de Stephanie, restauró su Ford Sedan de 1936 cuando tenía 16 años.De geliefde vader van Stephanie restaureerde zijn Ford Sedan van 1936 toen hij amper 16 jaar oud was.
El amado padre de Stephanie restauró su sedán Ford de 1936 cuando tenía tan sólo 16 años de edad.
