Wat Betekent RESTAURIERTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gerestaureerde
• hersteld
• gerenoveerde
• restaureerde
• gerestaureerd

Voorbeelden van het gebruik van Restaurierte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er restaurierte den Leuchtturm.
Hij was de vuurtoren aan het restaureren.

Vielleicht störte er das Bild, als er es restaurierte.
Misschien verstoorde hij het schilderij terwijl hij het restaureerde.

Restaurierte verwitterte und matte Farben.
Hersteld verweerde en doffe lakken.

Thomas Gaida(Wemmetsweiler) restaurierte die Orgel im Jahr 2003.
Nico van Duren(Maren-Kessel) restaureerde het orgel in 2003/2004.

Restaurierte Organe der Atmungsorgane.
Gerestaureerde organen van het ademhalingssysteem.

Im Zentrum des Küstendorfes befindet sich dieses restaurierte Haus.
In het centrum van de kustplaats ligt deze gerestaureerde woning.

Ich restaurierte jeden Zentimeter von ihr selbst.
Ik restaureerde haar zelf elke centimeter.

Mannenkoorts trat auf in der fein restaurierte Kommissarensaal.
Mannenkoorts trad op in de mooi gerestaureerde Commissarissenzaal op de eerste verdieping.

Eine kleine restaurierte Scheune oder ein Kutschhaus.
Een kleine verbouwde stal of een koetshuis.

Das Resort in Dresden hat eine originalgetreu restaurierte Barockfassade.
Het resort in Dresden heeft een naar het origineel gerestaureerde barokke gevel.

Eine kleine restaurierte Scheune oder ein Kutschhaus.
Een klein verbouwde schuur of een woonwagen.

Seit Eugen von Boch 1852 ein altes Bodenmosaik restaurierte haben uns Fliesen fasziniert.
Sinds Eugen von Boch in 1852 een oude vloermozaïek restaureerde, hebben tegels ons gefascineerd.

Die restaurierte Kathedrale fanden wir beide scheußlich?
Die vreselijke, gerestaureerde kathedraal?

Mit separatem Gästehaus und eigenem kleinen Teich, zahlreiche ebenfalls restaurierte Nebengebäude.
Met een separaat gastenhuis en een grote vijver, tal van eveneens gerestaureerde bijgebouwen.

Wunderschön restaurierte Villa im historischen Dorf.
Prachtig gerestaureerde villa in historisch dorp.

Restaurierte Mühle für vier Personen in der Bretagne.
Gerestaureerde molen voor vier personen in Bretagne.

Alte Giebel und prächtig restaurierte Denkmäler durchziehen diese schöne Stadt.
Oude gevels en prachtig gerestaureerde monumenten sieren de stad.

Restaurierte Dateien können in jedem Speicherbereich gespeichert werden.
Herstelde bestanden kunnen worden opgeslagen in een opslaggebied.

Dies ist ein kleines, neu restaurierte familiengeführte Hotel, das 2006 erbaute.
Dit kleine, recent gerenoveerde hotel wordt gerund door familie en is gebouwd in 2006.

Restaurierte Dateien und Ordner können nach Name, Erstellungsdatum angesehen werden, Größe und Dateierweiterung.
Herstelde bestanden en mappen kunnen worden bekeken op basis van naam, aanmaakdatum, grootte en extensie.

Der im Jahre 1483 und heute gebaute Gasthof von England, restaurierte, befindet sich an der Abweichung der Straße Ritter, am entgegengesetzten Winkel der Stelle des Krankenhauses.
De Herberg van Engeland, gebouwd in 1483 en vandaag hersteld, bevindt zich afstandelijk van de straat van de Ridders, aan de tegenovergestelde hoek van de plaats van het Ziekenhuis.

Die restaurierte Orgel wurde am 24. April 2011 geweiht.
Het gerestaureerde orgel werd op 24 april 2011 weer in gebruik genomen.

Die prächtig restaurierte eigene Kapelle ist beeindruckend.
De schitterend gerestaureerde eigen kapel is indrukwekkend.

Das restaurierte Zollhaus aus dem 15. Jahrhundert beherbergt ein Dokumentationszentrum über das Leben und die Wirtschaft der Stadt im Zeitalter der Entdeckungen.
Het gerenoveerde douanekantoor uit de 15e eeuw huisvest een documentatiecentrum over het leven en de economie van de stadin het tijdperk van ontdekkingsreizen.

Alle Zimmer haben original restaurierte Holz- oder Fliesenbóden, die Zimmer sind sehr hell und freundlich.
Alle kamers hebben origineel gerenoveerde houten vloeren en de kamers zijn licht en gezellig.

Das restaurierte Anwesen befindet sich auf der obersten Etage und besteht wie folgt.
Het gerestaureerde landgoed is gelegen op de bovenste verdieping en is als volgt samengesteld.

Dieser alte Glockenturm, gänzlich gebaute im Jahre 1952 restaurierte im Jahre 1463 und, schützt die Glocken, die dazu dienten, den Alarm bei Schäden(Feuer usw.) zu geben oder die Ratstagungen der Republik einzuberufen.
Deze oude klokkentoren, gebouwd in 1463 en volledig hersteld in 1952, beschermt de klokken die dienden om het alarm te geven in geval van schade(brandenz) of om de zittingen van de Raad van de Republiek bijeen te roepen.

Der restaurierte Bischofspalast aus dem 18. Jahrhundert ist ein Paradies für echte Genießer!
Het gerestaureerde bisschopspaleis uit de 18de eeuw is een paradijs voor echte hedonisten!

Die 1964 restaurierte Kirche ist nach Süden orientiert.
De in 1964 gerestaureerde abdijkerk is op het zuiden georiënteerd.

Das komplett restaurierte Gebäude aus Naturstein besteht aus zwei Appartements.
Het geheel gerestaureerde stenen gebouw is onderverdeeld in twee appartementen.