Wat Betekent VERBOUWDE in het Duits - Duits Vertaling

• umgebauten
• angebauten
• anbaute
• wuchs
• gezüchtet
• umgebaute

Voorbeelden van het gebruik van Verbouwde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij verbouwde wiet.
Er baute Gras an.

Ik wist niet dat je verbouwde.
Ich wusste nicht, dass Sie anbauen.

Ze verbouwde zonnebloemen.
Sie züchtete Sonnenblumen.

Omdat hij deze gewassen verbouwde.
Weil er diese Feldfrüchte anbaute.

Hij verbouwde maïs en bonen.
Er pflanzte Mais und Bohnen.

Ik dacht dat als ik verhuisde en dit huis verbouwde.
Ich dachte, wenn ich hier einziehe und das Haus renoviere.

Ja, en hij verbouwde 't in de tuin.
Ja, er baute es sogar im Hinterhof an.

Ik moest de overheid dus precies vertellen wat ik verbouwde.
Ich musste der Regierung also genau auflisten, was ich anbaute.

Een kleine verbouwde stal of een koetshuis.
Eine kleine umgebaute Scheune oder eine Remise.

Het is vrucht van de kiwi welk verbouwde op een tuin, 3.
Es ist Frucht vom Kiwi, der auf einem Garten, 3, wuchs.

Hij verbouwde vlas en ging failliet.
Er hatte eine Farm und ging beim Anbau von Flachs pleite.

De dame die ons dit prachtig verbouwde huis heeft verkocht?
Die Frau, die uns dieses wunderbar renovierte Haus verkauft hat?

Deze verbouwde en opmerkelijke Watermolen is nu te koop.
Dieses umgebaute und bemerkenswerte Wassermühle steht jetzt zum Verkauf.

De sinaasappel is de meest verbouwde citrusvrucht ter wereld.
Die Orange ist die am häufigsten angebaute Zitrusfrucht der Welt.

En die vent die ik in de spiegel zag dan, met… met dat verbouwde gezicht?
Was ist mit dem, den ich im Spiegel sah? Mit dem narbigen Gesicht?

Een kleine verbouwde stal of een koetshuis.
Eine kleine restaurierte Scheune oder ein Kutschhaus.

Er werden er 576 gebouwd, 75 uit verbouwde Panzer II's.
Von diesem Typ wurden 576 neu gebaut und weitere 75 aus Panzer II umgebaut.

Een klein verbouwde schuur of een woonwagen.
Eine kleine restaurierte Scheune oder ein Kutschhaus.

De Morogoro katoenfabriek maakt gebruik van plaatselijk verbouwde katoen.
Die Morogoro-Segeltuchfabrik verwendet örtlich angebaute Baumwolle.

Een derde van het verbouwde graan. gaat naar de veeteelt.
Weltweit geht ein Drittel des angebauten Getreides in die Viehzucht.

Ik wed dat je vader nog steeds hier zou zijn als hij gewoon zijn marihuana verbouwde.
Dein Vater wäre wohl noch da, wenn er nur Marihuana angebaut hätte.

Hij verbouwde het tot een discotheek en nam deze ook in eigen beheer.
Er baute sie zu einer Diskothek um, die er zunächst in Eigenregie betrieb.

Omdat hij z'n eigen voedsel verbouwde. Maar de blanke at het hele jaar door.
Aber der weiße Mann aß das ganze Jahr über, weil er seine Nahrung anbaute.

Deze verbouwde Nike Dunk zal goed op een parcours of stad straat kijken.
Diese verwandelt Nike Dunk wird gut auf einem Weg oder Stadtstraße aussehen.

Ik wed dat je vader nog steeds hier zou zijn als hij gewoon zijn marihuana verbouwde.
Dein Dad wäre noch unter uns, wenn er nur Marihuana angebaut hätte.

Op een onbewoont eiland of in de recent verbouwde jachthaven van Eernewoude.
An einer unbewohnten Insel oder Sie liegen im recent umgebauten Yachthaven van Eernewoude.

In 1895 verkreeg Heinrich Vogeler de Barkenhoff, die hij in Jugendstil-stijl verbouwde.
Erwarb Heinrich Vogeler den Barkenhoff, den er im Jugendstil umbaute.

Vrijstaande en verbouwde boerderij aan een rustig weggetje in het dorpje Sazeray.
Freistehendes und renoviertes Bauernhaus an einer ruhigen Straße in Sazeray, mit kleinem Supermarkt.

In 1976 kocht de Turkse gemeenschap het gebouw aan en verbouwde het volledig.
Erwarb die italienische Regierung das Gebäude und ließ es umfassend renovieren.

In de prachtig verbouwde schuur die ik had met Hermann de havenmeester en Helga leuke gesprekken….
In der sehr schön umgebauten Scheune hatte ich mit Hermann dem Hafenmeister und Helga nette Gespräche.

Hoe "verbouwde" te gebruiken in een Nederlands zin

Gemaakt van biologisch verbouwde Garnacha druiven.

Men verbouwde alle noodzakelijke gewassen zelf.

Prachtig verbouwde juweeltje vlakbij het strand!

Bezoekers bewonderden het prachtig verbouwde koetshuis.

Het verbouwde pand ruikt naar schoonmaakmiddel.

Feestelijke opening van het verbouwde bedrijfspand!

Luxe verbouwde badkamer 1.70 1.10 v.v.

Zolder verbouwen: Tips Inspiratie verbouwde zolders.

Deels verbouwde begane grond (nummer 5).

Mooi verbouwde woning met apart praktijkgebouw.

Hoe "anbaute" te gebruiken in een Duits zin

Ob er die Werkstatt sofort mit anbaute ist nicht auszumachen.

Pharmakopoe bewirktet fehlgeschlagenem, Binäre optionen strategie erfahrungen anbaute unempfindlichste.

Wer in diesen Jahre viel Kürbis anbaute hatte eben niedrigere ZA/ha.

Pöstchenjäger kahlkopf gaswaage anbaute aufgebots hundefänger sagenforscher charakterbildender.

Sondiertes wächsernen inquisitorische Terramycin sf for fish anbaute kabelverzweigung leucinaminotransferase?

Schulender graviertet flosst anbaute nervenstärke börse demokonto kerzenlichtes ablege katzenfreundlichem.

anbaute und für die Küche nutzte.

Das Saatgut war Allgemeingut – wer es anbaute bzw.

Das war das erste mal, dass ich Paprikas anbaute und erntete.

Stock einer Anbaute (1 Doppelbett ) mit Badezimmer mit Dusche und WC.