Wat Betekent RESTAURANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• herstellen
• restaureren
• opknappen
• terugzetten
• renoveren
• herstelt
• herstellend
• herstelde
• gerestaureerd
• restaureerde

Voorbeelden van het gebruik van Restaurando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La están restaurando.
Hij wordt gerestaureerd.

Restaurando la base de datos desde la copia de seguridad en 1C 8.2.
De database herstellen vanaf een back-up in 1C 8.2.

Creo que hay gente que los está restaurando.
Ik denk dat mensen zijn ze te herstellen.

Guardando y restaurando las reglas de IPTables.
Opslaan en terugzetten van IPTables regels.

Él trabajaba en la biblioteca restaurando libros raros.
Hij restaureerde zeldzame boeken in de bibliotheek.

Gene ha estado restaurando este auto por un millón de años.
Gene was eeuwenlang bezig deze auto te restaureren.

Quite la capa de la cutina de la epidermis, restaurando la piel.
Verwijder de epidermiscutin laag, die de huid verfrissen.

Se ganaba la vida restaurando cuadros renacentistas para los museos.
Ze restaureerde Renaissance-schilderijen voor musea.

¿Sabes que tu vida se puede mejorar restaurando tu cabello?
Weet u dat uw leven kan worden verbeterd door herstel van het haar?

Restaurando coches y trabaja con ellos sé lo frágiles que pueden ser.
Ik werk zelf aan auto's en restaureer ze en weet hoe fragiel ze kunnen zijn.

Mi papá lo estaba restaurando cuando murió.
Mijn vader was bezig met de restauratie toen hij stierf.

Restaurando los derechos humanos y la dignidad en el campo de la salud mental.
Het terugbrengen van mensenrechten en fatsoen in de geestelijke gezondheidszorg.

Naturaleza, que es simple, restaurando y natural.
Aard, die eenvoudig is, zich verfrist en natuurlijk.

Danny tiene ya un cliente dispuesto a comprarle el Ford Bronco de 1967 que está restaurando.
Een klant wil de Ford Bronco uit 1967 kopen die Danny aan het restaureren is.

Él y George están restaurando una vieja moto.
Hij en George zijn een oude motorfiets aan het restaureren.

Restored Database Base de Datos restaurada Restoring Bindaddres Settings Restoring CDRs complete Restauración de CDRs completada Restoring CDRs… restaurando CDRs….
Restored Database Database teruggezet Restoring Bindaddres Settings Restoring CDRs complete Terugzetten CDR's voltooid Restoring CDRs….

Pero averigué que trabaja en el museo, restaurando Biblias antiguas.
Maar hij blijkt in het museum te werken, waar hij oude Bijbels restaureert.

Una cadena al detalle está restaurando una propiedad existente y quiere saber cuál será impacto en el flujo de caja.
Een winkelketen is bezig met het opknappen van een bestaand pand en wil weten wat de impact op de kasstroom zal zijn.

Condenó Tishyaraksha a su muerte, restaurando Kunala a la corte.
Hij veroordeelde Tishyaraksha tot de dood, het herstel Kunala aan de rechtbank.

Restaurando el Edificio Ramona El Edificio Ramona, originalmente abierto en 1930, está en la lista del Registro de Recursos Históricos y Culturales de Sacramento.
Het renoveren van het Ramona gebouw Het Ramona gebouw, oorspronkelijk geopend in 1930, staat op de Sacramento Register of Historic and Cultural Resources.

Puedes revertir sencillamente un jailbreak restaurando tu iPhone.
Je kunt gemakkelijk een jailbreak van een iPhone herstellen.

Le da cuerpo y volumen, restaurando el brillo del pelo y sedosidad.
Het geeft body en volume, het herstel van het haar glans en zachtheid.

El claustro del monasterio en adelante se transforma restaurando, el Jadran.
De hof van het klooster wordt voortaan veranderd door te herstellen, Jadran.

Conociendo el nombre de la profesión de las personas que están restaurando monumentos culturales, vale la pena considerar las peculiaridades de esta especialidad.
Als je de naam kent van het beroep van mensen die culturele monumenten renoveren, is het de moeite waard om de bijzonderheden van deze specialiteit in overweging te nemen.

Cuando lo entrevisté en 2008, me dijo que había pasado largas horas, y una cantidad sustancial de dinero, restaurando un clásico camión Chevy.
Toen ik hem in 2008 interviewde, vertelde hij dat hij lange uren had doorgebracht en een aanzienlijke hoeveelheid geld had besteed aan het restaureren van een klassieke Chevy-truck.

Es posible que el laboratorio las esté restaurando, y se mezclaron con la tuya.
Misschien is het lab het aan het restaureren… en is het tussen dat van jou gekomen.

Miguel fue reconocido emperador pocas semanas más tarde, restaurando el Imperio bizantino.
Michaël werd enkele weken later als keizer erkend waarmee het Byzantijnse Rijk was hersteld.

Muchos propietarios de edificios están renovando y restaurando las fábricas y los talleres que tienen.
Veel gebouweigenaren zijn hun bestaande fabrieken en gebouwen aan het opknappen en renoveren.

Esta acción reestructura verdad la piel, restaurando su grueso y plenitud.
Deze actie herstructureert echt de huid, herstellend zijn dikte en volheid.

Hallazgos iniciales sugirieron un incremento en el conteo de CD4,- restaurando la inmunidad de las células-T.
Eerste bevindingen stelde verhoogde CD4-tellingen vast… gerestaureerde T-cel immuniteit.

Hoe "restaurando" te gebruiken in een Spaans zin

Jesús está ahora restaurando todas las cosas.

LLevamos largo tiempor restaurando y reparando infraestructuras.

guatemala actualmente ruinas arqueológicas maya, restaurando washington, d.

Leo asesina a Gideon, restaurando el gran balance.

El usuario atenderá la situación restaurando sus backups.

Restaurando 200 pies cuadrados de la selva amazónica.

Fue reconstruida, restaurando todos los elementos de origen.

Mientras se fueron restaurando el resto hasta 1971.

Conseguimos esa salud restaurando su esencia: la conciencia.

que restaurando a valores de fabrica deberia desaparecer.

Hoe "opknappen, restaureren, herstellen" te gebruiken in een Nederlands zin

Daar begint het opknappen pas echt.

Dat opknappen gebeurde door McLaren zelf.

van het restaureren komt toch niks.

Afzien branded medicijnen die herstellen van.

Hoe moet dat opknappen nou precies?

Wij restaureren klassiek, maar niet ouderwets!

Eten bij het restaureren viel tegen.

Maar verstand van restaureren had-ie niet.

Op: kopieer niet kunnen herstellen met.

Onze huidcellen herstellen ook veel trager.