Voorbeelden van het gebruik van Retador in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Muy simple y retador.
El retador debe terminar antes de las 12 campanadas.
De loper moet finishen voor de klok twaalf slaat.Tenemos otro retador.
Retador Para ganar esto… debes llenar ese balde con agua.
Jugar en línea calle retador juego.
Diseño retador con todos los personajes en'orientado hacia atrás'.
Jugar en línea invierno retador juego.
Zelf spelen online winter challenger spel.Yo dije:“Miren al retador allá afuera, diciendo que‘los días de los milagros han pasado'”.
Ik zei:"Kijk naar de uitdager daarbuiten, die zegt dat de dagen van wonderen voorbij zijn.".El feminismo puede parecer un tema complejo y retador.
Het feminisme kan een complex en uitdagend thema lijken.Sumo: abandonan el retador en el suelo.
Sumo: drop-out van de challenger in de grond.Manejar múltiples clientes y proyectos puede es retador.
Y de regreso en la cocina el retador parece haber perdido algo.
Y el campeón, Joey Cooper, parece indefenso… contra Rubin Carter, el retador.
Kampioen Joey Cooper lijkt machteloos tegen Rubin Carter, de uitdager.Queríamos los dos algo nuevo y retador en nuestra vida.
We wilden beide nog iets nieuws en uitdagends in ons leven.El retador Zab Judah era conocido por sus cinco títulos mundiales en categorías de peso ligero y welter.
Challenger Zab Judah stond bekend om zijn vijf wereldtitels in lichte en weltergewicht categorieën.Descripción de los juegos: Sumo: abandonan el retador en el suelo.
Stemmen Games beschrijving: sumo: drop-out van de challenger in de grond.Y nuestro retador de"Helio Records" que parece algo que acabó de salir de mi nariz¡"El Peleador" Bobby Luntz!
En onze uitdager van Helio Records, ziet er uit als iets dat ik net uit mijn neus blies… Battlin'Bobby Luntz!La Pluma Dorada siempregozó de una reputación inmaculada gracias a un comportamiento respetuoso, retador y digno.
De Golden Quill heeftaltijd een onbevlekte reputatie gehad van respectvol, uitdagend en waardig gedrag.Este enfoque es muy retador y asegura la investigación y comprensión de las diversas áreas de la empresa.
Deze benadering is zeer uitdagend en zorgt voor onderzoek en begrip van verschillende gebieden binnen het bedrijf.Sabemos cuánto significa dedicar tiempo a la Biblia cada día-y qué tan retador puede ser cuando la vida se torna ocupada.
We weten hoeveel het betekend om dagelijks tijd door te brengen in de Bijbel-en hoe uitdagend dat kan zijn wanneer het leven druk is.Enfrenta al retador, José Pacífico Ruiz… en una confrontación clásica a 12rounds… entre un boxeador de contragolpe y un camorrista.-¿No.
Tegen uitdager Jose Pacifico Ruiz in een klassieke confrontatie tussen een stijlbokser en een straatvechter.La brecha de diecinueve años entre campeón y retador también fue la más grande en la historia de los pesos pesados.
De kloof van negentien jaar tussen kampioen en uitdager was ook de grootste in de zwaargewicht geschiedenis.La creación de nuevos inventos que harán la diferencia no es fácil,y llevarlos al mercado podría ser aún más retador.
Het ontwerpen van nieuwe uitvindingen die het verschil maken is niet eenvoudig,ze op de markt brengen is zelfs nog een grotere uitdaging.No es fácil de asumir estos roles como retador para que su propósito del alma y crecimiento puedan ser iniciados.
Het is niet gemakkelijk om deze rollen als uitdager op te nemen zodat jullie zieldoel en groei geïnitieerd kunnen worden.Siempre es una aventura observar las tendencias conforme crecemos y cambiamos,y ajustar las cifras en un presupuesto puede ser tan retador como hacer una ronda de Sudoku.
Kijken naar de trends terwijl we groeien en veranderen is altijd een avontuur,en de cijfers in een budget verwerken kan even uitdagend zijn als een spelletje Sudoku.Se trata de seguirse a sí mismos, lo cual es muy retador, pues todos vuestros sistemas están configurados para el líder.
Het gaat om volg jezelf, wat een hele uitdaging is omdat al jullie systemen zijn opgezet met Típicamente, un retador fuerte que participa en una carrera impedirá que otros competidores se postulen, o"despejará el campo".
Typisch, een sterke uitdager die deelneemt aan een race zal andere uitdagers ervan weerhouden om te rennen, of zal"het veld vrijmaken.".Un extrovertido puede reaccionar volviéndose retador, molesto o portándose mal en exceso bajo las circunstancias que podrían agobiar al introvertido.
Een extravert kan reageren door zich uitdagend, boos of overdreven ageren onder de omstandigheden dat de introverte zou overweldigen.Todo titular que tenga un retador de papel en una elección primaria o general comentará repetidamente que"Smith es un retador serio.
Elke gevestigde persoon die een papieren challenger in een primaire of algemene verkiezing heeft zal herhaaldelijk zeggen:"Smith is een serieuze uitdager, hij/ zij heeft een goede race.".Este es un recorrido corto pero retador que llevará a los ciclistas de la zona central de Barcelona a las montañosas afueras del noroeste y de regreso.
Deze korte maar uitdagende route neemt fietsers vanuit het centrum van Barcelona mee omhoog tot over de rand naar het noordwesten en weer terug.
