Voorbeelden van het gebruik van Revientan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sistemas que revientan: Índigos y el.
Las verrugas del VPH no están llenas de fluido y no revientan.
Verás que se forman burbujas que luego revientan alrededor de los bordes.
Je zal bubbels zien vormen en spatten rond de rand.Razones que revientan la escala que necesita para obtener incredibulk.
Scale busting redenen die je moet krijgen op incredibulk.Sangrado en la piel y encías, y ampollas que revientan.
Onderhuidse bloedingen, bloedend tandvlees en blaren die barsten.Oigo campanadas. Y diques que revientan.¡Y bombas que explotan!
Ik hoor klokken luiden… en dammen barsten en bommen ontploffen!Tu risa es como una rosa una lanza en el aire, olas que revientan.
Un viejo en el campo, revientan su puerta y le atan.
Een bejaarde op het platteland. Ze ontzetten zijn voordeur, binden hem vast.Mi amigo y yo comimos dos racks de costillas que solo revientan de sabor.
Mijn vriend enik aten twee rekken met droge wrijfribben die gewoon barsten van smaak.Si las cápsulas revientan, recolecta las semillas pequeñas y negras.
Als de capsules barsten, verzamel dan de kleine zwarte zaden.¿Se usa la palabra"dum-dum" para las balas que revientan la cabeza?
Zeggen jullie dat ook? Kogels die het hoofd openrijten?Mientras tanto las vacas revientan y el grano se pudre en los campos.
In de tussentijd barsten de koeien en rot het graan in de velden.Usaron una especie de detonador que trajeron. La ponen de regreso en el submarino y lo revientan.¡Pum!
Que gusto Limón, en bolitas que revientan bajo el diente…¡como caviar!
Citroen, in kleine balletjes die onder de tand barsten… zoals kaviaar!En la mayoría de los casos, después de una picazón alérgica, se forman enrojecimiento de la piel y ampollas,que posteriormente revientan.
In de meeste gevallen worden na een allergische jeuk roodheid van de huid en blaren gevormd,die vervolgens barsten.Siento cómo se ablandan, se revientan menos y el dolor ya no se presenta.
Ik voel hoe ze zacht worden, ze barsten minder en de pijn komt niet meer voor.Pero el cineasta necesita a alguien que puede sacudarir a su producto que rinde grandes beneficios y hacer quelos espectadores revientan su banco de la bola.
Maar de filmmaker ver*eisen iemand die kunnen schudden hun geldmaker enmaken kijker mislukking hun bal bank.Tengo que sentir campanadas diques que revientan y bombas que explotan o algo así!
Er moeten klokken luiden en dammen barsten en ontploffende bommen, iets!Los jugadores ganan no revientan y tienen un total más alto que el crupier, o obtienen un blackjack sin que el crupier obtenga un blackjack.
Spelers winnen door niet te breken en hebben een totaal hoger dan de dealer, of een blackjack El ático está sobre el nivel del mar y las palomitas no revientan sobre el nivel del mar.
De zolder ligt boven de zeespiegel… En popcorn ploft niet boven de zeespiegel.Cuando las burbujas revientan, las masas con colorante vuelven al fondo de la botella.[3].
Wanneer de belletjes uiteenspatten, zinken de gekleurde lavabubbels weer naar de bodem van de fles toe.[3].Mientras bajas por el camino de la montaña desde Jerusalén a Jericó, tus oídos revientan, como si estuvieras aterrizando en un avión.
Wanneer je de bergweg afdaalt van Jerusalem tot Jericho, ploppen je oren, alsof je landt met een vliegtuig.Y deben de ser piedras volcánicas, ya que las piedras comunes se deshacenfácilmente por pertenecer a las piedras con contenido calístico, se revientan fácilmente, en cambio la piedra volcánica, se considera piedra de fuego que contiene muchos minerales, como azufre, silicio, magnesio, basalto que en combinación con la planta medicinal potencializa el vapor curativo cargado de minerales, los cuales respiramos y entran en contacto con nuestra piel, además de ser muy resistentes al calor.
En het moeten vulkanische stenen zijn, omdat gewone stenen gemakkelijk ongedaan kunnen worden gemaakt omdatze behoren tot stenen met calistische inhoud, breken ze gemakkelijk, in plaats daarvan wordt vulkanische steen beschouwd als een vuursteen die veel mineralen bevat, zoals zwavel, silicium, magnesium, basalt dat in combinatie met de medicinale plant de helende damp versterkt die is geladen met mineralen, die we inademen en in contact komen met onze huid, en bovendien zeer hittebestendig zijn.Es en el campo de la tecnología en que la derrota de la propiedad ocurre finalmente,cuando los nuevos modos de producción y distribución revientan las cadenas de la ley obsoleta.
Het is in het domein van de technologie waar de nederlaag uiteindelijk zal plaatsvinden,zodra de nieuwe productie- en distributiemethoden de ketenen van gedateerde wetten breken.La gente se lesiona, las tuberías revientan y, a veces, los conductores no prestan atención.
Mensen raken gewond, pijpen barsten en soms letten chauffeurs niet op.Cuando las frutas son secas, ellos revientan abierto y sueltan las pequeñas semillas de saga.
Wanneer de vruchten droog zijn, ze barsten open en laat de kleine saga zaden.Durante las lluvias prolongadas, los frutos revientan fácilmente, lo que debe tenerse en cuenta al elegir la ubicación.
Tijdens langdurige regenbui barsten de vruchten gemakkelijk, wat in overweging moet worden genomen bij het kiezen van de locatie.Además, con los primeros auxilios de los vasos que revientan en el ojo, se pueden aplicar algunos métodos de tratamiento en el hogar:.
Ook, met de eerste hulp van schepen barstend in het oog, kunnen enkele thuisbehandelingsmethoden worden toegepast:.Si usted se encuentra"Los racimos de pequeñas ampollas que revientan persistentemente sobre" el cuero cabelludo, usted debe consultar a un médico para su diagnóstico y tratamiento.
Als u vindt"Clusters van kleine blaren die voortdurend barsten op" je hoofdhuid, moet u een arts voor de diagnose en behandeling te zien.Si una persona nota que sus vasos sanguíneos a menudo revientan en sus ojos, es urgente consultar a un médico para diagnosticar la enfermedad.
Als een persoon merkt dat 
