Voorbeelden van het gebruik van Acabando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Estás ya acabando?
Claro, y acabando con su carrera.
Está casi acabando.
Het is bijna klaar.Acabando con las pelotas porque puedo 01:14.
Está casi acabando.
Mensen vertalen ook
Acabando con el contrato.-¿De qué estás hablando?
Espera. Estoy acabando.
Wacht, even afmaken.Acabando tono de control de condensadores Mitos(?).
Busting toonregeling condensator Mythen(?).¿Dijo que se estaba acabando?
Zei ze dat 't voorbij was?No, estaba acabando mi sentencia.
Nee, ik was ik niet klaar met mijn vonnis.Esta historia no está acabando.
Dit verhaal is niet voorbij.
El año 2017 está acabando. Ufa.¡Fue intenso!
Het jaar 2017 loopt ten einde. Ufa. Het was intens!Choque del impacto y la termal. Semi acabando.
Acabando con las pelotas es demasiado divertido 04:37.
Busting je ballen wordt veel te veel fun 04:37.Según la cantidad, acabando.
Volgens de hoeveelheid, het eindigen.No te veo acabando como basurero en una feria.
Ik zie jou niet eindigen als een vuilnisman op een kermis.Discúlpame, he estado… Estoy acabando el barco.
Ik ben de boot aan het afmaken.Acabando fifth en Luisiana, para mí, no era malo.
Afmaken van de vijfde in Louisiana, voor mij was niet slecht.Semi roughing y semi acabando del acero.
Semi ruwe bewerking en het semi beëindigen van staal.Auto-stop evita la rotura y la película de cine acabando.
Se nos está acabando el tiempo y no hemos encontrado nada.
La temporada de ajo fresco en Egipto casi está acabando.
Het seizoen voor verse knoflook in Egypte loopt bijna ten einde.El verano está acabando y la piel ha sufrido mucho.
De zomer is voorbij en onze huid heeft behoorlijk wat te verduren gehad.¿McFly sabe también que el juego ha acabado o está acabando?
En McFly moet ook weten dat het spel voorbij is. Of zo goed als?Usa tu luz en mí y estarías acabando con los vampiros para siempre.
Gebruik je licht op mij, dan ben je voorgoed klaar met vampiers.Acabando con el culo con los pesos pesados y comer grandes consecuencias.
Busting je kont met zware gewichten en het eten van grote heeft gevolgen.Preprense, impresión, acabando y embalando se procesan en una fábrica.
Prepress, de druk, het eindigen en de verpakking worden verwerkt in één fabriek.No tendríamos proyectos tan cerca del río perose nos está acabando el terreno.
Normaal hebben we niets dicht bij de rivier liggen maar we hebben ruimtegebrek.Una vez acabando la alimentación, solamente una necesidad del trabajador allí de actuar.
Entrenador Acabando desde lejos- Atacando las fases de juego- Entrenador profesional de fútbol.
