Voorbeelden van het gebruik van Revisen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Revisen mi cabeza.
Lograr que los bloggers revisen tu producto.
Revisen mi casa.
Tomen su caballo y revisen sus bolsas, y dense prisa.
Pak zijn paard en doorzoek zijn tassen. Schiet op.Revisen a mi esposa.
Mensen vertalen ook
No hay estudios que revisen específicamente Hydroxycut.
Er zijn geen studies die Hydroxycut specifiek beoordelen.Revisen otros sitios.
Kijk naar andere sites.La gente debería pedir a la escuela que todos los padres revisen a sus hijos.
Mensen moeten de school vragen om alle ouders hun kinderen te controleren.Revisen todas las casas.
Doorzoek alle huizen.Instaría a los pasajeros a que revisen y planifiquen la cabeza".
Ik zou passagiers willen aansporen om het hoofd te controleren en Revisen el otro bolsillo.
Kijk in de andere zak.Control de privacidad para que los empleados revisen o rechacen capturas de pantalla.
Privacybeheer voor werknemers om screenshots te bekijken of Revisen las otras cámaras.
Kijk in de andere camera's.Les ruego que revisen las pruebas y los datos que tenemos.
Maar ik vraag ze wel om alle bewijzen en gegevens te bekijken.Revisen aquí a la izquierda.
Kijk hier beneden aan de linkerkant.El jefe dice que revisen las cajas a ver si hay un manifiesto de Catoca.
De baas zegt de kratten te controleren voor een Catoca laadbrief.Revisen cada sala de arriba a abajo.
Doorzoek elke kamer, van beneden af aan.Y por favor revisen la fecha de espiración de calmantes de unípede.
En controleer alsjeblief de houdbaarheidsdatum van de unipod worm verdovers.Revisen la línea del bosque, a las nueve en punto.
Controleer de bosrand op 9 uur.Revisen cada bar, parada de autobús y hotel de la ciudad.
Check elke bar, bushalte, hotel in de stad.Revisen su casa, y prueben su sangre y cabello en busca de plomo.
Doorzoek het huis en zijn Bloed en haar op lood.Revisen los platos. Asegúrese de que ninguno de ellos esté sucio.
Controleer de borden, zorg dat ze niet vies zijn.Revisen el cadáver y busquen hasta en el jodido último rincón de su auto.
Controleer het lichaam en doorzoek zijn auto.Revisen todas las cámaras de los alrededores, tenemos que seguirlos.
Controleer alle omliggende camera's, we moeten ze volgen.Revisen el lugar, de arriba a abajo. Empaquen todo su material.
Doorzoek het huis, van boven naar beneden, pak al zijn spullen in.Revisen los botes, contenedores, las alcantarillas, baños químicos.
Controleer de vuinlisbakken, containers afvoerputten, en portacabins.Revisen radio y televisión para saber cual será su centro de evacuación más cercano.
Check radio en tv voor het dichtstbijzijnde veilige gebied.Revisen todas las cámaras de la estación, al menos las dos últimas horas.
Controleer alle camerabeelden van alle stations van de laatste twee uur.Revisen sus datos y decidan qué aceptar como verdad después de mucha consideración.
Check je feiten en beslis wat je als waarheid aanneemt na zorgvuldige overweging.Revisen los legajos disciplinarios en hospitales, escuelas de medicina y organizaciones de salud comunitarias.
Controleer disciplinaire dossiers bij ziekenhuizen, medische scholen en gezondheidsorganisaties.
