Wat Betekent RIESGO DE ERROR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• risico op fouten
• foutenrisico
• kans op fouten

Voorbeelden van het gebruik van Riesgo de error in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los botones y enlaces son puntos/tap fáciles sin riesgo de error.
Knoppen en links zijn makkelijk aan te raken zonder foutrisico.

Esto reduce el riesgo de error y los costes de control.
Dit vermindert het risico van fouten en de kosten van controle.

Copia de seguridad de archivos también puede reducir el riesgo de error.
Back-up van bestanden kan het risico op fout ook verminderen.

El riesgo de error es bajo incluso para usuarios con poca experiencia.
Zelfs voor minder ervaren bedieners is het gevaar om fouten te maken klein.

Se ha discutido mucho la posibilidad de aumentar el riesgo de error.
Er wordt ook veel gesproken over het verhogen van het foutenrisico.

El sistema de guía del operador reduce el riesgo de error humano en tareas manuales complejas.
Operator Guidance System vermindert menselijk foutenrisico in complexe handmatige taken.

Evaluación previa de la verificabilidad, la controlabilidad y el riesgo de error.
Ex-antebeoordeling van de verifieerbaarheid, controleerbaarheid en het foutenrisico.

Por supuesto, en este caso, el riesgo de error es grande, porque hay muchos nombres en la red.
Natuurlijk is in dit geval het risico op fouten groot, omdat er veel naamgenoten in het netwerk zijn.

Los usuarios deben poder confiar en Monero con sus transacciones, sin riesgo de error o ataque.
Gebruikers moeten Monero kunnen vertrouwen met hun transacties, zonder risico voor fouten of aanvallen.

Existe riesgo de error humano, ya que las directivas canónicas del entorno de prueba se trasladan accidentalmente al entorno de producción.
Er is een risico op menselijke fouten, omdat canonical directives van de staging soms per ongeluk worden meegenomen naar de productieomgeving.

Los usuarios deben poder confiar en Monero con sus transacciones, sin riesgo de error o ataque.
Gebruikers moeten Monero kunnen vertrouwen met hun transacties, zonder het risico van fouten of aanvallen.

Con el plan en sus manos, se eliminó cualquier riesgo de error de instalación, y el hospital estuvo completamente preparado para la temporada de huracanes.
Met dit plan in handen was het risico van uitval van de installatie geëlimineerd en is het ziekenhuis volledig voorbereid op het orkaanseizoen.

Encontrar el justo equilibrio entre los costes administrativos de control y el riesgo de error».
Op zoek naar een goede balans tussen de administratieve kosten van controles en het foutenrisico”.

En 2018, la Comisión estima que, después de tales correcciones y recuperaciones, el riesgo de error restante para el presupuesto de la UE está por debajo del 1%.
In 2018 schat de Commissie dat na dergelijke correcties en terugvorderingen het resterende foutenrisico voor de EU-begroting lager is dan 1%.

Esto puede reducir significativamente el tiempo de ejecución de los trabajos y el riesgo de error.
Dit kan een aanzienlijke vermindering van de uitvoeringstermijn van de werkgelegenheid en de kans op fouten.

No hay riesgo de error humano, no será necesario revisar los productos, y tampoco habrá necesidad de ralentizar la distribución de los productos.
Er bestaat geen kans op menselijke fouten, er is geen noodzaak om goederen te controleren en geen reden om de distributie van producten te vertragen.

El equipo debe instalarse de forma que se evite todo riesgo de error o contaminación.
Apparatuur dient zodanig te worden geïnstalleerd dat elk risico van vergissing of verontreiniging uitgesloten is.

Los usuarios deben utilizar perfiles de usuario diferentes para los sistemas operacionales y de prueba, y los menús debieran mostrar los mensajes de identificación apropiados para reducir el riesgo de error.
Gebruikers behoren voor operationele en testsystemen verschillende gebruikersprofielen te gebruiken, en menu's behoren passende identificatieboodschappen te tonen om het risico op fouten te verlagen;

Los sistemas implantados permiten gestionar de forma efectiva el riesgo de error en la legalidad y regularidad de las operaciones subyacentes.
Met de bestaande systemen kan het risico van fouten in de wettigheid en de regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen effectief worden gecontroleerd.

Los usuarios deben ser capaces de confiar en Monero y las transacciones que realicen, sin riesgo de error o ataques.
Gebruikers moeten Monero kunnen vertrouwen met hun transacties, zonder risico op fouten of aanvallen.

Esta automatización conduce a la eficiencia y el ahorro, y reduce el riesgo de error humano, lo que hace de los almacenes una buena inversión de Cargill.
Deze automatisering zorgt voor meer efficiëntie en vermindert de kans op menselijke fouten, waardoor de magazijnen een goede investering zijn voor Cargill.

Elimine los pasos manuales del proceso para agilizar los flujos de trabajo y mitigar el riesgo de error humano.
Verwijder handmatige stappen uit het proces om workflows te stroomlijnen en de kans op menselijke fouten te verkleinen.

Debido al riesgo de error en las declaraciones de gastos sin certificar o sin auditar, algunos ordenadores delegados son reacios a realizar pagos sobre la base de estas declaraciones.
Vanwege het risico van fouten in een niet-gecertificeerde of niet-gecontroleerde kostendeclaratie is een aantal gedelegeerde ordonnateurs terughoudend met het verrichten van betalingen op basis van dergelijke declaraties.

Esto confirma que, si se aplica correctamente, el SIGC es un sistema eficaz para mitigar adecuadamente el riesgo de error.
Hiermee wordt bevestigd dat het GBCS, mits goed toegepast, een doeltreffend systeem is om het foutenrisico adequaat te verminderen.

Esta solución permite la impresión de posologías sobre frascos y suprima cualquier riesgo de error durante la lectura de las etiquetas.
Met deze oplossing kunnen zij de doseringen afdrukken en vermijden zij het risico op fouten bij het lezen van de etiketten.

Por ejemplo, los robots pueden realizar tareas tediosas y repetitivas mientras mantienen la concentración, y no hay riesgo de error.
Robotten kunnen bijvoorbeeld vervelende, repetitieve taken uitvoeren terwijl ze hun concentratie behouden en er is geen risico op fouten.

Formalizar una evaluación de los costes y beneficios a cada nivel permitirá demostrar que los controles existentes optimizaron el riesgo de error residual en las operaciones subyacentes.
Met een geformaliseerde analyse van de kosten en baten op elk niveau zal kunnen worden aangetoond dat de bestaande controles het resterende risico van fouten in de onderliggende verrichtingen hebben geoptimaliseerd.

Acción 14: Proporcionar una mayor orientación en los Fondos Estructurales en materia de gestión del riesgo de error.
Actie 14: Verstrekken van meer en betere richtsnoeren met betrekking tot structuurfondsen met het oog op de beheersing van het risico van fouten.

Aquí, la automatización del flujo es clave para impulsar la productividad acelerando el proceso y reduciendo el riesgo de error humano.
Hier is workflowautomatisering van cruciaal belang bij het bevorderen van de productiviteit door het proces te versnellen en de kans op menselijke fouten in te perken.

Hoe "riesgo de error" te gebruiken in een Spaans zin

Este proceso aumenta el riesgo de error humano.

Esto reduce el riesgo de error y los costes.

-Una fuerte reducción del riesgo de error con el pedido.

límite al riesgo de error del Tipo I Por ejemplo.

También presentan un alto riesgo de error humano o lesiones.

Esto puede disminuir el riesgo de error en el calculo.

Minimización del riesgo de error en el envío de comunicaciones relevantes.

Esto reparte el riesgo de error de un modo toscamente igualitario.

Esto minimiza el riesgo de error humano manteniendo la máxima precisión.

Es posible evitar el riesgo de error < nunca la hipótesis.

Hoe "foutenrisico, risico op fouten, kans op fouten" te gebruiken in een Nederlands zin

Het manueel ontwikkelen van een prototype is een tijdrovende klus en houdt een foutenrisico in.

Dit biedt veel risico op fouten en misbruik.

Als u zich aan deze aanbevelingen houdt, is het foutenrisico bij het onderzoek en de interpretatie van het resultaat aanzienlijk verminderd.

Bovendien dragen ze ertoe bij dat tijdens de implementatieperiode vastgestelde fouten uit de weg worden geruimd, zodat het resterende foutenrisico bij afsluiting vermindert.

De kans op fouten neemt daardoor zienderogen af.

Met alle kans op fouten van dien.

Dan is er de noodzaak om de dimensie van kunst en beloning te systematiseren, en er is een zeer snel foutenrisico bij het berekenen van deze verhalen.

Hiermee wordt de kans op fouten aanzienlijk kleiner.

Dubbele handelingen vergroten de kans op fouten aanzienlijk.

Deschacht was ook verantwoordelijk voor de algemene coördinatie van deze werkzaamheden, met kortere termijnen en een lager foutenrisico als gevolg.