Wat Betekent RISITA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lach
• gegiechel
• giechelen
• lachje

Voorbeelden van het gebruik van Risita in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué fue esa risita?
Was dat een lach?

(Risitas) Me encanta su risita.
(Gegiechel) Ik hou van je lach.

Y tenían esa risita.
Ze deden de liefdeslach.

Una risita de niño los asustó.
Het gesnik van de kinderen beangstigde hem.

Algunas veces son buenos para una risita.
Soms zijn ze goed voor wat gegiechel.

Tenía una risita divertida porque él era Tan poco.
Hij had een grappig lachje omdat hij zo klein was.

Mire lo que encontré en mi Comida Risita.
Kijk eens wat er in m'n Laffy Meal zat.

No quiero oír ni una risita en mi clase.
Ik wil geen gegiechel in mijn klas horen.

Me alegra poder aligerar tu día con una risita.
Blij dat ik je dag kon verlichten met een giechel.

No hay pruebas de que la risita cerda sea un problema serio.
Er is geen bewijs dat Giggle Pig een serieus probleem is.

Una mezcla de sacudida de cabello y risita.
Haar achterover en giechelen.

Miranda entendió que la risita no era por ella. Ni por nada.
Miranda besefte dat het gegiechel niets met haar te maken had.

Aquí hay uno para sacudir su risita:.
Hier is er een om je lachje te schudden:.

Con tus tragos dulces y tu risita pero ya no juegas más en las pequeñas ligas.
Met je zoete drankjes en gegiechel, maar je speelt niet meer bij de junioren.

Se quedó en el Mercedes practicando su risita vivaz.
Ze oefent haar vrolijke lach in de Mercedes.

Si usted puede hacer su risita durante el trabajo, ya has ganado la batalla.
Als je kunt maken haar giechelen tijdens het werk, heb je al de strijd gewonnen.

Y en tu boca empieza a notarse esa risita.
Je krijgt dan zo'n zelfgedoogzaam lachje op je gezicht.

Que lee el mensaje, risita, sus ojos se guardan y se puede proceder a su dormir.
U leest het bericht, giechelen, uw ogen worden opgeslagen en je kunt gaan om te slapen.

Muy bien", dijo Jones con una mirada y una risita.
Goed," zei Jones met een blik en een gniffelen.

Ya sabes, cuando te sientes insegura te surge esa risita nerviosa y bastante escandalosa?
Weet je, wanneer je onzeker bent en verlegen… die kleine, hele harde nerveuze lach?

Si tu voz sube pasando un Mi alto es una risita.
Als je stem hoger gaat dan 'n hoge C, is het gegiechel. Dat was een D.

Es mejor saber con una risita, de que se rían más tarde con un diseño que no se desprenderá.
Beter om te weten met een lach, dan te worden uitgelachen later met een ontwerp dat niet zal loskomen.

Era Dios que se reía de mí a través de esa risita obscena.
God lachte me uit via die obscene giechelaar.

A continuación le siguen la conversación, haciendo que su risita tratando de decir la masacrados versiones de las pocas palabras Japonesas que él sabe.
Hij zal vervolgens verder gaan met het gesprek, het maken van haar giechelen door te proberen te zeggen dat de afgeslacht versies van de weinige Japanse woorden die hij kent.

Voy a tomar dos casos de mentas finas y una caja de suertes risita.
Ik zal twee gevallen van Thin Mints en een doos van Binnenpretje Lucks nemen.

Presione los botones en la parte de atrás de su cabeza y mire su pequeña una risita como ella oscila a las canciones que son educativas y diversión.
Druk de knopen op de rug van haar hoofd en let op uw kleine giechelen aangezien zij aan liederen schommelt die zowel onderwijs als pret zijn.

Puedo hacerlo muy feliz muy feliz, pero no pude encontrar el Fuente de felicidad, Solo risita.
Ik kan hem heel blij heel blij maken, maar kon het niet vinden Bron van geluk, Net giechelen.

Solo espero que nuestra pequeña descarada radio-travesura… dé a esta"gente" como le llamas, una risita, un grito de asombro… y proporcione una buena entrada para los señores Amos y Andy.
Ik hoop dat ons klein radioshowtje… dit 'volk,' zoals je ze noemt, een lachje, een zucht, en zorgen voor een goed ontvang van de heren Amos en Andy.

Con personalidades extravagantes de los demonios a los ángeles, así como algunos personajes imaginarios inusuales, que está seguro de tener una risita(o dos), paseando por.
Met eigenzinnige persoonlijkheden uit demonen engelen evenals enkele ongewone denkbeeldige personages, bent u zeker om een lach(of twee) hebben als u een wandeling langs.

Míralo, y luego no me digas que no aprendiste una tonelada y también tienes una risita aquí y allá con ese mazo de diapositivas.
Bekijk het, en vertel me dan niet dat je niet een ton hebt geleerd en ook hier en daar wat gegrinnik hebt met dat schuifdeck.

Hoe "risita" te gebruiken in een Spaans zin

res(ondi ;%adri+a con una risita idiota.?

Odd soltó una larga risita burlona.

Martín dejó escapar una risita estrangulada.

Abbie dejó escapar una risita tímida.?

-preguntó Fortunato con una risita burlona-.?

Bella dejó escapar una risita irónica.

Escuché una risita satisfecha desde arriba.

Chuck dejó escapar una risita nerviosa.

—La Baileys soltó una risita exagerada—.

Solté una risita porque me hiso cosquillitas.

Hoe "giechelen, gegiechel, lach" te gebruiken in een Nederlands zin

Meisjes gaan dagdromen, giechelen en hartjes tekenen.

Het giechelen zal ons nog eens vergaan.

Dat kan dan wat gegiechel opleveren.

Een hoop geklets, gegiechel en gezonde spanning.

Zal hun gegiechel nooit meer vergeten.

Het wekt heel wat gegiechel op.

Alle kinderen lachen en giechelen ons toe.

Stop seksisme, lach het niet weg.

De jonge meisjes giechelen met flirtende Italianen.

Dan wordt die lach nog groter.