Wat Betekent GIECHELEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• reír
• risita
• risa
• reírse
• sonreír
• riendo
• risitas

Voorbeelden van het gebruik van Giechelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En giechelen.
Y riendo.

Ik hoor jullie giechelen.
Os oigo reír.

Giechelen met God".
Ríete con Dios.".

Gewoon giechelen?
¿Solo risitas?

Giechelen en roddelen.
Riendo y chismeando.

Fluisteren. Giechelen.
Susurrando, sonriendo.

Stop met giechelen, je begrijpt wat ik bedoel.
Deja de reír, ya sabes a qué me refiero.

Eerst kromliggen, dan giechelen.
Primero sonríes, después ríes.

Sommigen giechelen als jij.
Algunos se ríen mientras tú.

Met mijn heupen zwaaien en giechelen.
Mover la cadera y sonreír.

Niemand giechelen, beloof het.
Que nadie se ría, prometedlo.

Ze hoorde minstens twee personen giechelen.
Oyó al menos dos personas que reían.

Ik hoor jullie giechelen, ik kan de.
Puedo oír sus risitas, puedo ver el.

Ik bedoel, je mag best een beetje giechelen.
Bueno, si quieres te puedes reír un poco.

Meisjes die giechelen zijn niet voor jou.
Las niñas que ríen tontamente no son para ti.

Ik noemde hen vaak'gentlemen'(heren), wat hen deed giechelen.
A menudo los llamaba caballeros, algo que les hacía reír.

Moet je niet staan giechelen buiten mijn huis?
¿Tienen que estar paveando fuera de mi casa?

En ze giechelen gek, omdat ze het niet kunnen nemen.
Y se ríen locamente, porque no pueden soportarlo.

Gisteravond maak ik de zitkamer schoon en ik hoor de meisjes sluipen en giechelen.
La otra noche oí a una chica entrar y reírse.

We roddelen en giechelen als zusters.
Sólo cotilleábamos y nos reíamos como viejas hermanas.

Van de uitdrukking in dit beeld moet ik elke keer weer giechelen.
La expresión de esta imagen me hace sonreír cada vez que la veo.

Het was giechelen en vlinders achterna zitten in de weide.
Todo era risas, y perseguir mariposas.

De scène is geweldig, maar dat hele kinderliedje deed me giechelen.
La escena es genial, pero toda esa canción de cuna me hizo reír.

Waarom giechelen we op de meest ongepaste momenten?
¿Por qué nos reímos en los momentos más inapropiados?

Ze deed alsof het menens was, maar ik kon Jenna buiten horen giechelen.
Ella fingía todo el asunto, pero podía oír a Jenna riendo afuera.

Zie alstublieft mijn giechelen niet als een toestemming.
Por favor, no tome mi risa tonta como un consentimiento.

Donald Trump Memes en grappige quotes gegarandeerd om u te laten giechelen.
Memes de Donald Trump y citas divertidas garantizadas para hacerte reír.

Jongens en meisjes kunnen giechelen, of schreeuwen of opscheppen over seks.
Niños y niñas pueden reír, gritar o alardear sobre el sexo.

Ik zag problematische drugsgebruikers praten en giechelen met personeel.
Vi a usuarios de drogas problemáticos charlando y riendo con el personal.

God bestaat in het giechelen van een kind en in de zuchten van minnaars.
Dios existe en las risitas de un niño y los suspiros de un amante.

Hoe "giechelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik ga altijd giechelen met kortje knorretjes tussendoor.

Wiebelpiemels!' giechelen ze elke keer weer vol ongeloof.

Het vele giechelen tijdens de wedstrijd had niets

Veelvuldig gapen, giechelen of knipperen met de ogen.

De dames giechelen van achter de glazen vitrine.

Het giechelen om deze spannende dingen springt eruit.

We giechelen als een stel malloten, of kinderen.

Oh man, dat was niet meer giechelen eigenlijk.

Ze giechelen verlegen, geen van hen spreekt Engels.

Tussen het giechelen door worden vragen gesteld als.

Hoe "risita, reír, risa" te gebruiken in een Spaans zin

Los invitados soltaron una risita ahogada.

Caminar sin miedo, reír sin miedo.

Gonzalo Suárez, (sobre Reír como ellos).

Deja escapar una pequeña risita al oírlo.

Nos hacía reír con sus ocurrencias.

Claro está, nos hicieron reír bastante.

—Preguntó con una risita entre besos.?

(Una risa nerviosa entrecorta sus frases).

Creí oírla reír entre líneas, divertida.

Del que produce una risa irresistible.