Wat Betekent ROMPERTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• breken

Voorbeelden van het gebruik van Romperte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Va a romperte el corazón.
Ze zal je hart breken.

Además, podrías romperte un diente.
Je kan trouwens een tand breken.

¡Y a romperte las piernas!
En je benen te breken!

Bueno, no quería romperte el corazón.
Ik wilde je hart niet breken.

¿Romperte el corazón por enésima vez?
Je hart nog een keer breken?

Podría romperte el cuello.
Ik kan je nek breken.

Romperte las costillas no te matará.
Gebroken ribben zijn niet dodelijk.

Podría romperte el corazón.
Het kan je hart breken.

Todo el mundo dice que tiene el poder de alzarte o romperte.
Ze zeggen dat hij je kan maken of breken.

Voy a romperte la cara.
Ik ga je gezicht verbouwen.

Me pregunto,¿qué haría falta para romperte?
Ik vraag me af wat ervoor nodig is om je te breken.

No querrás romperte un dedo.
Straks breek je een vinger.

Un par de comentarios más y no necesitarás un coche para romperte el cuello.
Nog meer grappen en je breekt je nek zonder racewagen.

Podrías romperte la dentadura.
Je kan een kunsttand breken.

Maldición, estaba preparado para romperte las bolas.
Verdomme, Ik was helemaal klaar om je bij de ballen te nemen.

¡Debería romperte todos los putos huesos!
Ik zou al je botten moeten breken!

¿Se estaba alguien apoyando en tí?¿Estaba alguien intentando romperte el pulgar?
Heeft iemand geprobeerd je duim te breken?

Nunca quise romperte el corazón.
Ik wilde je hart nooit breken.

Tal vez necesites romperte tú misma.
Misschien moet jij jezelf breken.

Yo podría romperte los dos, si quieres.
Ik kan ze allebei breken, als je wilt.

¿Cuánto me das para romperte tus piernas?
Hoeveel om je benen te breken?

Debería matarte, romperte el cuello y fingir que jamás exististe!
Ik zou je zielige nek moeten breken en doen alsof je nooit bestond!

No estoy tratando de romperte las pelotas.
Ik probeer niet om je te pakken te nemen.

Solo podía romperte el corazón.
Ze zou alleen maar je hart breken.

Si no te da miedo romperte una uña.
Als je niet bang bent om een nagel te breken.

Acabas de romperte, Deeks.
Jij bent gewoon gebroken, Deeks.

D, trata de no romperte el cuello.
D, kijk uit dat je nek niet breekt.

Sabes que podría romperte el cuello ahora mismo.
Je weet dat ik jouw nek nu kan breken.

¡Chrissy, no me hagas romperte ese cuello delgado que tienes!
Chrissy, doe me die magere nek van jou niet breken!

Murray, estoy casi lista para romperte todos los huesos de tu cuerpo.
Murray, ik ben bijna klaar om al je botten te breken.

Hoe "romperte" te gebruiken in een Spaans zin

No quiero romperte tus ilusiones de ganar dinero.

Te hacen romperte la cabeza con trucos increíbles.

Un impacto completamente lateral puede romperte la clavícula.

Nunca quise romperte el corazón en mil pedacitos.

Grita hasta romperte la garganta, despierta al vecindario.

Super revolucionario y genial para romperte la espalda.

Pueden romperte algo, o meterse con tu familia.

Es increíble como puede romperte el corazón también.

para que no tengas romperte la cabeza buscando.?

—Podría romperte el cuello —dice, en ruso perfecto.

Hoe "breken" te gebruiken in een Nederlands zin

Het breken zelf verhoogde hun angst.

Lijnen zien breken die tot 4kg.

Hydraulisch breken zodat gas metingen opgenomen.

Breken $376 miljoen tramp-c2 cellen en.

Jullie breken niet alleen muzikale grenzen.

Vallen, breken van hart-en attackhigher aërobe.

Breken van volledig, zegt gerngross wie.

Ontglipt zout ons radeloosen breken golven.

Natuurlijk breken alle eieren behalve één.

Breken gaat snel, helen veelal moeizaam.