Voorbeelden van het gebruik van Se activan automáticamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estas se activan automáticamente.
La Sistemas Proxy y Anti Ban se activan automáticamente.
Los logros se activan automáticamente y empiezan en un nivel bajo.
Prestaties worden automatisch geactiveerd voor u en ze beginnen op een laag niveau.Una vez asignados, los servicios se activan automáticamente.
Adobe Acrobat XI y X se activan automáticamente tan pronto como el software detecta una conexión a Internet.
Adobe Acrobat XI en X worden automatisch geactiveerd wanneer de software een internetverbinding detecteert.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
active directory
el carbón activadoactive esta opción
active la casilla
una vez activadoesta opción está activadaknee active plus
carbón activado en polvo
activar el software
filtro de carbón activado
Meer
Gebruik met bijwoorden
musculin activesuper activese activarán automáticamente
activar ahora
activar manualmente
velux activeactivado automáticamente
siempre activadaya está activadoque se activa automáticamente
Meer
Gebruik met werkwoorden
volver a activardesea activarmanhattan activeactivado granular
active tourer
active power
necesita activar
Meer
Las licencias que se agregan a Radmin Server se activan automáticamente.
Licenties die aan Radmin Server Los paisajes no se activan automáticamente con Prepar3D v4.
Muchas personas creen erróneamente que los reflejos olfativos se activan automáticamente.
Veel mensen denken ten onrechte dat olfactorische reflexen automatisch worden ingeschakeld.Pero hoy en día, esas opciones se activan automáticamente en el momento de ejecutar la configuración.
Maar tegenwoordig worden die opties automatisch ingeschakeld op het moment dat u de installatie uitvoert.Los objetos Anveo de su licencia de desarrollador de Microsoft Dynamics se activan automáticamente.
De Anveo-objecten in uw Microsoft Dynamics developerlicentie worden automatisch geactiveerd.Cree ciclos únicos de bienvenida, que se activan automáticamente cuando un nuevo suscriptor se registra.
Stel unieke welkomstcycli in die automatisch worden geactiveerd als een nieuwe abonnee zich aanmeldt.Acrobat XI y X se activan automáticamente, en el momento en que el software detecta la conexión a Internet.
Acrobat XI en X worden automatisch geactiveerd, op het moment dat de software de internetverbinding detecteert.No tienes que seleccionar manualmente estos servidores, se activan automáticamente cuando abres un programa de torrent.
Deze servers hoef je niet handmatig te selecteren, maar worden automatisch geactiveerd als je een torrent-programma gebruikt.Estos códigos se activan automáticamente a las 15:00 en el día de su check-in y se desactivan a las 11:00 de la mañana del día de salida.
Deze codes worden automatisch geactiveerd om 15:00 uur op de dag van uw check-in en zijn uitgeschakeld op 11.00 uur op de dag van uitchecken.Son esenciales para el funcionamiento del sitio web y se activan automáticamente(por ejemplo, información de inicio de sesión).
De cookies zijn noodzakelijk voor de werking van de website en worden automatisch geactiveerd(vb. bij het inloggen).Los aparatos se activan automáticamente cuando se supera ese nivel y se desconectan también automáticamente para ahorrar energía en cuanto se alcanza de nuevo el valor ajustado.
Het apparaat wordt automatisch geactiveerd wanneer de waarde Las herramientas de aprendizaje social y perfiles de nube NO se activan automáticamente al activar la nube de Blackboard.
Cloudprofielen en tools voor sociaal leren worden NIET automatisch ingeschakeld wanneer u de Blackboard Cloud inschakelt.Perfiles Inteligentes- Se activan automáticamente basados en tiempo, localización y nivel de carga de la batería.
Slimme profielen-- de profielen worden automatisch geactiveerd op basis van het tijdstip, de locatie en het batterijniveau.Después de un día,surgió otro problema,"manos libres habilitado" y"s-voice" se activan automáticamente sin presionarlo o activarlo.
Na een dag kwam er eenander probleem uit:"handsfree inschakelen" en"s-stem" worden automatisch ingeschakeld zonder op te drukken of te activeren.Estos servicios no se activan automáticamente, pero requieren el permiso expreso del Usuario.
Deze services worden niet automatisch ingeschakeld, maar deze vereisen de uitdrukkelijke machtiging van de Gebruiker.Algunas cookies son importantes para el funcionamiento de este sitio web y se activan automáticamente cuando los usuarios visitan dicho sitio.
Sommige cookies zijn belangrijk voor de functionaliteit van deze website en worden automatisch geactiveerd wanneer de gebruiker de website bezoekt.Perfiles inteligentes- se activan automáticamente en función de la hora, la ubicación y el nivel de batería.
Slimme profielen-- de profielen worden automatisch geactiveerd op basis van het tijdstip, de locatie en het batterijniveau.Los perfiles inteligentes se activan automáticamente según su ubicación, horario y nivel de batería.
Slimme profielen-- de profielen worden automatisch geactiveerd op basis van het tijdstip, de locatie en het batterijniveau.Perfiles inteligentes que se activan automáticamente basándose en la hora, ubicación y el nivel de la batería.
Slimme profielen-- de profielen worden automatisch geactiveerd op basis van het tijdstip, de locatie en het batterijniveau.Los perfiles inteligentes se activan automáticamente basándose en la hora, la ubicación y el nivel de la batería.
Slimme profielen-- de profielen worden automatisch geactiveerd op basis van het tijdstip, de locatie en het batterijniveau.Correos electrónicos de seguimiento que se activan automáticamente cuando alguien no compra en su tienda durante un cierto período de tiempo.
Follow-up e-mails die automatisch worden geactiveerd wanneer iemand gedurende een bepaalde periode niet in uw winkel koopt.Sistemas de proxy y Anti Ban se activan automáticamente cuando se ejecuta la necesidad de la velocidad de amortización de CD Key Generator.
Proxy en Anti Ban systemen worden automatisch ingeschakeld wanneer u de Need for Speed Payback CD Key Generator run.Los gráficos circulares se activan automáticamente cuando se enciende la agrupación y establecer un grupo de su mapa(véase la pregunta anterior para grupos).
Cirkeldiagrammen worden automatisch geactiveerd bij het inschakelen van clustering en stel een groep uit uw kaart(zie bovenstaande vraag voor groepen).Las aplicaciones de Creative Suite 5 se activan automáticamente tan pronto como el software detecta una conexión a Internet o el software le solicita que lo active durante la instalación.
Creative Suite 5-apps worden automatisch geactiveerd zodra de software een internetverbinding detecteert, of als de software u vraagt de apps tijdens de installatie te 
