Voorbeelden van het gebruik van Se cayo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se cayo de su mano.
Mary se cayo, Doc.
Hey, tu libro se cayo.
Je boek is uit elkaar gevallen.No se cayo ni nada.
Uno de sus árboles se cayo.
Een van de bomen op de oprit viel om.Que?…-Se cayo un árbol.
Een boom die omviel.¿Joe le dijo a la policía que se cayo?
Joe zei de politie dat ze viel?El se cayo en el libro!
Dat boek viel op hem!Por que es que se cayo ahora mismo?
Waarom viel dat juist nu naar beneden?¿Se cayo en frente de un tren?
Este búho, se cayo de un árbol.
Deze is uit een boom gevallen.Se cayo por las escaleras.
Así que tu novio se cayo en este pozo¿no? Si?
Jouw vriendje viel dus in dit gat, ja?Se cayo de un camión-camión camión.
T viel van 'n truck-truck truck.Que? Kimber se cayo de un bote anoche.
Wat? Kimber is gisteravond van een boot gevallen.Se cayo cuando me lo probaba.
Het viel er in toen ik Varón, trece años, se cayo de su patineta.
Dertien jarige jongen, viel van z'n skateboard.Si, ella se cayo en nuestro auto, mientras conversábamos.
Ja, ze viel op onze auto toen we zaten te praten. Ze is hier.Y cuando murió, el desarmador de estrella, se cayo al piso, asi.
En toen hij stierf… viel de kruiskopschroevendraaier… zo op de grond.Ciro se cayo de la cama.
Ciro viel uit z'n bedje.Lo lancé en esa dirección, y él se cayo en esas hierbas.
Y luego se cayo de unas escaleras.
Estaba cruzando para llegar a casa cuando se cayo justo ahí.
Cuando finalmente se cayo, mi pierna estaba como nueva.
En dos de sus años con campeonatos ganados, Rossi terminó todas lascarreras, y en las demás, nunca se cayo más de dos.
In twee van zijn winnende kampioenschapjaren, finishte Rossi in elke race,en in de andere, viel hij nooit meer dan twee keer.¡Qué pasó?""¡Bunny se cayo de las escaleras!".
Wat is er gebeurd? Bunny is van de trap gevallen.La empuje y se cayo del sofa… y como acababa de encerar el piso,se deslizo por la sala.
Ze viel van de bank af… en schoot over de pas geboende vloer.La chica que estaba con Ian… se cayo de las escaleras, fue horrible.
Ze viel van de trap, het was verschrikkelijk.A mediados de la temporada, cuando se cayo y se rompió la mano en la práctica, para el Gran Premio de Holanda, estaba detrás del estadounidense Nicky Hayden, por 43 puntos.
Halverwege het seizoen, wanneer hij viel en zijn hand brak, tijdens de kwalificaties voor de Nederlandse GP, had Quiero decir, el año pasado Aiden se cayo de esa silla de bebe y necesito puntos.
Ja, verleden jaar viel Aiden uit een botsauto en moest worden gehecht.
