Wat Betekent SE COMPORTABA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gedroeg zich
• hij deed
• zich gedragen

Voorbeelden van het gebruik van Se comportaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cómo se comportaba?
Hoe gedroeg hij zich?

Se comportaba de forma extraña.
Ze gedroeg zich erg vreemd.

¿Cómo se comportaba?
Hoe gedroeg zij zich?

¿Se comportaba tu madre así a menudo?
Deed je moeder vaker zulke dingen?

Dijiste que se comportaba extraño.
Je zei dat hij zich vreemd gedroeg.

Se comportaba raro últimamente.
Hij gedraagt zich de laatste tijd wel vreemd.

Pero el chico nunca se comportaba como su hijo.
Maar hij gedroeg zich niet als een zoon.

¿Se comportaba de forma extraña o sospechosa?
Gedroeg ze zich raar of verdacht?

Todas estaban gritando. Él se comportaba como un imbécil.
Iedereen schreeuwde en hij gedroeg zich als een lul.

Pero se comportaba diferente.
Maar hij ging zich anders gedragen.

Pero la SNCC veía a John Kennedy, veía cómo se comportaba.
Maar ze keken naar John F. Kennedy, ze zagen hoe die zich gedroeg.

Mi ex se comportaba como Nixon.
Mijn ex gedroeg zich als Nixon.

Pero, hasta hace poco, los científicos no entendían cómo se comportaba el pegamento.
Maar tot voor kort begrepen wetenschappers niet hoe de lijm zich gedroeg.

Vestía y se comportaba como una niña.
Ze kleedde en gedroeg zich als een meisje.

Se comportaba muy bien y siempre quería agradarnos.
Hij gedroeg zich voorbeeldig en wilde je graag plezieren.

Pasó el tiempo y el águila se comportaba como cualquier gallina.
De tijd ging voorbij en de adelaar gedroeg zich net als elke andere kip.

¿Cómo se comportaba el Padre Barnett ayer?
Hoe gedroeg pastoor Barnett zich gisteravond?

Él era muy guapo, pero se comportaba como si no lo supiera.
Hij was super schattig, maar hij gedroeg zich zoals iemand die dat niet wist.

Él se comportaba como un cordero, hablaba como un cordero.
Hij gedroeg zich als een lam, hij sprak als een lam.

Jane siempre se comportaba como si fuera rica.
Jane deed altijd alsof ze rijk was.

Se comportaba como si nada pudiese afectarle y me dejé llevar.
Hij deed alsof niets hem raakte. En ik ben erin getrapt.

¿Cómo se comportaba ante las mujeres, el dinero?
Hoe gedroeg hij zich op het stuk van vrouwen, geld?

Se comportaba como si me estuviera consideranod para un papel.
Hij deed alsof hij me in overweging nam voor een rol.

Paris se comportaba como si estuviera drogada.
Paris gedroeg zich alsof ze onder invloed van drugs was.

¿Se comportaba erráticamente en los días previos a… sus supuestas vacaciones?
Gedroeg ze zich vreemd in de dagen vlak voor haar… vermeende vakantie?

¿Cómo se comportaba esos últimos días antes de marcharse?
Hoe gedroeg ze zich in de dagen voor haar vertrek?

Se comportaba como si no tuviera emociones y era mitad humano.
Hij deed alsof hij geen emoties had, maar hij was nog steeds half mens.

¿Alguien se comportaba sospechosamente cerca de la copa de Caroline?
Gedroeg iemand zich verdacht rond Caroline champagneglas?

Por eso se comportaba como si estuviera en un lugar corriente.
Dus gedroeg hij zich alsof hij op een doodgewone plek was.

No se comportaba como una estrella por jugar en el Barça.
Hij gedroeg zich niet als een ster omdat hij voor Barcelona speelde.

Hoe "se comportaba" te gebruiken in een Spaans zin

Muy pronto, ella se comportaba amable con él.

Sin embargo, con nosotros no se comportaba así.

Se comportaba como Antonio cuando fanfarroneaba sobre algo.

-¿Sabes porqué Gengar se comportaba de esa manera?

Se comportaba algo extraño, pero ¡¿Qué se yo?

Allende: Se comportaba con una sencillez casi increíble.?

Luego, esta señora se comportaba como un león.

Mi madre se comportaba (No somos, nos comportamos.

TangoVirtud dijo:Lamentablemente, repsol se comportaba como un parasito.

No entendía por que Niall se comportaba así.

Hoe "gedroeg zich, zich gedragen, hij deed" te gebruiken in een Nederlands zin

Navajo gedroeg zich geweldig, niet angstig.

Aan zich gedragen als een idioot.

Hij deed dit niet alleen, hij deed dit samen met zijn arbeiders.

Gaat die zich gedragen als monopolist?

Treuren; eigenlijk: zich gedragen als treurende.

Zich gedragen Hij gedraagde zich goed.

Julian gedroeg zich als een puber.

Mensen moeten zich gedragen als consumenten.

Hij gedroeg zich als een engeltje.

Naja, gedroeg zich als een arabier.