Voorbeelden van het gebruik van Comportar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me voy a comportar.
Cómo comportarse como princesa.
Hoe te handelen als een prinses.¿Te vas a comportar?
Gedragen jullie je?¡Comportarnos como verdaderos hijos!
¡Vamos a comportarnos!
Laten we ons gedragen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
pisos comportacomporta un suplemento
comporta de manera
comporta de forma
se comporta de manera
las personas se comportancomportan de una manera
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Comportarme como lo hace el viento.
Me gedragend zoals de wind zich gedraagt.Cómo tengo que comportarme?
Hoe zal ik me gedragen?Puede comportarse como su hogar.
Kunt u zich gedragen als uw huis.¿Cuantos miembros puede comportar un grupo?
Comportarse asfalto extrañamente muy caliente!
Uds. deberían comportarse como hijas de Dios.
Comportarse así puede resultar difícil, pero nunca extraño.
¿Entonces debería comportarme igual que este niño?
Comportarse de modo discriminatorio con algún miembro o terceros;
Handelen op een discriminerende manier tegenover een ander lid of derde;¿Cómo debemos comportarnos en tiempos difíciles?
Hoe moeten wij handelen in moeilijke tijden?Comportarse de forma impredecible. El mejor material para los muebles de mimbre se.
Gedragen zich onvoorspelbaar. Het beste materiaal voor rieten meubels is.¿Cómo debemos comportarnos durante un terremoto?
Hoe moeten we zich gedragen tijdens een aardbeving?¿Cómo comportarse perros preconcebidos puede que los padres no les gusta algo?
Pero se tendrán que comportar como Drones o quedaríamos todos expuestos.
Maar ze moeten zich gedragen als darren.Cómo comportarse, vestirse y hablar con los empleadores y los invitados.
Hoe u zich gedraagt, kleedt en spreekt met werkgevers en gasten.Los musulmanes deben comportarse así aun a riesgo de ser engañados.
De Moslims moeten dit zelfs doen als zij het risico lopen te worden bedrogen.Cómo comportarse si no quiere una historia seria.
De lo contrario, simplemente debe comportarse como cabría esperar de sus propios clientes.
Anders moet je gewoon gedragen zoals men zou verwachten van hun eigen gasten.Debéis comportaros correctamente, y uno no debería mentir ni robar.
Cómo debo comportarme con una familia china?
Hoe moet ik me gedragen met een Chinese familie?No puedes comportarte como quieras y esperar que tus hijos sean educados.
¿Cómo debemos comportarnos en caso de envenenamiento?
Hoe moeten we ons gedragen in het geval van vergiftiging?¿Cómo debemos comportarnos en caso de envenenamiento de nuestro hijo?
Hoe moeten we ons gedragen in het geval van vergiftiging van ons kind?A veces tenemos que comportarnos… como las personas creen que deberíamos.
Soms moeten we ons gedragen zoals andere mensen het van ons verwachten.Tenemos la libertad de comportarnos negativamente o de hacer acciones positivas.
Wij hebben de keuze om positief te handelen of om negatief 
