Voorbeelden van het gebruik van Se consolida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Piel que levanta y que se consolida.
Así se consolida el círculo vicioso.
Así, se consolida el precio de la stablecoin.
La presencia internacional se consolida.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
informes consolidadossupervisión consolidadalista consolidadafacturación consolidadauna versión consolidadacuentas anuales consolidadasel texto consolidadosus cuentas consolidadasingresos consolidadosconsolidar los resultados
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Siguiente Bitcoin se consolida por encima de$ 6,100».
Volgende Bitcoin consolideert boven$ 6,100».Durante las tres primeras, se forma y se consolida;
Tijdens de eerste drie vormt en verdicht zij zich;España se consolida como origen complementario a la lima de importación".
Spaans aanbod consolideert zich als aanvulling op importlimes".Al mismo tiempo, el material se consolida y limpia.
Moto Guzzi se consolida como fabricante de motos de gran cilindrada.
Una teoría considera que la memoria se consolida durante esta etapa.
Ook zijn er aanwijzingen dat het geheugen wordt versterkt tijdens deze fase.En este evento se consolida la victimología como una verdadera disciplina científica.
Generalmente, se cubre el cableado, así que el aislamiento se consolida grandemente.
Meestal, is de bedrading gedekt, zodat de isolatie sterk wordt versterkt.La fracción no usada se consolida con el vencimiento de este período.
Los métodos prácticos son juegos, ejercicios, entrenamiento,con la ayuda de los cuales se consolida el material aprendido.
Praktische methoden zijn spellen, oefeningen, training,met behulp waarvan het geleerde materiaal wordt geconsolideerd.La mejora del mercado se consolida también por el lado de la oferta de obra nueva.
Verbetering van de markt versterkt ook de aanbodzijde van nieuw werk.El inversor también debe demostrar que él/ ella tiene otras fuentes de ingresos para él y su familia subsista mientras quela inversión se consolida.
De belegger moet ook bewijzen dat hij/ zij andere inkomstenbronnen heeft om hem en zijn gezin te onderhouden terwijlde investering wordt geconsolideerd.Plurianual por el que se consolida la libertad, la seguridad y la justicia en la.
Meerjarenprogramma ter versterking van vrijheid, veiligheid en recht in de.La teoría psicoanalítica de Karen Horney se consolida a partir de la década de los 40.
Germaine de Capuccini se consolida internacionalmente con el estreno de una nueva filial en Amberes, Bélgica.
Germaine de Capuccini verstevigt internationale marktpositie met de opening van een nieuwe dochteronderneming in Antwerpen, België.Según Thucydide, se apoderan rápidamente de la ciudad, que no se consolida y fuerzan a los ciudadanos a cambiar de campo.
Volgens Thucydide, maken zij zich snel van de stad meester, die niet wordt versterkt en zij de burgers forceren om van kamp te veranderen.No se consolida la grabación de su tercer álbum, no se grabó un material discográfico de este grupo con Jarris Margalli.
Opnames van hun derde album werd niet geconsolideerd, was niet een opnamemateriaal Jarris Margalli deze groep opgenomen.El control de la industria del petróleo se consolida en Sonangol Group, un conglomerado propiedad del gobierno de Angola.
Controle van de olie-industrie is geconsolideerd in de Sonangol Group, een conglomeraat in handen van de Angolese regering.Un mayor énfasis en la acción exterior al tiempo que se consolida la ambición actual de sostenibilidad a nivel de la UE.
Meer nadruk leggen op het externe optreden terwijl het huidige niveau van ambitie wat betreft duurzaamheid op EU-niveau wordt geconsolideerd.Es una iniciativa que se consolida año tras año, los campamentos de verano al aire libre son cada vez más queridos por los niños y sus padres.
Het is een initiatief dat jaar na jaar wordt geconsolideerd, buiten zomerkampen La información de instalación del software se consolida en los llamados paquetes de instalación. Contienen archivos. msi con.
De installatie-informatie voor de software wordt geconsolideerd in zogenaamde installatiepakketten. Ze bevatten MSI-bestanden met.La producción de Isopar se consolida en un solo sitio, al tiempo que mejora la flexibilidad.
Isopar-productie geconsolideerd op één site, terwijl de flexibiliteit wordt verbeterd.La tecnología de 3F Filippi se consolida como alternativa de excelencia para los institutos escolares.
IVF-Spain y ProcreaTec completan su fusión y se consolida como uno de los grupos de reproducción asistida más grandes de España→.
IVF-Spain en ProcreaTec fuseren en consolideren als een van de grootste geassisteerde voortplantingsgroepen in Spanje, IVF Life.Por lo tanto, la situación profesional de Tauro se consolida, la situación material se estabiliza y la iniciativa financiera es más rentable.
Daarom consolideert de professionele situatie van Stier, stabiliseert de materiële situatie en is het financiële initiatief winstgevender.
