Wat Betekent SE DEBE COMPLEMENTAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet worden aangevuld
• moet je te vullen

Voorbeelden van het gebruik van Se debe complementar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El aceite de lubricación se debe complementar si hay escasez.
Smeerolie moet worden aangevuld als er een tekort is.

Por eso, se debe complementar con otras técnicas de laboratorio.
Daarom moet het worden aangevuld met andere laboratoriumtechnieken.

Todos los hombres de más de 30 se debe complementar con la vitamina D.
Ieder mens meer dan 30 moet worden aan te vullen met vitamine D.

Preguntas rellenar el espacio en blanco son preguntas que una parte se omite en una oración y se debe complementar esto.
Fill-the-blank vragen zijn vragen waarbij een deel in een zin is weggelaten en je dit moet aanvullen.

Como se mencionó anteriormente, se debe complementar adecuadamente el espacio de la cocina.
Zoals hierboven vermeld, moeten ze de keukenruimte goed aanvullen.

Se debe complementar con una dieta bien planificada, nutritiva y un régimen de buen ejercicio para que funcione.
Het moet worden aangevuld met een goed geplande, voedzaam dieet plus een goede oefeningsregime voor het te laten werken.

Para asegurar sus grados de colesterol de los daños, se debe complementar con dosis prácticos.
Om uw cholesterol graden te beveiligen tegen schade, moet je vullen met praktische doseringen.

Se debe complementar la imagen de un par de mal gusto como un leopardo en minifalda ceñido, escote absurdo y un puñado de baratijas- como el velo de la feminidad y la seducción añicos para siempre, reemplazado por un toque de disponibilidad depravado.
Het moet een aanvulling op het beeld van een paar van de slechte smaak als een luipaard minirok in stiekem, absurd hals en een handvol goedkope snuisterijen- zoals de sluier van vrouwelijkheid en verleidelijkheid verbrijzelen altijd, vervangen door een vleugje verdorven beschikbaarheid.

Para asegurar sus grados de colesterol de los daños, se debe complementar con dosis prácticos.
Om uw cholesterolgehalte van de schade te beschermen, moet je aanvullen met redelijke doseringen.

Si no hay cabina disponible, se debe complementar el equipo con mascarillas y protección ocular.
Als er geen zuurkast voorhanden is, dient de uitrusting te worden uitgebreid met een masker en een veiligheidsbril.

Si experimenta cualquier tipo de problemas de colesterol no se debe complementar con este esteroide.
Als u lijdt aan een vorm van cholesterol problemen moet je niet te vullen met deze steroïde.

A los representantes principales de estos productos para la pérdida de peso, se debe complementar con el nombre de Silvets sus propiedades fueron apreciadas por muchas personas en todo el mundo.
Tot de belangrijkste vertegenwoordigers van deze producten voor gewichtsverlies moet worden aangevuld met de naam van de Silvets de eigenschappen gewaardeerd werden door vele mensen over de hele wereld.

Si usted lucha con todo tipo de problemas del colesterol no se debe complementar con este esteroide.
Als u lijdt aan een vorm van cholesterol problemen moet je niet te vullen met deze steroïde.

Variedades de vinos dulces y semidulces, incluidoschampán, se debe complementar con postres, frutas, chocolate, galletas, dulces.
Zoete en semisweet variëteiten van wijnen, waaronderchampagne, moet worden aangevuld met desserts, fruit, chocolade, koekjes, snoepjes.

En la remota posibilidad de que usted lucha con cualquier preocupación de colesterol no se debe complementar con este esteroide.
Op de off kans dat je de strijd met enig cholesterol problemen moet je niet te vullen met deze steroïde.

Para asegurar los niveles de colesterol de la lesión, se debe complementar con dosis razonables.
Om uw cholesterolgehalte van een blessure te beveiligen, moet je aanvullen met verstandige doses.

En conjuntivitis bacteriana severa y en caso de que la infección no se confine a las conjuntivas, el uso tópico del cloranfenicol se debe complementar por el tratamiento sistémico apropiado.
In strenge bacteriële bindvliesontsteking en in gevallen waarbij de besmetting niet beperkt tot conjunctivae is, het actuele gebruik van chlooramphenicol door aangewezen systemische behandeling zou moeten worden aangevuld.

Si usted lucha con cualquier problema de colesterol no se debe complementar con este esteroide.
Als u lijdt aan enige vorm van cholesterol problemen moet je niet te vullen met deze steroïde.

Si usted se ocupa de los problemas del colesterol no se debe complementar con este esteroide.
Als u lijdt aan enige vorm van cholesterol problemen moet je niet te vullen met deze steroïde.

A continuación, como se ha señalado acertadamente, se debe complementar la Unión para el Mediterráneo.
Vervolgens hebt u terecht benadrukt dat de Unie voor het Middellandse-Zeegebied moet worden aangevuld.

Si usted lucha con cualquier preocupación de colesterol no se debe complementar con este esteroide.
Als je enige vorm van cholesterol problemen ondervindt moet je niet te vullen met deze steroïde.

Si experimenta cualquier tipo de problemas de colesterol no se debe complementar con este esteroide.
Als je het even welk type van cholesterol problemen ervaar je moet niet te vullen met deze steroïde.

También existe un amplio consenso en el sentido de que el marco legislativo es inadecuado y se debe complementar con una estrategia comunitaria para el uso sostenible de los plaguicidas.
Er is ook een brede consensus over dat het huidige wetgevende kader onvoldoende is en moet worden aangevuld met een communautaire strategie inzake het duurzaam gebruik van pesticiden.

Aunque estos 3 pasos son esenciales para lograr un abdomen plano y libre de grasa, es importante tener en cuenta que se debe complementar con una alimentación balanceada rica en frutas, verduras, cereales y agua.
Hoewel deze drie stappen zijn van cruciaal belang voor het verkrijgen van een platte buik en vetvrije, is het belangrijk op te merken dat moet worden aangevuld met een uitgebalanceerd dieet, rijk aan fruit, groenten, granen en water.

Y algunos, llamados aminoácidos esenciales, no se pueden sintetizar en el cuerpo humano y se deben complementar desde el exterior.
En sommige, essentiële aminozuren genoemd, kunnen niet worden gesynthetiseerd in het menselijk lichaam dat van buitenaf moet worden aangevuld.

Los ensayos clínicos de mayor duración se deben complementar con estudios de toxicidad tras dosis repetidas como mínimo de una duración equivalente.
Klinische onderzoeken met een langere duur moeten worden ondersteund door toxiciteitsonderzoeken met herhaalde doseringen die minstens even lang duren.

No olvides que estos se deben complementar con descanso, estiramientos y otras rutinas para evitar causar lesiones.
Vergeet niet dat dit moet samengaan met stretchen, pauzes en andere routines om blessures te voorkomen.

El apoyo al ingreso se debería complementar con programas de salud preventiva, al tiempo que la implementación de programas de educación en el campo de la salud podría ayudar a reducir el vínculo entre bajas habilidades cognitivas y una mala salud.
Inkomensondersteuning moet worden aangevuld door preventieve gezondheidsprogramma's, terwijl educatieve gezondheidsprogramma's kunnen helpen het verband tussen lage cognitieve vaardigheden en een slechte gezondheid te verminderen.

El Comité analizó, en colaboración con la Fundación de Dublín y los interlocutores sociales, las condiciones laborales de los trabajadores inmigrantes(13), concluyendo que la diversidad en el lugar de trabajo aumenta las oportunidades para las empresas y los trabajadores; y que en el ámbito laboral, la legislación y las políticas públicas se deben complementar con la colaboración de los interlocutores sociales.
In samenwerking met de Stichting van Dublin en de sociale partners heeft het EESC een analyse gemaakt van de arbeidsomstandigheden van arbeidsmigranten(13) en geconcludeerd dat diversiteit op de werkplek zowel voor bedrijven als werknemers meer kansen oplevert en dat wetgeving en overheidsmaatregelen op arbeidsgebied moeten worden aangevuld met samenwerking tussen de sociale partners.

Hoe "se debe complementar" te gebruiken in een Spaans zin

Además este consumo se debe complementar con dieta y ejercicio físico.

Se debe complementar el pasado con el presente y no dramatizar.

Esta iniciativa se debe complementar con la gestión profesionalizada del paseo.

que se debe complementar con el análisis documental y de encuestas.

Por supuesto su aplicación se debe complementar con el cepillado corriente.

¿Cómo se debe complementar el uso de los quemadores de grasa?

Todo esto se debe complementar con una espalda fuerte y sólida.

Esta experiencia de usuario se debe complementar con una verificación fiable.

Su estudio se debe complementar con otras pruebas para destacar patologías.

No olvides que tu alimentación se debe complementar con el tratamiento!

Hoe "moet worden aangevuld, moet je te vullen" te gebruiken in een Nederlands zin

De Nederlandse productie moet worden aangevuld met import.

Het moet worden aangevuld door de betaalde factuur.

Deze financiering moet worden aangevuld door de structuurfondsen.

Alles daaronder moet worden aangevuld met ballast.

Het begrotingstekort moet worden aangevuld met leningen.

Dat moet worden aangevuld met de veiligheidssignalisatie.

Organisation who, moet worden aangevuld door.

De rest moet worden aangevuld door de gemeenten.

Deze versie moet worden aangevuld met geharmoniseerde testspecificaties.

Echter, zelfs als u de auto terug te keren, moet je te vullen van de tank met benzine.