What is the translation of " SE DEBE COMPLEMENTAR " in English?

• must be complemented
• should be complemented
• must be supplemented

Examples of using Se debe complementar in Spanish and their translations into English

Se debe complementar el resto de la oficina décor.
It should complement the rest of the office décor.

El aceite de lubricación se debe complementar si hay escasez.
Lubrication oil must be supplemented if in shortage.

Se debe complementar el papel regional, no hacerle la competencia.
The regional role should be complemented, not competed with.

Todos los hombres de más de 30 se debe complementar con la vitamina D.
Every man over 30 should be supplementing with vitamin D.

Se debe complementar este método de convertir energía con otros.
It should complement this method of converting energy with others.

La política monetaria se debe complementar con reformas estructurales.
Monetary policy must be complemented with structural reforms.

Se debe complementar la erradicación de la pobreza con un acceso igual a la educación.
Poverty eradication must be complemented by equal access to education.

La responsabilidad limitada se debe complementar con mecanismos de financiación adicional.
The limited liability should be supplemented by additional funding mechanisms.

Se debe complementar con una alimentación alcalina rica en minerales como una medida adicional para contribuir al bienestar de la piel.
One should supplement base and mineral rich food as an additional measure to support the skin.

Para asegurar los niveles de colesterol de la lesión, se debe complementar con dosis razonables.
To secure your cholesterol levels from injury, you must supplement with sensible doses.

Este principio se debe complementar con mecanismos nacionales para asegurar la participación real en la sociedad.
This principle should be complemented with national mechanisms to ensure effective participation in society.

Para proteger sus niveles de colesterol de la lesión, se debe complementar con dosis razonables.
To safeguard your cholesterol levels from injury, you should supplement with reasonable doses.

La enseñanza primaria se debe complementar con una formación profesional y técnica que responda a las necesidades de los sectores estructurado y no estructurado de la economía.
Primary education must be complemented by technical and vocational education tailored both to the formal and informal economic sectors.

Para asegurar sus grados de colesterol de los daños, se debe complementar con dosis prácticos.
To secure your cholesterol degrees from damage, you ought to supplement with practical dosages.

Cualquier medida que se adopte sobre el particular se debe complementar con métodos que fortalezcan las políticas y prácticas de gestión de los recursos humanos que lleva a cabo la Organización.
Any action on that issue should be complemented by methods to strengthen the human resources management policies and practices of the Organization.

La información sobre la resolución informal por sí sola no es suficiente; se debe complementar con la adopción de medidas.
Information on informal resolution on its own is insufficient; it must be complemented by action.

El proceso de entregar habilidades técnicas y artesanales se debe complementar con el fortalecimiento de las competencias personales, sociales y empresariales que tengan importancia para el trabajo.
The teaching of technical and craft skills needs to be matched by reinforcement of occupationally relevant personal, social and entrepreneurial skills.

Se debe complementar con un mayor respeto de las normas de no proliferación, con consecuencias para quienes infrinjan esas normas, con la mejora de la verificación del cumplimiento y con mayores progresos en limitación de armamentos.
It must be complemented by deeper respect for non-proliferation rules, consequences for those who violate those rules, improved verification of compliance, and further progress on arms control.

La naturaleza de estilo ecléctico es variada, pero cada habitación de tu casa se debe complementar con las otras sin perder el sentido.
The nature of this eclectic style is varied, but each room in your home should be complemented by the others without losing its direction.

El equipo para la transferencia de tecnología se debe complementar con la transferencia de aptitudes y conocimientos técnicos para utilizar ese equipo y modificarlo y adaptarlo a las condiciones locales.
Technology transfer hardware must be complemented by the transfer of skills and expertise to operate such hardware and to adapt and modify it to local conditions.

La actuación del Programa, que se centra en el desarrollo del liderazgo individual, se debe complementar haciendo mayor hincapié en el liderazgo del grupo.
The UNDP concentration on individual leadership development needed to be complemented by emphasis on group leadership.

La intervención de las partes interesadas se debe complementar con iniciativas expresamente dirigidas a detectar a las personas afectadas que no se pueden captar por este método, así como a idear un procedimiento para subsanar el problema.
Stakeholder participation must be supplemented by a deliberate effort to identify concerned people who may not be reached through this method and to devise a way to fill the gap.

Asimismo, en la toma de decisiones de digitalizar trámites municipales, el criterio de eficiencia en el gasto público se debe complementar con otros objetivos de política pública, tales como equidad o desarrollo regional.
Also, in the decision making of digitalizing municipal procedures, the efficiency criteria in public expenditure should be complemented with other public policy objectives, such as equity or regional development.

Sostenemos que el llamamiento en favor de la no proliferación se debe complementar con medidas concretas en el ámbito del desarme nuclear, ya que consideramos que es la forma más eficaz de garantizar que esas armas no caigan en las manos de agentes no estatales.
We maintain that the call for non-proliferation must be complemented by concrete action in the area of nuclear disarmament, as we see it as the most effective way of ensuring that such weapons do not fall into the hands of non-State actors.

Se observa que en la operación de los servicios es esencial la regulación, pero con frecuencia no basta para cumplir las normas de los derechos humanos al agua y al saneamiento y se debe complementar con políticas sociales.
In the operation of services, it is observed that regulation is essential, but often not sufficient to meet the standards of the human rights to water and sanitation and must be complemented by social policies.

Este paso importante hacia la reconciliación nacional se debe complementar con negociaciones entre todas las partes de Burundi sin exclusión, tanto del interior como del exterior del país.
This important step towards national reconciliation must be complemented by negotiations between all the Burundi parties without exception, from both inside and outside the country.

Habiendo sufrido los efectos devastadores de ataques terroristas, Indonesia tiene conciencia de que las asociaciones sólidas entre naciones revisten importancia fundamental en esa lucha, que se debe complementar con la aplicación de los instrumentos internacionales existentes en el marco de la Estrategia Global.
Having suffered from the devastating effects of terrorist attacks, Indonesia was aware that strong partnerships between nations were of paramount importance in that struggle, which should be complemented by the implementation of existing international instruments within the framework of the Global Strategy.

Además, a fin de facilitar las medidas concertadas para resolver cuestiones de interés común, se debe complementar la corriente de orientación y asesoramiento con un intercambio de información y experiencia pertinentes entre departamentos y en toda la Organización.
Furthermore, to facilitate concerted action to resolve issues of common interest, such a flow of guidance and advice must be supplemented by sharing relevant information and experience on a cross-departmental and organizational basis.

Una de las enseñanzas adquiridas con este enfoque es que la asistencia alimentaria de emergencia se debe complementar con medidas a mediano y largo plazo para ofrecer redes de seguridad a los hogares y, de ese modo, contribuir a hacer frente a las causas fundamentales de la inseguridad alimentaria.
A lesson learned from this approach is that emergency food assistance should be complemented by medium- to long-term approaches to providing economic safety nets to households, thus helping them tackle the root causes of food insecurity.

Se las debe integrar en una estrategia amplia de resolución de conflictos, o en una estrategia de prevención de conflictos, y se las debe complementar con medidas de aliciente.
They must be integrated into a comprehensive conflict resolution strategy or conflict prevention strategy, and must be complemented by inducement measures.

How to use "se debe complementar" in a Spanish sentence

También se debe complementar con otras actividades.!

Este programa se debe complementar con un.

Esto se debe complementar con una dicta balanceada.

Sin embargo se debe complementar con algunos micronutrientes.

Se debe complementar una dieta sana y variada.

Se debe complementar con terapias que alberguen la compasión.

La cretividad se debe complementar con los valores asociados.

Entonces ahí si se debe complementar con cápsulas medicadas.

Siempre decimos que todo se debe complementar en casa.

Sin embargo, se debe complementar con una buena alimentación.

How to use "should be complemented, must be supplemented, must be complemented" in an English sentence

This should be complemented with 4GB of RAM.

Therefore DNA samples should be complemented by a voucher specimen.

This must be supplemented with private capital,” she said.

Accepted abstract should be complemented with full paper.

This type of patient must be supplemented with thyroid hormones.

Equation (2) should be complemented with suitable initial and boundary conditions.

Its unable to produced or synthesized and must be supplemented through diet.

Remember that a well balance diet should be complemented with physical activity.

It something was deficient, it must be complemented by others.

A senior trip to Venice must be complemented with a visit to Burano.