Wat Betekent SE DEBE INYECTAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet worden geïnjecteerd
• moet worden ingespoten

Voorbeelden van het gebruik van Se debe inyectar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Qué cantidad se debe inyectar.
Hoeveel moet u injecteren.

Se debe inyectar un patrón de cera para cada pieza terminada.
Een wax patroon moet worden geïnjecteerd voor elke voltooide deel.

Insuman Basal nunca se debe inyectar por vía intravenosa.
Insuman Basal mag nooit intraveneus worden ingespoten.

En caso de que la solución muestre un aspecto turbio, no se debe inyectar el contenido.
Als de oplossing vlokkig is, mag de inhoud niet worden geïnjecteerd.

¿Dónde se debe inyectar BYETTA?
Waar moet ik BYETTA injecteren?

Otra desventaja es el hecho de que se debe inyectar diariamente.
Een nadeel is het feit dat het moet worden geïnjecteerd dagelijks.

Cetrotide se debe inyectar por vía subcutánea en la región inferior abdominal.
Cetrotide dient subcutaan in de onderbuik te worden geïnjecteerd.

Insulin Human Winthrop Basal nunca se debe inyectar por vía intravenosa.
Insulin Human Winthrop Basal mag nooit intraveneus worden ingespoten.

Usted se debe inyectar este medicamento inmediatamente después de mezclar el polvo y el disolvente.
U moet dit middel direct na het mengen van het poeder en het oplosmiddel injecteren.

Insuman Comb 15 nunca se debe inyectar por vía intravenosa.
Insuman Comb 15 mag nooit intraveneus worden ingespoten.

Su función es determinar en todo momento la cantidad de reactivo estrictamente necesaria que se debe inyectar.
Hun rol is om op elk moment exact de benodigde hoeveelheid reagens te bepalen die moet worden geïnjecteerd.

Por ejemplo, no más de 0,2 ml de líquido se debe inyectar en un ratón de 20g.
Bijvoorbeeld, mag niet meer dan 0,2 ml vloeistof worden geïnjecteerd in een 20g muis.

La pipeta se debe inyectar en la oreja aproximadamente 05 cm, no más y sin tocar la oreja.
De pipet moet ongeveer 05 cm in het oor worden geïnjecteerd, niet meer en zonder het oor aan te raken.

La solución del nebulizador nunca se debe inyectar ni tragar.
Deze vloeistof voor uw vernevelaar dient nooit geïnjecteerd of doorgeslikt te worden.

Depo-Provera se debe inyectar con una aguja en la nalga de la mujer o muscular del brazo por un médico.
Depo-Provera moet worden ingespoten met een naald in de billen van de vrouw of de spier door een arts.

Para mantener los niveles de sangre estables, de contrapeso se debe inyectar por lo menos una vez por semana.
Om stabiel bloed te handhaven zouden Equipoise niveaus, minstens eens per week moeten worden ingespoten.

El auto-inyector se debe inyectar en su músculo del muslo y sujetar en el lugar por 10 segundos.
De auto-injecteur zou moeten in hun dijspier worden ingespoten en op zijn plaats 10 seconden worden gehouden.

En este caso, es mejor hacer una inyección de la droga"Baralgin", se debe inyectar muy lentamente.
In dit geval is het beter om een medicijn"Baralgin" in te spuiten, het moet heel langzaam worden geïntroduceerd.

Se debe inyectar en la boca 1-2 dosis de aerosol y abstenerse de la deglución de la saliva durante unos segundos.
Moet worden ingespoten in de mond met 1-2 dosis van de aerosol en zich te onthouden van het slikken van speeksel voor een paar seconden.

Debido a su semivida corta el éster del propionato se debe inyectar cada día o cada otro día para mantener niveles constantes.
Wegens zijn korte halveringstijd zou de propionaatester elke dag of elke andere dag moeten worden ingespoten om regelmatige niveaus te handhaven.

Se utilizan Todas estas medidas para determinar el peso del aire que entra al motor y por lo tanto se debe inyectar el peso de la gasolina.
Al deze maatregelen worden gebruikt om het gewicht van de lucht die de motor en dus het gewicht van de benzine moeten worden geïnjecteerd bepalen.

Si no está seguro de cuándo se debe inyectar su próxima dosis, pregunte a su médico, farmacéutico o enfermero para que le den instrucciones.
Als u niet zeker bent wanneer u de nieuwe dosis moet injecteren, vraag dan uw arts, apotheker of verpleegkundige om instructies.

Cualquier material de elección puede ser introducido en el óvulo, sino porque meiotically-competente ovocitos son transcriptionally silencio cRNA 4,5, y no el ADN, se debe inyectar para los estudios de la expresión ectópica.
Al het materiaal van keuze kan worden geïntroduceerd in de eicel, maar omdat meiotisch-competente eicellen zijn transcriptioneel stil 4,5 cRNA, en niet DNA, moeten worden geïnjecteerd voor ectopische expressie studies.

Algunos creen que el thymosin beta-4 se debe inyectar tan cerca a lesión como posible sin embargo no hay pruebas a mostrar que éste sería superior.
Sommigen geloven dat thymosin bèta-4 zo dicht aan de verwonding zou moeten worden ingespoten aangezien mogelijk nochtans er geen bewijsmateriaal is te tonen dit superieur zou zijn.

La supervivencia de la inyección CG1 embriones y larvas es generalmente pobre, y sólo el 5% de los peces con éxito incorporar el transgén, por lo quegt; 600 embriones se debe inyectar para asegurarse de que algunos peces se desarrollan leucemia.
Overleving van de geïnjecteerde CG1 embryo's en larven is over het algemeen slecht is, en slechts 5% van de vis met succes zal nemen transgen, dusgt; 600 embryo's moet worden geïnjecteerd om ervoor te zorgen dat sommige vissen zullen leukemie te ontwikkelen.

Simplificado, esto significa que el depósito de Winstrol 50 mg/ml se debe inyectar mucho más con frecuencia que los esteroides aceite-disueltos(e. g. Primobolan, Deca-Durabolin, Sustanon 250, Parabolan,etc.).
Vereenvoudigd, betekent dit dat Winstrol-het Depot 50 mg/ml vaker moet worden ingespoten dan de olie-opgeloste steroïdenb. v. Primobolan, deca-Durabolin, Sustanon 250, Parabolan.

Independientemente de si se debe inyectar al gato a la cruz o al muslo, tenga mucho cuidado: el gato puede moverse bruscamente en el momento en que la aguja cae debajo de la piel, lo que solo agravará la situación.
Ongeacht of de kat moet worden geïnjecteerd bij de schoften of dijen, wees uiterst voorzichtig- de kat kan scherp bewegen op het moment dat de naald onder de huid valt, wat de situatie alleen maar erger zal maken.

BYETTA se debe inyectar en cualquier momento dentro de los 60 minutos(1 hora) antes del desayuno y cena, o antes de sus dos comidas principales del día, que deben estar separadas unas 6 horas o más.
BYETTA moet worden geïnjecteerd op een willekeurig tijdstip in de 60 minuten( 1 uur) vóór uw ochtend- en avondmaaltijd, of vóór uw twee hoofdmaaltijden van de dag met daartussen een interval van ongeveer 6 uur of langer.

Y solo después de una obkola vascular en la segunda mitad de cada procedimiento, se deben inyectar medicamentos para rejuvenecer y tensar la piel de la cara y el cuello.
En pas nadat een dergelijke vasculaire obkola in de tweede helft van elke ingreep moet worden geïnjecteerd met geneesmiddelen die gericht zijn op verjonging en aanscherping van de huid van het gezicht en de nek.

No obstante, lo que necesitamos decir hoy a los ciudadanos europeos es que estamos respondiendo a la crisis de liquidez y que se debería inyectar dinero en la esfera real de la economía.
Wat we de Europese burger vandaag echter moeten vertellen, is dat we zullen optreden tegen de financiële crisis en geld zullen pompen in de reële economie.

Hoe "se debe inyectar" te gebruiken in een Spaans zin

En el caso de uniones en ángulo, se debe inyectar en triangulo.

La solución reconstituida se debe inyectar por vía subcutánea en días alternos.

Se debe inyectar lentamente, profundamente en el músculo deltoides o en el glúteo.

Se debe inyectar en el abdomen, al menos a una pulgada del ombligo.

Al perforar, se debe inyectar agua al mismo tiempo para enfriar el taladro.

4, se debe inyectar el servicio request_stack cuando estamos accediendo a la petición.

Toda la gente afectada por una diabetes tipo 1 se debe inyectar insulina.?

En este caso se debe inyectar menos insulina o comer una colación extra.

Como Usted ya sabe, la insulina se debe inyectar en el tejido celular subcutáneo.

· Cantidad de polímero que se debe inyectar y su punto óptimo de inyección.

Hoe "moet worden geïnjecteerd, moet worden ingespoten" te gebruiken in een Nederlands zin

Om het handhaven van stabiele bloedspiegels, Boldenone undecylenate moet worden geïnjecteerd ten minste eenmaal per week.

Opgemerkt moet worden dat het medicijn niet moet worden geïnjecteerd op plaatsen waar er een vetlaag is.

Hitte vereist verdoving en het extra inspuiten van koelvloeistof rondom de ader; de verdovende medicatie moet worden ingespoten op verschillende plaatsen.

De dosis van de heparine die dagelijks bij een voorgeschiedenis met trombose moet worden ingespoten is hoger dan wanneer zo'n voorgeschiedenis er niet is.

Een tandarts kan de plek die voor verdoving moet worden ingespoten vooraf minder gevoelig maken.

De motormanagementcomputer bepaalt de hoeveelheid brandstof die moet worden ingespoten op basis van het motortoerental, de gaskleppositie en de inlaatluchtdruk (of het vacuüm in het inlaatsysteem).

Het vaccin dat moet worden geïnjecteerd bestaat uit een eenmalige injectie.

Het medicijn moet worden ingespoten met een injectienaald.

Richting voor Testo-Non-10 Maxtreme Testo-Non-10 Maxtreme moet worden geïnjecteerd in het lichaam vaak.

Daarin staan de dagen waarop Ella moet worden ingespoten met hormonen voor het opwekken van een superovulatie.