Voorbeelden van het gebruik van Se exportó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De la producción se exportó.
Se exportó y se le dio mal uso.
Dat werd geëxporteerd en helemaal misbruikt.El 42% de los cuales se exportó en 2014.
Un pequeño porcentaje de estos insumos materiales se exportó.
Een klein deel van deze grondstoffen werd geëxporteerd.En total nuestro pisco se exportó a 43 países.
Se exportó a varios países del Pacto de Varsovia y a otros aliados soviéticos.
Het werd geëxporteerd naar een aantal landen in El primer envío de Isopar terminado se exportó en enero.
El Mazda-go se exportó a países como China e India.
De Mazda-go werd geëxporteerd naar landen als China en India.El PV444 fue el primer modelo Volvo que se exportó a Estados Unidos.
De PV444 was het eerste Volvo-model dat naar de VS werd geëxporteerd.Por último, también se exportó a Dinamarca cierta cantidad de altramuces biológicos.
Sirvió en el Ejército de Francia y se exportó a más de 25 países.
Ze deed dienst in het Franse leger en is geëxporteerd naar meer dan 25 andere landen.La nuez moscada se exportó a las Antillas y a Granada para su cultivo.
De muskaatnootboom werd geëxporteerd naar de Antillen en naar Grenade om er geteeld te Sirvió en el Ejercito francés y se exportó a más de 25 naciones.
Ze deed dienst in het Franse leger en is geëxporteerd naar meer dan 25 andere landen.En 1860, se exportó al Canadá, con falsas promesas, a los campesinos violentamente expropiados de sus tierras.
In 1860 werden personen, die gewelddadig waren onteigend,onder valse beloften naar Canada geëxporteerd.Después de la guerra, NESCAFÉ se exportó a Francia, Gran Bretaña y los EE.
Na de oorlog werd NESCAFÉ naar Frankrijk, Groot Brittannië en de VS geëxporteerd.Nota: En esta línea,debe cambiar la contraseña para la contraseña que asignó al certificado cuando se exportó.
OpmerkingOp deze regel,moet u wachtwoord het wachtwoord dat aan het certificaat is toegewezen toen deze werd geëxporteerd.El puente de acero Super Bailey se exportó al gobierno de Myanmar en 2010, 108 sets(2000t) galvanizados.
Super Bailey stalen brug geëxporteerd naar Myanmar regering in 2010.108 sets(2000t), gegalvaniseerd.El US Army adquirió 601 ejemplares;la US Navy 5 y el resto se exportó a Gran Bretaña.
De US Army schafte 601 toestellen aan,de US Navy vijf en de rest werd geëxporteerd naar Groot-Brittannië.Una pequeña cantidad se exportó a los mercados de países terceros(2.500 toneladas) donde hubo un fuerte incremento.
Een kleine hoeveelheid werd geëxporteerd naar overige markten(2.500 ton), wat een sterke stijging was.En el período de 1978 a 1988 se almacenó un promedio aproximado del30% del azúcar C producido y se exportó el 70%.
Tijdens de periode 1978-1988 werd gemiddeld ongeveer 30% van degeproduceerde C-suiker opgeslagen en 70% uitgevoerd.Het werd op de markt gebracht in Japan in de 1987 en vervolgens geëxporteerd als TurboGrafx-16 naar de Verenigde Staten in de 1989.Café Arábica de Harrar, la región donde el café se comercializó por primera vez a gran escala y se exportó a nivel mundial.
Arabica van Harrar, de regio waar koffie voorhet eerst op grote schaal werd gecommercialiseerd en wereldwijd geëxporteerd.Nuestro principal mercado es Europa y América, el 70% se exportó a Europa, el 20% a América y el resto a Asia y Oceanía,etc.
Onze belangrijkste markt is Europa en Amerika, 70% werd geëxporteerd naar Europa, 20% naar Amerika en rust naar Azië en Oceanië enz.También se exportó a Cataluña, Francia e Italia, donde fue utilizado en la construcción del Palacio de Castelnuovo de Nápoles.
Zij werd eveneens naar Catalonië, Frankrijk en Italië geëxporteerd, waar zij tot de bouw van het Paleis van Castelnuovo in Napels diende.Debe señalarse que esta producción se vendió en el mercado libre o se exportó a terceros países.
Opgemerkt Records gaven aan dat de laatste Siberische Husky in 1930 vanuit Siberië werd geëxporteerd, toen de grenzen Previamente, la producción de Isopar se inició en Fawley y se exportó a la refinería de Antwerp de la compañía para su finalización.
Eerder werd de Isopar-productie geïnitieerd in Fawley en voor de voltooiing geëxporteerd naar de Antwerpse raffinaderij.Limpias tuvo un importante puerto llamado del Ribero, por el que se exportó gran cantidad de hierro, madera y fruta a Inglaterra y Flandes desde el siglo XVI.
Limpias had een belangrijke haven genaamd Ribero, waarmee grote hoeveelheid ijzer, hout en fruit naar Engeland en Vlaanderen geëxporteerd uit de zestiende eeuw.También escribieron sobre los desafíos que plantea la adulteración común de dawamesk, que se exportó desde el norte de África y a menudo se mezclaba con otros extractos de plantas psicoactivas.
Ze schreven ook over de uitdagingen van de gemeenschappelijke vervalsing van dawamesk, die werd geëxporteerd uit Noord-Afrika en vaak doorspekt met andere psychoactieve plantenextracten.
