Voorbeelden van het gebruik van Se perdido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sentirse perdido en la vida.
Querida, creo que ya se perdido.
Podría haberse perdido y muerto de hambre.
La felicidad es la certeza de no sentirse perdido.».
Geluk is de zekerheid dat je je niet verloren voelt.".Pero el Amor se perdido entre el caliente de la batalla.
Mensen vertalen ook
Pero mis colegas y yo sentimos que los psicólogos pueden haberse perdido algo.
Y sentirse perdido, aturdido y desorientado es perfectamente normal y les pasa a todos.
En het gevoel verloren, verbijsterd en gedesoriënteerd is volkomen normaal en overkomt iedereen.Un buen reemplazo para su edad, como fuente de alimentación Kinect defectuoso o se perdido.
Een goede vervanging voor als uw oude Kinect voeding defect of kwijt is geraakt.Algunas de las frecuencia de sanación pueden haberse perdido u olvidado hace ya largo tiempo.
Sommige van de genezende frequenties mogen verloren geweest of lang vergeten zijn.En la versión de marzo de 2005,los datos del archivo Mrt. log parecen haberse perdido.
In de versie van maart 2005lijkt gegevens in het logboekbestand Mrt. log verloren zijn.Los enemigos que lo perseguían debían haberse perdido en el bosque, o equivocado de camino.
De vijanden die hem achtervolgden, waren waarschijnlijk verdwaald in het bos of de verkeerde kant opgegaan.La historia tiene muchos ejemplos listos que incluso las mayorías pueden haberse perdido.
De geschiedenis heeft vele voorbeelden gereed die zelfs meerderheden verloren kunnen hebben.Los enemigos que lo perseguían debían haberse perdido en el bosque, o tal vez equivocaron de camino.
De vijanden die hem achtervolgden, waren waarschijnlijk verdwaald in het bos of de verkeerde kant opgegaan.Sr. Pfeiffer.El Sr. White está afuera ahora pero le molestará haberse perdido su llamado.
Mr White is er niet,maar hij vindt het vast vreselijk dat hij uw telefoontje gemist heeft.Enemigos que lo perseguían debían haberse perdido en el bosque, o debían haberse equivocado de camino.
De vijanden die hem achtervolgden, waren waarschijnlijk verdwaald in het bos of waren de verkeerde kant opgegaan.¡Mírelos acariciar y acariciar sus hermosastetas monstruosamente grandes e imaginarse perdido en sus brazos!
Bekijk ze strelen en streelen hun mooie,monsterlijk grote tieten en waan je in hun omhelzing verloren!Los enemigos que le perseguían debían haberse perdido en el bosque, o debían haber equivocado el camino.
De vijanden die hem achtervolgden, waren waarschijnlijk verdwaald in het bos of waren de verkeerde kant opgegaan.La mayoría de los holandeses habla inglés muy bien,por lo que nunca tendrá que preocuparse por sentirse perdido.
De meeste Nederlanders spreken goed Engels,dus Lo dijo sin que le cambiara la voz, con la sensación de no haberse perdido nada más allá de su tierra y sus animales.
Hij zei nee dat zal de stem te wijzigen, met het gevoel van niet te hebben iets buiten hun land en dieren verloren.Con una guía, observará la salida del sol, explorará el sitio yaprenderá cosas sobre los templos que de otro modo podría haberse perdido.
Met een gids bekijk je de zonsopgang, verken je de site enleer je dingen over de tempels die je anders misschien hebt gemist.Noticias de fotografía de la semana son todas las noticias que podría haberse perdido esta semana, publicadas los fines de semana.
Fotografie Nieuws van de Week is al het nieuws dat je deze week misschien hebt gemist, gepubliceerd in het weekend.Si no estuvo en las redes sociales el pasado fin de semana, o en realidad en São Paulo para la convención,podría haberse perdido mucho.
Als je afgelopen weekend niet op sociale media was geweest- of eigenlijk in São Paulo voor de conventie-heb je misschien veel gemist.Mientras un viaje Antártico, el Pingüino que se llama Penny se perdido y dejó sin dinero en la cima de una colina helada.
Terwijl op een Antarctische reis, Penny die de Pinguïn van weg en einden op verloren en blutte gaat, boven op een ijzige heuvel.Adecuado tanto para los que viajan por primera vez como para los avanzados,esta gira revela partes de la cultura jemer local que de otra manera podría haberse perdido.
Deze tour is geschikt voor zowel beginners als gevorderden enonthult delen van de lokale Khmer-cultuur die je anders misschien hebt gemist.Así puede reconocer una fuente inmediata de seguridad. sin sentirse perdido en el mundo que todavía es demasiado grande y desconocido para él.
Hij kan dus een onmiddellijke bron van veiligheid herkennen zonder zich verloren te voelen in de wereld die nog steeds te groot en onbekend voor hem is.LeBron James pudo haberse perdido otra vez el Campeonato de la NBA, pero puede estar tranquilo sabiendo que es el 10th La celebridad mejor pagada del mundo.
LeBron James heeft misschien opnieuw het NBA-kampioenschap gemist, maar hij kan rustig slapen in de wetenschap dat hij de 10 isth de best betaalde beroemdheid ter wereld.Los primeros usuarios del servicio resultaron tener puntos de vista muy diferentes y algo más flexibles sobre lo que significaba,puntos de vista que podrían haberse perdido.
De vroege gebruikers van de service bleken heel verschillende, enigszins meer flexibele opvattingen te hebben over wat het betekende-weergaven die misschien zijn gemist.Para los compradores minoristas e institucionales que pueden haberse perdido aprovechando los ciclos anteriores del oso, comprar es un momento ideal para invertir.
Voor particuliere en institutionele kopers die misschien gemist hebben om te profiteren van de eerdere bear-cycli om te kopen, is dit een ideaal moment om te investeren.Teddy comienza a sentirse perdido sin Cristina, centra todos sus esfuerzos y su compasión hacia un paciente moribundo que no tiene el seguro adecuado para recibir tratamiento médico.
Teddy voelt zich stuurloos zonder Cristina en richt al haar inspanningen en medeleven op een stervende patiënt die niet de juiste verzekering heeft voor z'n behandeling.Sin algunas estrategias de dieta saludable práctica,usted puede sentirse perdido cuando se come fuera o asistir a eventos como fiestas o bodas.
Zonder enkele praktische en gezonde dieetstrategieën kan 
