Wat Betekent SE PROGRAMARÁ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt geprogrammeerd

Voorbeelden van het gebruik van Se programará in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Su inmersión se programará entre estas dos fechas.
Uw duik zal worden gepland tussen deze twee data.

Solo tienes que usarlo durante una semana y se programará automáticamente.
Nadat je hem één week hebt gebruikt, programmeert hij zichzelf.

El atajo se programará y podrá accederse a él desde la pantalla principal.
De sneltoets is nu geprogrammeerd en kunt u in het hoofdscherm activeren.

El 1 de noviembre es un jueves, por lo que se programará un puente del 1 al 5 de noviembre de 2018;
November is een donderdag, dus een brug zal worden gepland van 1 tot 5 november 2018;

Se programará eventos que cualquiera puede ver, permitiendo a los visitantes a presentar nuevos eventos.
Een gebeurtenissen, te plannen die iedereen kan bekijken, waardoor de bezoekers om nieuwe gebeurtenissen in te dienen.

Cuando reserves tu excursión a Alcatraz, el tour en bici se programará para el día anterior.
Wanneer je de Alcatraz-tour boekt, wordt je fietstocht gepland op de dag ervoor.

Una partida se programará desde- Del miércoles(jueves en La Presqu'ile) antes de la salida.
Een uitgangspunt wordt gepland van- Van woensdag(donderdag in La Presqu'ile) voor vertrek.

Una vez que hayas elegido a un ortodoncista en quien confíes, se programará una cita posterior a la consulta.
Zodra je een orthodontist hebt gekozen die je vertrouwt, wordt je volgende afspraak gepland.

Se programará en consecuencia, asegurándose de que el trabajo de la debida atención a que el técnico de la derecha, ya que algunos son más avanzados que otros.
Ze zal dit inplannen en ervoor zorgen dat het juiste werk aan de juiste technicus wordt gegeven, omdat sommige meer geavanceerd zijn dan andere.

El monitoreo del programa en el lugar se programará para una evaluación de saneamiento y prestación de servicios.
Onsite programmabewaking wordt gepland voor een beoordeling van sanitaire voorzieningen en dienstverlening.

No te lo suficiente de los diversos lugares que puedes visitar en su tiempo libre y definitivamente se programará un día festivo para esta gran ciudad.
U can't get enough of de verschillende plaatsen die u op uw vrije tijd bezoeken kunt en u zal zeker het plannen van een vakantie naar deze grote stad.

Su entrada se enseña normalmente se programará durante un máximo de dos o tres días por semana durante el período lectivo.
Je leerde ingang wordt normaal gepland over maximaal twee tot drie dagen per week tijdens de ambtsperiode tijd.

Es posible producir una muestra de Micro LED, pero aún tomará tiempo para la fabricación comercial, estimando que la producción de Micro LED se programará en 2022.
Het is mogelijk om een Micro LED-sample te produceren, maar het zal nog steeds enige tijd duren voor commerciële productie, schatten dat Micro LED-productie zal worden gepland in 2022.

El sitio web se programará de conformidad con la información mencionada anteriormente y los participantes serán informados del resultado por email.
De Website zal worden geprogrammeerd in overeenstemming met het voorgaande en de Deelnemers worden door het systeem per e-mail op de hoogte gesteld indien zij een prijs gewonnen hebben.

Por ejemplo, si creas una tarea como Limpiar la casa y estableces la fecha de vencimiento como'cada 28', la tarea se programará para el 28 de este mes.
Bijvoorbeeld, als je een taak aanmaakt genaamd Huis schoonmaken en een terugkerende deadline toevoegt als maandelijks op de 28ste, zal de taak gepland worden voor de 28ste van deze maand.

La Marzano habría dicho que probablemente no se programará porque ahora hay decretos que expiran y si el problema es político, habrá incluso en dos meses.
La Marzano zou hebben gezegd dat het waarschijnlijk niet zal worden gepland, omdat er nu decreten zijn die aflopen en als het probleem politiek is, zal dat zelfs over twee maanden zijn.

Esto ha tenido éxito no solo porque la torre se ha construido, sino sobre todo porque ya existe una organización completa para programar el fuerte con eventos y se programará y gestionará adecuadamente en el próximo año.
Dit is geslaagd niet alleen omdat de toren gebouwd is, maar vooral omdat er al een hele organisatie klaar staat die de toren en het fort de komende jaren gaat programmeren en beheren.

Entonces fue anunciado que la actriz se programará para un hiato indefinido de la demostración, que en última instancia dio lugar a su salida de la serie como un miembro del elenco regular, Tras la conclusión de la cuarta temporada en 2011.
Vervolgens werd aangekondigd dat de actrice zou worden gepland voor onbepaalde hiaat van de show, wat uiteindelijk resulteerde in haar verlaten van de serie als een gewone gegoten lid, na afloop van het vierde seizoen 2011.

Si elige el análisis semanal, usted será capaz de seleccionar el día de la semana que el escaneo se programará, y para el análisis mensual, seleccionar el día del mes en que la exploración se programará.
Als u ervoor kiest de wekelijkse scan, zult u in staat zijn om de dag van de week die uw scan zal worden gepland selecteren, en voor de maandelijkse scannen, selecteert u de dag van de maand die uw scan zal worden gepland.

El software se programará para que reconozca que los datos guardados son importantes(ya que no se pueden repetir las búsquedas) y, por seguridad, se mantendrá en varias ubicaciones como en la nube, un disco local, un centro de datos o un centro de recuperación ante desastres.
De software wordt geprogrammeerd om te herkennen dat de opgeslagen gegevens belangrijk zijn(omdat onderzoek niet kan worden herhaald) en wordt voor de veiligheid op verschillende locaties bewaard, zoals een cloud, een lokale schijf, een datacentrum of een herstellocatie.

No se consideran transferencias a granel a ser estrictamente necesario en el tiempo, por lo que se programará para ser discutida en las siguientes áreas, con un requisito de tiempo estricto para varias transmisiones.
Bulk overdrachten worden niet beschouwd als strikt tijd-die nodig is, dus ze zal worden gepland om te worden besproken op de volgende gebieden, met de eis van een strikte tijd voor verschillende verzendingen.

La protección del medio ambiente y una gestión adecuada de los recursos naturales, consiguiendo un mayor crecimiento económico, pero más compatible con un desarrollo sostenible desde el punto de vista medioambiental, por ejemplo intensificando la competitividad a través de una mayor orientación hacia los mercados de la política agrícola común y el desarrollo rural que se programará en 2006, y la conservación del suministro energético a largo plazo;
Bescherming van het milieu en goed beheer van de natuurlijke hulpbronnen met het oog op een sterkere maar ecologisch duurzame economische groei, onder meer door een verbeterd concurrentievermogen via een grotere marktgerichtheid van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en de plattelandsontwikkeling die in 2006 moet worden geprogrammeerd, en veiligstelling van de energievoorziening op lange termijn;

El apoyo de conformidad con el artículo 7, apartado 3, párrafo 1 bis, se programará en el marco de una prioridad o un programa específicos que refleje la Recomendación de la Comisión Europea de 2013 sobre invertir en la infancia.
Steun overeenkomstig artikel 7, lid 3, alinea 1 bis, wordt geprogrammeerd in het kader van een specifieke prioriteit of een specifiek programma waarin rekening wordt gehouden met de aanbeveling van de Europese Commissie van 2013 over investeren in kinderen.

Mis genes se programan para darme quizás otros veinte años de vida sana.
Mijn genen zijn geprogrammeerd om me misschien nog eens twintig jaar gezond leven te geven.

Se programan o aleatoriamente todos registrados.
Gepland of willekeurig geregistreerd wordt iedereen.

Dado que el sistema no se programaba, podían producirse resultados sorprendentes.
Aangezien het systeem niet geprogrammeerd was, kon het tot verrassende resultaten leiden.

Algunos de los números se programan en la tarea y siguen siendo constantes.
Enkele nummers zijn geprogrammeerd in de taak en constant blijven.

Cuando se hace, los pagos posteriores se programan para cada 3 días hábiles.
Als het klaar is, worden de volgende uitbetalingen gepland voor elke 3 werkdagen.

Ruk se programó para proteger mis experimentos.
Ruk is geprogrammeerd om m'n experimenten te beschermen.

Numerosas actividades se programaron para la ocasión.
Er zijn tal van activiteiten gepland ter gelegenheid.

Hoe "se programará" te gebruiken in een Spaans zin

Se programará una llamada de evaluación de ámbito inicial.

Luego se programará su próxima visita dentro de una semana.

El pedido se programará para entrega el día siguiente hábil.

Se programará también una prueba de recuperación (2ª convocatoria) final.

Se programará una entrevista con un representante de la empresa.

Para fomentar la diversidad también se programará a las 17.

Esta última también se programará el lunes a las 20.

Cuando todo lo demás está hecho, se programará un cierre.

Se programará el láser para corregir el error de refracción.

Se programará con la residencia la fecha precisa del arranque.

Hoe "wordt geprogrammeerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat programma wordt geprogrammeerd door een programmeur.

Er wordt geprogrammeerd voor een brede doelgroep.

Deze Hitachi PLC serie wordt geprogrammeerd m.b.v.

De prachtige tocht wordt geprogrammeerd vanuit twee vertrekpunten.

Front-end wordt geprogrammeerd in HTML, CSS en JavaScript.

A Bigger Bang wordt geprogrammeerd door Slagwerkkrant.

Het podium wordt geprogrammeerd door de Popunie.

De muziek wordt geprogrammeerd door Louis Gauthier.

Het kind wordt geprogrammeerd en niemand ziet het.

Deze Hitachi PAC wordt geprogrammeerd m.b.v.