Wat Betekent SE RUMOREABA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het gerucht ging
• geruchten
• er gingen geruchten
• werd gekletst
• er werd gezegd
• werd er geruchten
• het gerucht de ronde

Voorbeelden van het gebruik van Se rumoreaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué se rumoreaba?
Wat voor geruchten?

Se rumoreaba que habían muerto.
We hoorden dat jullie dood waren.

Es cierto lo que se rumoreaba.
Het is waar… wat ze fluisterden.

Se rumoreaba también de desertores.
Ook werd gefluisterd over deserteurs.

Todos sabíamos que estaba casado, y se rumoreaba que ya tenía un hijo.
We wisten allemaal dat hij getrouwd was en het gerucht ging dat hij al een kind had.

Se rumoreaba que Habib estaba tras ella.
Er werd gezegd dat Habib erachter zat.

Esperábamos dos más, pero se rumoreaba que se perdieron en el mar.
Ze verwachtten er nog twee meer, maar blijkbaar waren er twee verloren op zee.

Se rumoreaba que tuvo una pelea con Irina.
Ze schijnt ruzie te hebben gehad met Irina.

Estoy buscando algo especial, algo que se rumoreaba que estaba en esta isla hace décadas.
Ik ben op zoek naar iets speciaals, iets dat werd gekletst te zijn op dit eiland decennia geleden.

Se rumoreaba que habías dejado el juego.
Ik hoorde geruchten dat je was gestopt met gokken.

Dentro de la organización de los Suns se atribuía su peso a su gusto por la comida rápida americana y los dulces, pero también se rumoreaba que experimentaba con esteroides.
Binnen de organisatie Suns gewicht toegeschreven aan zijn smaak voor de Amerikaanse fastfood en snoep, maar ook geruchten experimenteren met steroïden.

Se rumoreaba que usted era salvaje… una tigresa en la cama.
Het ging rond dat je wild was, een tijger in bed.

Además también se rumoreaba que seria el enemigo a vencer en Blade II.
Daarnaast ook het gerucht dat de vijand te verslaan in Blade II zou zijn.

Se rumoreaba que eran casi medio millón.
Er gingen geruchten dat het er bijna een half miljoen waren.

A finales de 2017, incluso se rumoreaba que la empresa iba a abrir su propia mesa de negociación de criptomonedas.
Eind 2017 ging het bedrijf zelfs geruchten dat het zijn eigen crypto trading desk zou openen.

Se rumoreaba que iba a torear en la plaza del pueblo.
Het gerucht ging dat hij zou optreden in de plaatselijke arena.

Esto llegó en un momento en el que se rumoreaba que Atinuke estaba saliendo con un banquero popular cuando ella trabajaba en un banco popular mientras estaba en Nigeria.
Dit kwam op een moment dat het gerucht ging dat Atinuke een populaire bankier zou daten terwijl ze in Nigeria aan het werk was bij een populaire bank.

Se rumoreaba que Safra estaba involucrado en el lavado de dinero.
Er werd gezegd dat Safra betrokken was bij het witwassen van geld.

También se rumoreaba que Zeus había engendrado hijos con tres de las hermanas.
Overigens ging het gerucht dat Zeus zelf kinderen had verwekt bij drie van de zussen.

Se rumoreaba que Justin y Hannah tuvieron sexo en el parque.
De roddel ging rond dat Justin en Hannah seks hebben gehad in het park.

También se rumoreaba que había cruzado la mafia rusa y estaba en su lista de éxitos.
Het gerucht ging ook dat hij de Russische maffia was overgestoken en op hun hitlijst stond.

Se rumoreaba así, pero realmente no sé si se confirmó.
Ik ging zo rond, maar ik weet niet echt of het bevestigd is.

Se rumoreaba en la secundaria que era un lugar popular para besarse.
Volgens de roddels een populaire vrijplek voor middelbare scholieren.

Se rumoreaba que quería la posición de Washington como comandante.
Het werd geruchten dat hij de positie van Washington als commandant wilde.

Se rumoreaba que podia salir como enemigo principal en Spiderman 4.
Het gerucht ging dat uit zou kunnen komen als de belangrijkste vijand in Spiderman 4.

Se rumoreaba que tenía una pequeña fortuna hecha con mucho atrevimiento y pocos escrúpulos.
Het gerucht ging dat hij over een klein fortuin beschikte, dat met veel lef en weinig scrupules was vergaard.

Se rumoreaba que quedaban las cáscaras de huevo de la reina dragón después del nacimiento de una bella princesa.
Het gerucht ging dat dit de achtergebleven eierschalen van de drakenkoningin waren na de geboorte van een mooie prinses.

Se rumoreaba que, cuando la policía comenzó a investigar sobre… la desaparición de Elizabeth, el se esfumó.
Het gerucht ging, dat toen de politie begon aan het onderzoek naar Elizabeth's verdwijning, hij verdween.

Se rumoreaba que un lote de muestras de productos de los Países Bajos ayer estaba atascado en la aduana del aeropuerto.
Er gingen geruchten dat gisteren een aantal monsters van producten uit Nederland vastzaten aan de douane op de luchthaven.

Se rumoreaba que Goldman trataría de presentarse como un solo inversor para mantener contento a la SEC y mantenerse por debajo del límite accionario.
Het gerucht deed de ronde dat Goldman zichzelf zou proberen voor te stellen als één belegger om de SEC blij te houden en onder de aandeelhouderslimiet te blijven.

Hoe "se rumoreaba" te gebruiken in een Spaans zin

Se rumoreaba que ellos querían "quedarse con el espacio".

que se rumoreaba llevaba consigo una bolsa de oro.

Se rumoreaba con insistencia el atractivo de Campos Meta1.

¿esta noticia ya se rumoreaba desde hacía un año?

Se rumoreaba que sus espíritus no descansaban en paz.

(more…) Se rumoreaba que el dueño del teatro Mr.

Eso sí, se rumoreaba que vendría con Android 7.

A apoyo de 2011, se rumoreaba que Monsters, Inc.

Se rumoreaba que era un fake el mate ese.

Se rumoreaba que había espías vigilando nuestras posturas políticas.

Hoe "het gerucht ging, geruchten, er gingen geruchten" te gebruiken in een Nederlands zin

Het gerucht ging al enkele dagen rond.

Het gerucht ging dat Drake zou komen.

Geruchten over verschillende virale ziekteverwekkers zegt.

Die geruchten blijken ten dele waar.

Het zijn geruchten die telkens terugkomen.

Er gingen geruchten rond over een eventuele party-modus.

Rubin ontkent deze aanhoudende geruchten dus.

Daarna zullen geruchten het weer overnemen.

Er gingen geruchten rond van een nieuwe terreurdreiging.

Het gerucht ging dat hij was terechtgesteld.