Wat Betekent SE TRAGUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• slikken
• inslikt
• opslokt
• slikt
• ingeslikt

Voorbeelden van het gebruik van Se trague in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿crees que mamá se trague el cuento?
Denkt u dat mams dat slikt?

Tengo este tubo largo aquí que necesito que se trague.
Deze lange buis hier moet u gaan inslikken.

Asegúrese de que no se trague su lengua.
Zorg dat ze haar tong niet inslikt.

Y señor, no se trague el hielo. Es todo lo que puedo darle.
En meneer, niet het ijs doorslikken, want ik kan u niet meer geven.

Es como pedirle a alguien que se trague el sol.
Alsof je iemand vraagt de zon in te slikken.

No se trague el desecante contenido en la bolsa de aluminio.
Slik niet het zakje met vochtabsorberend materiaal uit de verpakking in.

No creo que el jefe se trague tu historia tampoco.
De baas slikt je verhaaltje ook niet helemaal.

Y ahora el Señor ha dispuesto que un gran pez se trague a Jonás".
Intussen had de Heer voor 'n grote vis gezorgd, die Jona opslokte.

Espero que Schroeder se trague lo que le cuente esa chica.
Ik hoop dat Schroeder haar verhaal gelooft.

Padres negligentes dejan que bebé se trague condón".
Nalatige Ouders Laten Baby Condoom Inslikken.'.

De repente se trague la prueba y saltar fuera del edificio.
Toen slikte hij het bewijs in en sprong uit het gebouw.

Y entonces nosotros… dejamos que el océano se trague nuestros pecados.
Vervolgens lieten we de oceaan onze zonden opslokken.

Intentando que no se trague el Half Moon… como se ha tragado todas las demás tierras de pastoreo.
Zodat hij Half Moon niet opslokt… zoals hij ieder ander stukje graasland heeft opgeslokt.

Nop, solo que no me importa que un tipo se trague una espada.
Nee. Ik geef er gewoon niks om, dat een gozer een zwaard inslikt.

Cuando la gran apostasía se trague al mundo y aplaste la Cristiandad, en favor del paganismo,¿dirán que esto es algo bueno?
Wanneer de grote geloofsafval de wereld overspoelt en het Christendom verplettert, in het voordeel van het heidendom, zullen ze dan zeggen dat dit een goede zaak is?

Vuelva a tocar ese claxon otra vez y haré que se trague el volante.
Raak die claxon nog één keer en ik laat je het stuurwiel opeten.

El deflector evita que el bebé se trague el tenedor demasiado profundo y la comida caiga.
Het schot voorkomt dat de baby de vork te diep inslikt en voedsel valt.

Presione el émbolo lentamente para dar tiempo a que se trague la medicina.
Duw de zuiger langzaam in om gelegenheid te geven het geneesmiddel door te slikken.

El deflector evita que el bebé se trague el tenedor demasiado profundo y la comida caiga.
Het schot voorkomt dat de baby de vork te diep doorslikt en voedsel valt.

Además, el té hace que la molesta y desagradable tableta se trague una cosa del pasado.
Daarnaast maakt de thee vervelende en onaangename tablet slikken tot het verleden.

Como la mayoría de nosotros sabemos, hay que apresurarse y beber mucha agua u otros líquidos, para que la píldora se trague.
Zoals de meesten van ons weten, moet u zich haasten en veel water of andere vloeistoffen drinken, zodat de pil is ingeslikt.

Hay un 99.9% de probabilidad de que el mercado se trague el saldo si lo hace.
Er is een kans van 99.9% dat uw saldo door de markt wordt ingeslikt als u dit doet.

Nunca tendrá problemas con que el cajero automático no acepte su tarjeta de débito o se trague su tarjeta.
U zult nooit problemen hebben met de ATM die uw bankpas niet accepteert of zelfs uw kaart slikt.

En efecto, los que estaban en el proceso de consumo de alcohol no se trague lo que había en la boca cuando se les informó de la prohibición.
In feite, degenen die aan het drinken waren slikten niet wat in hun monden was toen zij geïnformeerd werden over het drankverbod.

¿Puedes explicarme por qué Harry esta en pijama en nuestro sofá, tratando que un gato se trague un pastilla?
Kun jij uitleggen waarom Harry in een pyjama op onze bank zit en probeert een kat een pil te laten slikken.

Y nombré a los McQuoddy sus guardianes hasta que su linaje termine o el sol se trague a la Tierra con una llamarada y nos mate a todos.
De McQuoddy's zijn de wachters tot de familienaam uitsterft… of tot de zon de aarde opslokt en we allemaal dood zijn.

Claro que podría gastar el dinero de los contribuyentes pero yo consigo que un graboide se trague esto… con esto, sólo $49,95.
Je kunt ook 't geld van de belastingbetaler verkwisten… maar ik kan een graboid dit laten slikken… met dit, voor $49, 95.

Básicamente coges un ganso o un pato y lo fuerzas a que se trague una tonelada de grano.
Je neemt simpelweg een gans of een eend en je forceert een ton graan door zijn keel.

El polvo es relativamente no-toxico para los humanos a menos que se trague en cantidades sustanciales.
Het poeder is relatief niet-toxisch voor mensen tenzij ingeslikt in aanzienlijke hoeveelheden.

Nuestro trabajo es mantenerlos vivos y el asistente que piense que no podemos, que se trague sus palabras al final del día.
Het is onze taak om ze in leven te houden. De specialist die denkt dat we niet functioneren kan in zijn woorden stikken aan het eind van de dag.

Hoe "se trague" te gebruiken in een Spaans zin

ganas de hacerle querer que se trague su orgullo.?

60, así que espero que se trague la pared.

Que, como la tierra, se trague su propia progenie.

Espero que alguno se trague el orgullo y reflexione.

Pero claro, no hay quien se trague esas notas.

", supone que el patriotismo se trague cualquier chapuza.!

Pero no hay un dios que se trague eso.

Tengo ahorrados 80€ y quiero que se trague mi semen.

No creo que el público se trague semejante dinosaurio cinematográfico.

También se le paga para que se trague sus frustraciones.

Hoe "opslokt, inslikt, slikken" te gebruiken in een Nederlands zin

Rotterdam, een stad die je raakt, meeneemt, opslokt en oneindig fascineert.

Nee, want wat als deze mijn kaart inslikt :(.

Woorden die je inslikt blijven namelijk onderdeel van jezelf.

Ruim één miljoen Nederlanders slikken antidepressiva.

Dit kan wel even slikken zijn.

De vis die Jona opslokt redt feitelijk het leven van Jona.

Daarbij andere bedrijven opslokt en op den duur een monopolist wordt.

Als je zaken teveel inslikt ontstaan deze agressieve dromen.

Maar dat het dagelijkse leven hem niet opslokt natuurlijk.

Als een process de CPU helemaal opslokt kan je bv.