Wat Betekent SEA TRANSPARENTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• transparant is
• doorzichtig is
• transparant
• helder is
• transparant wordt
• transparant zijn
• wees transparant

Voorbeelden van het gebruik van Sea transparente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sea transparente, abra el kimono.
Wees transparant, open de Kimono.

Y ello aunque el agua del vaso sea transparente.
Zelfs al is het glas transparant.

Sea transparente en cuanto a costes y márgenes.
Partijen zijn transparant over kosten en marges.

¿Y cómo se logra que el coste de los consumibles sea transparente?
En hoe kunnen de kosten transparanter worden?

Sea transparente Acerca de la información y los costos de envío.
Wees transparant over de informatie- en verzendkosten.

Aprenda cómo hacer que el fondo sea transparente en Photoshop!
Leer hoe u een achtergrond transparant maakt in Photoshop!

Sea transparente, con objetivos definidos, cuantificados, perseguidos y comunicados.
Duidelijk zijn, met duidelijke doelen die rechtstreeks gecommuniceerd en bepaald worden qua kwantiteit.

Es importante que la financiación también sea transparente.
Daarnaast moet ook de financiering transparant zijn.

¡Haga que el progreso de sus pedidos sea transparente y ofrezca a sus distribuciones e instaladores un servicio único!
Maakt u de voortgang van uw orders transparant en biedt u uw dealers en monteurs een unieke service!

Gracias, tal vez en otro momento, cuando mi blusa no sea transparente.
Bedankt. Misschien 'n andere keer wanneer m'n hemd niet doorzichtig is.

Sea transparente: Use su verdadero nombre, revele que trabaja para Intel y sea claro con respecto a su función.
Wees transparant: gebruik uw echte naam, geef aan dat u voor Intel werkt en wees duidelijk over uw rol.

Inmediatamente antes de la administración, controlar que la solución sea transparente.
Controleer vlak voor toediening of de oplossing helder is.

Una cultura académica que sea transparente, democrática y sensible al género y la diversidad beneficiará a todos los científicos".
Een academische cultuur die transparant, democratisch en gevoelig is voor gender en diversiteit zal alle wetenschappers ten goede komen.".

¿Puede la tecnología gráfica hacer que la cadena de suministro sea transparente?
Kan Graph Technology de supply chain behoorlijk transparant maken?

El objetivo global es que esta participación sea transparente y atractiva para los mejores investigadores y empresas innovadoras de Europa y de otros continentes.
Het algemene doel is om de deelneming transparant en aantrekkelijk te maken voor de beste onderzoekers en innoverende bedrijven in Europa en daarbuiten.

NO DEBE AGITAR, sino remover suavemente hasta que la solución sea transparente.
NIET SCHUDDEN, maar voorzichtig zwenken totdat de oplossing helder is.

Que el mecanismo de distribución de pagos sea transparente y se haya especificado totalmente antes del período anual al que se aplica;
Het mechanisme voor het delen van schadevorderingen moet transparant zijn en moet voorafgaand aan de jaarlijkse periode waarop het van toepassing is, volledig zijn uitgewerkt;

Por ello no es suficiente con que el sistema formalmente sea transparente.
Daarom is het niet voldoende dat een systeem formeel open is.

Los desarrolladores se han asegurado de que el sistema sea transparente y de que todos los fondos disponibles en su cuenta puedan ser retirados cuando sea necesario.
De ontwikkelaars hebben ervoor gezorgd dat het systeem transparant is en dat alle beschikbare fondsen op je rekening kunnen worden opgenomen wanneer dat nodig is..

Ajustar la opacidad sobre 0% para que el interior de la geometría sea transparente.
Zet de opaciteit op 0% zodat de binnenkant van de geometrie doorzichtig is.

Sea transparente y no defensivo, reconociendo que sus miedos y objeciones son naturales y es probable que surjan en la mayoría de las situaciones que implican un cambio.
Wees transparant en niet-defensief, erkennend dat hun angsten en bezwaren natuurlijk zijn en zich waarschijnlijk zullen voordoen in de meeste situaties met verandering.

Por lo tanto, nuestra tarea más importante es asegurar que la ayuda sea transparente.
Daarom is het nu in eerste instantie zaak ervoor te zorgen dat de steun transparant wordt.

No obstante, hay que exigir que la gestión del sector público sea transparente y que no distorsione la competencia.
Als voorwaarde wordt echter gesteld dat het engagement van de overheid doorzichtig is en niet concurrentieverstorend werkt.

Calentar el aceite vegetal en una olla con un fondo grueso y freír en él hasta que el anillo de cebolla sea transparente.
Verwarm de plantaardige olie in een steelpan met een dikke bodem en bak hierin totdat de ring van ui transparant is.

Asimismo, es preciso que el cálculo de los costes asociados sea transparente y comparable.
We moeten ook garanderen dat de verschillende methodes om de diverse bijkomende kosten te berekenen, vergelijkbaar en transparant zijn.

Añadir 5 ml de agua estéril para inyección a un vial de Angiox y agitar suavemente hasta que se disuelva completamente y la solución sea transparente.
Voeg 5 ml steriel water voor injecties toe aan een injectieflacon van Angiox en schud zachtjes tot het poeder volledig is opgelost en de oplossing helder is.

En primer lugar, la Comisión debería velar por que la coordinación del Consejo de Competitividad sea transparente y muestre un rostro visible a la opinión pública.
In de eerste plaats zal de Commissie zorg moeten dragen dat de coördinatie voor de Raad voor het Concurrentievermogen transparant is en een duidelijk gezicht heeft naar de publieke opinie.

Ahora regresan para trasponerla a nuestro Reglamento y garantizar que nuestro trabajo sea transparente.
Nu zijn zij hier opnieuw om die verordening te vertalen naar ons Reglement teneinde te zorgen dat onze werkzaamheden transparant zijn.

Tienes que asegurarte de que sea difícil de corromper, que sea transparente.
Ook moet je zorgen dat het moeilijk te misbruiken is en dat het transparant is.

Debe hacerse todo lo posible para garantizar que el sistema de acuerdos internacionales a largo plazo que define el abastecimiento de energía sea transparente.
Alles moet in het werk worden gesteld om ervoor te zorgen dat het systeem van internationale langetermijnverdragen die de energievoorziening bepalen, transparant wordt.

Hoe "sea transparente" te gebruiken in een Spaans zin

haciendo que el sistema sea transparente para los programas.

Haciendo que el rendimiento sea transparente en medidas clave.

Posibilidad de que la bandeja sea transparente o negra.

No me importa que sea transparente hasta la ordinariez.

No que sea transparente pero al límite del rompimiento.

Contribuir a que el sistema sea transparente y equitativo.

Simplicidad: que el canal sea transparente para el cliente.

Compruebe que la solución reconstituida sea transparente e incolora.

Que sea transparente en mis palabras, intenciones y acciones.

Una pena que el puño no sea transparente :-).

Hoe "transparant, transparant is" te gebruiken in een Nederlands zin

Onze boten hebben een transparant dak.

Bathmate Hydromax X20 Penispomp Transparant aantal.

Muziektheater Transparant is coproducent van deze tour.

Qua anti transparant is deze deo prima.

PNG's kunnen transparant zijn JPEG's niet.

Daarnaast hanteren wij een transparant prijzensysteem.

Wat transparant is wordt belicht, dus dicht.

OSW niet transparant is over haar verdienmodel.

Deze regenhoes transparant is gemaakt van polyester.

Dit vanwege ons volledig transparant beleid.