Wat Betekent SEGUIR EL PROTOCOLO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• protocol volgen

Voorbeelden van het gebruik van Seguir el protocolo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tendrá que seguir el protocolo.
Je moet het protocol volgen.

Si ya esta estable tenemos que transferirla Debemos seguir el protocolo.
Als ze medisch stabiel is, moeten we ons aan het protocol houden.

¡Debemos seguir el protocolo!
We moeten het protocol volgen.

Como ya hemos publicado, debemos seguir el protocolo.
Zoals de advertentie is opgesteld, moeten we het protocol volgen.

Tu trabajo es seguir el protocolo de la CIA.
Jouw job is het protocol op te volgen van de CIA.

Helvetica, quiero recordarle que se limite a seguir el protocolo.
Helvetica, Ik wil u eraan herinneren Om gewoon het protocol te volgen.

Tengo que seguir el protocolo.
Ik moest het protocol volgen.

Seguir el protocolo salva muchas más vidas que ser emocional.
Je redt veel meer levens door de regels te volgen dan door gevoelig te zijn.

Pero… tengo que seguir el protocolo.
Maar ik moet het protocol volgen.

Tú y yo hemos estado trabajando juntos el tiempo suficiente como para que sepas cómo seguir el protocolo.
Wij werken nu lang genoeg samen om het te volgen protocol te kennen.

¿Atrapar a Lobos o seguir el protocolo?
Lobos pakken en protocol volgen?

Y quiero seguir el protocolo estándar y formar un comité de investigación para evaluar este ensayo.
En ik wil standaard protocol volgen en een onderzoek comité samenstellen om het onderzoek te beoordelen.

Aún así, debemos seguir el protocolo.
Maar we moeten het protocol volgen.

Tu trabajo es seguir el protocolo, Aurora, no decidir lo que es cruel o no.
Je werk is om het protocol te volgen, Aurora, niet om te beslissen wat wreed is.

Yo soy el LSO, y vamos a seguir el protocolo ATS.
Ik ben de LSO en wij zullen de ATS procedures blijven in acht nemen.

Con el debido respeto, seguir el protocolo de la Agencia no parece ser el punto fuerte del Director Giordino.
Met alle respect: Het protocol volgen lijkt niet zijn sterkste kant.

Y no mandas a un policía y a un glorioso veterinario dentro del cerebro de Global Dynamics, sin seguir el protocolo.
En jij stuurt geen politieman en een opgehelmelde dierenarts in het brein van Global Dynamics zonder het protocol te volgen.

Tenemos que seguir el protocolo, Trey.
We moeten de procedure volgen, Trey.

Seguir el protocolo, conocer las reglas, respetar a los ancianos y cuidar a los jóvenes.
Volg de etiquette, ken de regels, respecteer de ouderen en zorg voor de jongeren.

Siempre me enseñaste a seguir el protocolo, y eso es lo que hice.
Je hebt me geleerd om altijd protocol te volgen en dat deed ik.

Seguir el protocolo inmediatamente con la cuantificación de la fluorescencia mediante citometría de flujo.
Het vervolg van het protocol onmiddellijk met de kwantificering van de fluorescentie door stroom cytometry.

Una vez diagnosticado deberéis seguir el protocolo hasta que esté curado del todo.
Als je eenmaal de diagnose moet je het protocol volgen tot genezen.

Contra todo pronóstico, ellos están orgullosos de esta separación, ya que es el linaje de sus antepasados que está en juego, y quieren seguir el protocolo histórico.
Tegen alles in zijn ze trots op de afscheiding omdat het gaat om de afkomst van hun voorvaderen, en ze willen het geschiedenis protocol volgen.

¿No es posible que quizás olvidara seguir el protocolo y ahora no pueda recordarlo?
Is het mogelijk dat je misschien vergat protocol te volgen en dat je het nu niet meer weet?

Tendrás que seguir el protocolo al pie de la letra, para conseguir que sus órganos vitales vuelvan a funcionar correctamente.
Je moet protocol te volgen naar de letter, om je vitale organen functioneren weer naar behoren.

Sin embargo, el investigador decide seguir el protocolo y reiniciar la IA.
Niettemin besluit de onderzoeker het protocol te volgen en de AI opnieuw te starten.

Si bien algunos de estos métodos se enseñan en el trabajo, lo mejor es ser consciente de los métodos más comunes en tu estación de bomberos en particular para asegurarte de seguir el protocolo.
Hoewel sommige van deze methoden worden geleerd tijdens het werk, is het het beste om op de hoogte te zijn van degene die het meest voorkomen in uw specifieke firehouse om er zeker van te zijn dat u het protocol volgt.

El se verá forzado a seguir el protocolo de alarma biológica, y el ordenará una limpieza termal.
Hij zal worden gedwongen… alle biogevaar protocollen te volgen. En hij zal een thermische schoonmaak bevelen.

Además, tenga en cuenta que con la diabetes gestacional, al igual que cualquier otro tipo de diabetes, puede que tenga que seguir el protocolo un poco más estricta con una dieta de bajo índice glucémico.
Merk ook op dat met zwangerschapsdiabetes, net als elke andere vorm van diabetes, moet u wellicht een beetje strenger protocol te volgen met een lage glycemische dieet.

Para realizar pruebas de comportamiento, se podría seguir el protocolo descrito y después de administrar CNO, realizar una tarea de comportamiento específica, como un ensayo de ubicación novedoso o una tarea de navegación espacial.
Om gedragstesten uit te voeren, kan men het protocol volgen dat wordt beschreven en na het beheren van CNO, een specifieke gedrags taak uitvoeren, zoals een nieuwe locatie test of een ruimtelijke navigatie taak.

Hoe "seguir el protocolo" te gebruiken in een Spaans zin

Para esto, hay que seguir el protocolo comentado en el párrafo anterior.

No seguir el protocolo de las redes sociales puede hacer lo mismo.

Una fuente policial explicó que luego de seguir el protocolo aprobado por….

– Hay que seguir el protocolo del… -No me interesa ningún protocolo.

Los abogados buscan imprecisiones, omisión en seguir el protocolo y errores administrativos.

Es extremadamente importante seguir el protocolo para frenar la divulgación del COVID-19.

Debe seguir el protocolo establecido en el manual de empleo, si existe.

Ha sido educada para mantener los modales y seguir el protocolo aristocrático.

- Nada que no sea seguir el protocolo establecido -aseguró el aludido.

Las devoluciones web tienen que seguir el protocolo establecido en estas líneas.

Hoe "protocol volgen" te gebruiken in een Nederlands zin

Centering-specifieke tips en een protocol volgen z.s.m.

Smerdiek zal hierbij het protocol volgen zoals vastgesteld door NOC*NSF.

In Volgens Protocol volgen wij haar en collega-verpleegkundige Inge tijdens hun dienst.

Aan het slot van dit protocol volgen enkele algemene aanbevelingen. 3 1.

Het protocol volgen is echter wat lastiger.

Welk protocol volgen kinderdagverblijven bij hitte?

Welk protocol volgen jullie deze zomer?

Deelnemers in het protocol volgen allemaal een aantal regels.

Indien bij erythrocyten-transfusie hemolyse niet kan worden uitgesloten, het protocol volgen onder.

Waarom moeten wij een protocol volgen bij een ontmoeting met bv.