Voorbeelden van het gebruik van Seguir generando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sí, queremos seguir generando confianza.
Ja, wij willen doorgaan met het opbouwen van vertrouwen.Con sólo unas pocas horas al mes se puede seguir generando ventas.
Met slechts een paar uur per maand kunt u omzet blijven genereren.El JRC ha de seguir generando recursos adicionales.
Het JRC moet extra middelen blijven genereren.Al final del proceso,obtienes bastantes opciones de logotipo y puedes seguir generando más si las necesitas.
Aan het eind van het proces krijg je heel wat logo-opties enkun je er eventueel meer genereren mocht dat nodig zijn.El chatbot del concesionario de coches puede seguir generando contactos en este proceso, recopilando información de contacto de compradores interesados y transmitiéndola al personal de ventas humano.
De autodealerchatbot kan in het proces leads blijven genereren, contactgegevens van geïnteresseerde kopers verzamelen en doorgeven aan de menselijke verkopers.Es una forma natural de curar los calambres y relajar los músculos para quepuedan seguir generando impulsos nerviosos.
Dit is een natuurlijke manier om krampen te voorkomen en je spieren te ontspannen zodatze zenuwimpulsen kunnen blijven produceren.(10) El CCI debe seguir generando recursos adicionales a través de actividades competitivas; entre ellas figuran la participación en las acciones indirectas del Programa Marco, el trabajo para terceros y, en menor medida, la explotación de la propiedad intelectual.
(10) Het GCO moet extra middelen blijven genereren via concurrerende activiteiten, onder meer deelname aan de acties onder contract van het kaderprogramma, werk voor derden en in mindere mate de exploitatie van de intellectuele eigendom.Ampliar nuestra flota de vehículos y seguir generando más puestos de trabajo.
De esta manera,inflan sus propias noticias para despertar el interés en la sociedad y así seguir generando ventas.
Op deze manier blazenze hun eigen nieuws op om de belangstelling voor de samenleving Las normas vinculantes permiten a la ASIC, si lo considera de interés público,obligar a un licenciatario a seguir generando o administrando un índice de referencia significativo, o a generar o administrar un índice de referencia significativo de una manera determinada, incluso cambiando el método utilizado para generar o administrar un índice de referencia significativo.
De Compelled Rules stellen ASIC in staat om, indien zij van mening is dat dit in het algemeen belang is,een vergunninghouder Ni siquiera nos dicen lo que han hecho ylo que pretenden hacer en el futuro para mantener este negocio y seguir generando rendimientos para sus inversores.
Ze vertellen ons niet eens wat ze hebben gedaan en watze van plan zijn om in de toekomst Como bien saben,a los proveedores de datos les preocupan los ingresos que quieren seguir generando para promover la innovación y el desarrollo.
U weet dat data-leveranciers bezorgd zijn over de inkomsten die ze willen blijven genereren ten einde ook innovatie en ontwikkeling te promoten.Por eso, en muchos casos, las PYME no podrán compensar las posibles pérdidas asociadasal inicio de la actividad con los beneficios que puedan seguir generando en el Estado miembro en el que tienen su domicilio social.
In veel gevallen zal deze KMO dus niet in staat zijn omeventuele aanloopverliezen te compenseren met winsten die wellicht nog steeds gegeneerd worden in de oorspronkelijke lidstaat.La clave para ganar este nivel es mantener el foco en la parte superior de la placa,donde los chocolates seguir generando a sí mismos y tratando de bloquear su caramelos de caer hacia abajo.
De sleutel tot Como resultado, el mundo sigue generando más y más malas noticias.
Resultaat daarvan is dat de wereld meer en meer slecht nieuws genereert.Las protestas en Venezuela siguen generando preocupación internacional.
También estoy bastante seguro de que la industria europea seguirá generando crecimiento y creando empleo, aunque no necesariamente en Europa.
Ik ben er ook heel zeker van dat de Europese industrie groei zal blijven genereren en banen zal En la actualidad tenemos alguna exposición a aseguradoras europeas, pues siguen generando capital”.
In dit segment hebben we op dit moment wat exposure naar verzekeraars, omdat deze bedrijven kapitaal blijven genereren".Primero, no es sencillo elegir acciones que seguirán generando beneficios a lo largo de un largo periodo de tiempo.
Ten eerste is het niet zo makkelijk om aandelen te kiezen die gedurende een lange periode winst zullen blijven genereren.Las corporaciones propiedad de los Rockefeller están dispuestas a hacer cualquier cosa, incluso a mentir,si eso significa que sus productos seguirán generando grandes ganancias.
Ondernemingen die eigendom zijn van Rockefeller zijn bereid alles te doen, inclusief liegen,als dit betekent dat hun producten grote winsten kunnen blijven genereren.Y aunque los políticos siguen generando escándalos, las transgresiones no ponen en peligro la integridad del Gobierno a diferencia de Watergate.
En hoewel politici schandalen blijven voortbrengen, bedreigen de overtredingen de integriteit van onze regering niet, net als Watergate.Sigue generando agua de la nada, pero es más eficiente que el original.
Hij maakt nog steeds water uit niets, maar doet dat efficiënter dan het origineel.Los secretos que oculta la mansión de Cofete siguen generando multitud de historias siete décadas después de su construcción.
De geheimen die het herenhuis op Cofete verbergt, genereren nog steeds verhalen zeventig jaar nadat het gebouwd is.En 2017, seguiremos generando valor genuino para nuestros consumidores mediante el lanzamiento de productos y tecnologías diferenciados.
In 2017 blijven we waarde creëren voor onze klanten door de lancering van verschillende producten en technologieën.Es mucho más seguro que el Anavar normal, así como sigue generando resultados excepcionales de pérdida de grasa.
Het is veiliger dan gewone Anavar en nog steeds zorgt voor een uitzonderlijke vet verlies resultaten.Las cifras muestran también que algunos sectores industriales siguen generando excedentes de derechos de emisión que se podrán comercializar en el tercer período de comercio, cuyo inicio será en 2013.
Uit de cijfers blijkt ook datbepaalde industriesectoren een overschot aan emissierechten blijven opbouwen die kunnen worden verhandeld in de derde handelsperiode, die in 2013 begint.Un modelo icónico desde el inicio de la marca que sigue generando las primeras sonrisas de nuestros niños al subirse a una bicicleta;-{D.
Een iconisch model sinds het begin van het merk, dat verder blijft zorgen voor de eerste glimlach van onze kinderen op een fiets;-{D.Es más seguro que Anavar regular, así como sigue generando excelentes resultados de pérdida de peso.
Het is veiliger dan gewone Anavar en nog steeds zorgt voor een uitzonderlijke vet verlies resultaten.A pesar de queel término Big Data es ya una constante, sigue generando confusión.
Hoewel de term ‘bigdata' is alomtegenwoordig, het nog steeds wekt verwarring.Los proceso activo no ha terminado por completo comoel magma sigue generando pequeños terremotos.
De actief proces is niet volledig beëindigd alsde magma wordt nog steeds het genereren van kleine aardbevingen.
