Voorbeelden van het gebruik van Segundo cuarto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En el segundo cuarto.
In het tweede kwartaal.Segundo cuarto a la izquierda.
Tweede kamer links.Comienza el segundo cuarto.
El segundo cuarto fue el peor de los cuatro.
Het tweede kwart was de slechtste van de vier.Están en el segundo cuarto.
Nu zijn ze in de tweede kamer.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
el cuarto de baño
el cuarto trimestre
cuartos de baño privados
su cuarto de baño
cuarto de siglo
cuarto de hora
cuarto de millón
el cuarto año
el cuarto programa marco
cuarto de hotel
Meer
El segundo cuarto con la vista a la calle- muy ruidoso.
Tweede kamer met het uitzicht op straat- zeer luid.Al cuadrante B el segundo cuarto;
Kwadrant B het tweede kwart;Es el segundo cuarto, amigos.
Hetisde tweedehelft, mensen.¿Quién duerme en el segundo cuarto?
Wie slaapt er in de tweede kamer?Hay un segundo cuarto de baño.
Er is een tweede badkamer met douche.Sólo quedan cinco minutos del segundo cuarto.
Nog zo'n vijfminuten in 't tweede kwart.Éste es el segundo cuarto de arriba.
El juego ya estaba definido en el segundo cuarto.
Deze wedstrijd was al voorbij in het tweede kwartier.A mitad del segundo cuarto, Cooper gana por 14 a 0.
Halverwege het tweede kwart, Cooper staat 14-0 voor.Hola, señoritas que mágicamente aparecieron en el segundo cuarto.
Hallo, dames, die magisch verschenen in het tweede kwart.¿Rubia? Tú, al segundo cuarto.
En el segundo cuarto, Kansas aventaja a Syracuse 7 a 0.
In het tweede kwartier leidt Kansas van Syracuse, 7-0.Señaló que no espera mejoría en el segundo cuarto.
Hij zei in het tweede kwartaal geen verbetering van de situatie te verwachten.El segundo cuarto fue desastroso por parte de los visitantes.
Maar het tweede kwart was rampzalig voor de bezoekers.Mi novia de 38 años acaba de comenzar su segundo cuarto en la universidad.
Mijn 38-jarige vriendin is net begonnen met haar tweede kwartaal op de universiteit.Un gran segundo cuarto de las españolas fue la base de la victoria.
Een heel goed tweede kwart was de basis voor de overwinning.También tiene que pagar el segundo cuarto en el barrio de Cinecittà gran apartamento.
Je moet ook de tweede kamer in groot appartement Cinecittà wijk betalen.En el segundo cuarto, 2 camas individuales que probablemente sería más apropiado que un sofá cama.".
In de tweede kamer, 2 eenpersoonsbedden waarschijnlijk zou zijn meer wenselijk is dat een slaapbank.".El trabajo inusual está hecho de mármol griego ycreado en el segundo cuarto del siglo V, probablemente por un escultor griego para un cliente cartaginés.
Het ongewone werk is gemaakt van Grieks marmer engemaakt in het tweede kwart van de vijfde eeuw, waarschijnlijk door een Griekse beeldhouwer voor een Carthaagse klant.En el segundo cuarto del siglo XIII, los monjes dominicanos o jacobinos fundaron un monasterio en Leeuwarden.
In het tweede kwart van de 13e eeuw stichtten de Dominicaner of Jacobijner monniken een klooster en een kerk in Leeuwarden.Los procesadores MSM8960 estarán disponibles en el segundo cuarto del 2011, seguidos por los MSM8930 y APQ8064 para comienzos del 2012.
De eerste samples van deMSM8960 processor zijn naar verwachting beschikbaar in het tweede kwartaal van 2011, de MSM8930 en APQ8064 zijn zeer waarschijnlijk beschikbaar in het begin van 2012.Al finalizar el segundo cuarto, se realiza un descanso, normalmente de 15 a 20minutos segn la reglamentacin propia del campeonato al cual el partido pertenezca.
Aan het einde van het tweede kwartaal, neemt een pauze, meestal 15-20 minuten, afhankelijk kampioenschap eigen reglement waartoe de partij behoort.Con poco más de 5 minutos en el segundo cuarto en esta batalla tan renida, el marcador está 7-7.
Met iets meer dan vijf minuten te gaan… in het tweede kwart van dit kampioenschap… is de stand gelijk, 7-7.Para alquilar el segundo cuarto, para 1 o 2 otras personas el precio será el doble.
Om de tweede kamer, huur voor 1 of 2 andere mensen de prijs zal worden verdubbeld.
