Voorbeelden van het gebruik van Ser aburrida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Temo ser aburrida.
Dat ik saai ben.Sólo que ya no quiero ser aburrida.
Debía ser aburrida, Mike.
Ze moest saai zijn, Mike.La vida aquí debe de ser aburrida.
Het leven hier moet ontzettend saai zijn.Y va a ser aburrida y estraña.
Aprenderla puede ser aburrida.
Haar leren kan saai zijn.No va a ser aburrida, va a ser graciosa.
Het zal niet saai zijn, het wordt grappig.Bueno, no debe ser aburrida.
Het zal niet saai zijn.No quiero ser aburrida, pero deberíamos llamar a un taxi.
Ik wil niet saai zijn maar waarschijnlijk moet je een taxi bellen.Ya no quiero ser aburrida.
Ik wil niet meer saai zijn.Y además: una alimentación saludable no tiene por qué ser aburrida.
No podrías ser aburrida ni aun queriendo.
Jij kunt niet saai zijn, ook al probeer je het.Vai Cristi tutoriales de cómo ser aburrida?
Vai Cristi tutorials hoe saai te zijn?
La vida estaba lejos de ser aburrida, pero algo esencial hacía falta.
Het leven was verre van saai, maar er miste iets essentieels.Una habitación infantil no puede ser aburrida.
Een kinderkamer hoeft niet saai te zijn.La vida en Nelsonville debe ser aburrida comparando con Chicago?
Con amigos así, la vida no puede ser aburrida.
Met dit soort vrienden kan je leven nooit saai zijn.Cualquier cosa puede ser aburrida si usted trae una mente cerrada a la misma.
Alles kan saai zijn als je er een gesloten geest op na houdt.Paula. A veces la medicina puede ser aburrida.
Demasiada unidad puede ser aburrida, demasiada variedad puede causar un sentimiento de inquietud.
Teveel eenheid kan saai zijn, maar teveel variatie kan een onrustig gevoel veroorzaken.La educación a veces puede ser aburrida e ineficaz.
Onderwijs kan soms saai en ineffectief.Una foto sólo con una aurora puede ser aburrida.
Een foto met uitsluitend een zonsondergang, kan heel saai zijn.Pero el agua no tiene que ser aburrida para ser efectiva.
Maar water hoeft niet saai te zijn om effectief Tiene un aspecto bastante tradicional, sin ser aburrida.
Het ziet er vrij traditioneel uit, zonder saai te zijn.El agua potable va a ser aburrida a la larga?
Drinkwater zal saai worden op de lange termijn?Sin embargo, la forma en la que se presente ésta, puede ser aburrida.
Maar de manier waarop het gegeven wordt kan wel saai zijn.La manicura cotidiana no debe ser aburrida y máximamente simple.
Alledaagse manicure moet niet saai en zo eenvoudig mogelijk zijn.No me quiero disculpar por ser aburrida.
Ik wil mij niet verontschuldigen voor mijn saaiheid.Oye, escucha, no es que quiera ser aburrida, pero.
