Voorbeelden van het gebruik van Ser capaz de comunicar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tienes que ser capaz de comunicar lo que quieras….
El inglés es la lengua internacional de los negocios,y hoy en día es más importante que nunca ser capaz de comunicarse en inglés con fluidez.
Engels is de internationale taal van het bedrijfsleven enin de wereld van vandaag, is het belangrijker dan ooit om te kunnen communiceren in het Engels vloeiend.Imagina ser capaz de comunicar pensamiento y sentimiento.
Stel dat je kunt communiceren met gedachten en gevoelens.A lo que Buffet respondió:“Tienes que ser capaz de comunicarte en la vida.
Buffets antwoord: ‘Je moet Ser capaz de comunicarse no es lo mismo que tener lenguaje.
In staat zijn tot communiceren Ser capaz de comunicarse en inglés ya que es la lengua de trabajo de la ECHA.
In het Engels kunnen communiceren, aangezien dit de voertaal van ECHA is.Bueno, ahora desaparecen sin ser capaz de comunicarse con poco borroso?
Ser capaz de comunicarse con personas de todo el mundo abriría enormes oportunidades para el trabajo, el estudio y las relaciones.
Het kunnen communiceren met mensen van over de hele wereld zou enorme kansen bieden voor werk, studie en relaties.Previamente a su inscripción, el centro escolar habrá de designar a su profesor acompañante,que deberá ser capaz de comunicarse en inglés al ser la única personade contacto con el CESE, en caso de que se seleccione su colegio, durante la fase de preparativos del acto.
Voorafgaand aan de registratie wijst de school een begeleidende leerkracht aan,die in het Engels moet kunnen communiceren en die- als de school wordt geselecteerd- als enige contactpersoon voor het EESC zal fungeren tijdens de voorbereiding van het evenement.Tiene que ser capaz de comunicarse con eficacia donde y con quien quiera que esté, ya sea sus amigos, clientes o compañeros de clase.
U moet nu eenmaal effectief kunnen communiceren, waar en met wie u ook bent, met collega's, klanten of klasgenoten.(54) La independencia de la Autoridad y su papel comoinformador del público en general significan que debe ser capaz de comunicar de manera autónoma los datos que entran dentro de su ámbito de competencia, con el fin de ofrecer una información objetiva, fiable y de fácil comprensión.
(54) De onafhankelijkheid van de Autoriteit en haar voorlichtingstaakten aanzien van het publiek betekenen dat zij onafhankelijk moet kunnen communiceren op de gebieden die onder haar bevoegdheid vallen, met als doel objectieve, betrouwbare en gemakkelijk te begrijpen informatie te verstrekken.Ser capaz de comunicarse oralmente y por escrito en temas relacionados con las ciencias humanas, además de Ciencias Políticas y Relaciones Internacionales;
Mondeling en schriftelijk kunnen communiceren met betrekking tot onderwerpen verbonden aan de menswetenschappen, naast Politieke Wetenschap en Internationale Relaties;Estar cómodo y ser capaz de comunicarse le mostrará cómo son compatibles los dos.
Dat je comfortabel en in staat om te communiceren toon je hoe compatibel is de twee van u zijn.Ser capaz de comunicarse con personas de todo el mundo abriría enormes oportunidades para el trabajo, el estudio y las relaciones que de otra manera serían extremadamente difíciles.
Het kunnen communiceren met mensen van over de hele wereld zou enorme kansen bieden voor werk, studie en relaties die anders extreem moeilijk zouden zijn.Al aprender el idioma que va a ser capaz de comunicarse con más de 200 millones de personas en todo el mundo.
Door het leren van de taal die u in staat zal zijn om te communiceren met meer dan 200 miljoen mensen wereldwijd.Ser capaz de comunicarse en Inglés, Francés e Italiano con nuestros anfitriones añadieron a su calor natural en el tratamiento de nosotros como sus amigos invitados a relajarse en su hermoso castillo.
Het kunnen communiceren in A continuación, el personal de ventas debe ser capaz de comunicar a los clientes sobre cómo los productos y servicios de la empresa va a resolver los problemas o dar placer a los clientes.
Een verkoopmedewerker moet dan kunnen communiceren met klanten over hoe de producten en diensten van het bedrijf problemen zullen oplossen of plezier aan de klant zullen brengen.El estudiante debe ser capaz de comunicarse en situaciones sencillas y habituales que hablan,es decir, más que intercambios sencillos y directos de información sobre las bien conocidas, los asuntos cotidianos.
De student moet in staat zijn te communiceren Una persona de negociosempresarial de hoy en día en Europa tiene que ser capaz de comunicarse con personas de todo el continente y en todo el mundo, y requiere la capacidad de comprender los efectos de los gobiernos nacionales e internacionales sobre las empresas de negocio que están involucrados.
Een ondernemende ondernemer in het hedendaagse Europa moet in staat zijn te communiceren met mensen over het hele continent en over de hele wereld, en vereist het vermogen om de effecten van nationale en internationale overheden op de business ventures zij betrokken Una persona de negociosempresarial de hoy en día en Europa tiene que ser capaz de comunicarse con personas de todo el continente y en todo el mundo, y requiere la capacidad de comprender los efectos de los gobiernos nacionales e internacionales sobre las empresas de negocio que están involucrados.
Een ondernemer Estas oficinas o sitios necesitan ser capaces de comunicarse sin problemas.
Deze kantoren of sites moeten naadloos kunnen communiceren.Tenías razón. Tenemos que ser capaces de comunicarnos con él.
¿Son capaces de comunicarse sus necesidades y deseos?
Lukt het je om te communiceren over Solo para clientes que no son capaces de comunicar y controlar a sí mismos.
Alleen voor mensen die niet in staat zijn te communiceren en zichzelf Los empleados deben ser capaces de comunicarse abiertamente con la dirección sobre las condiciones de trabajo sin miedo de represalias.
Werknemers moeten ook openlijk kunnen communiceren met het management over de werkomstandigheden zonder schrik te moeten hebben voor vergelding in welke vorm dan ook.Hemos visto como el coche es capaz de comunicarse en ciudad con su entorno y ahora también en zonas rurales.
We hebben 
