Wat Betekent SER CONFUSO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verwarrend zijn
• worden verwarrend
• erg verwarrend
• worden verward

Voorbeelden van het gebruik van Ser confuso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto va a ser confuso.
Dit is nogal verwarrend.

¿Pero dos Baileys?¿Pero no crees que va a ser confuso?
Twee Bailey's denk je niet dat het verwarrend is?

¡Eso por ser confuso!
Dat is omdat je verwarrend was!

No hables con ellos, pero evita ser confuso.
Praat niet tegen ze, maar vermijd verwarrend te zijn.

Debe ser confuso para usted.
Dit moet erg verwarrend voor je zijn.

Sé que esto debe ser confuso para ti.
Dit moet erg verwarrend voor je zijn.

Puede ser confuso saber qué servicio de salud para su uso.
Het kan verwarrend te weten welke gezondheidszorg te gebruiken.

Seguro de joyería puede ser confuso.
Sieraden verzekering kan zijn verwarrend.

Salir puede ser confuso, en especial cuando le gustas a dos chicos.
Daten is verwarrend, zeker wanneer twee jongens jou leuk vinden.

Entrenador, no culpo a usted por ser confuso.
Coach, ik neem het je niet kwalijk om verward te zijn.

Activar su JR Pass aquí puede ser confuso por lo que aquí es una guía útil.
Het activeren van uw JR Pass kan hier dus even verwarrend is een handige gids.

El sitio fue construido lógicamente, pero a veces puede ser confuso.
De site is logisch gebouwd, maar soms kan het verwarrend zijn.

Para algunos, esto puede ser confuso. Me explicaré.
Dit kan voor een aantal onder u verwarrend zijn, laat me dit uitleggen.

Entendemos que en un principio la eliminación de Ace Race puede ser confuso.
Wij begrijpen dat in eerste instantie de verwijdering van Ace Race wellicht verwarrend.

La numeración de las casas va a ser confuso para el conductor.
De nummering van de villa's zal worden verwarrend voor uw chauffeur.

Por eso, puede ser confuso descubrir cuáles son realmente efectivos.
Daarom kan het verwarrend zijn, uit te werken welke echt doeltreffend zijn..

Rotondas/ rotondas: Estos pueden ser confuso y difícil de usar;
Rotondes/ rotondes: Deze kunnen verwarrend en moeilijk te gebruiken zijn;

Puede ser confuso escuchar que reducir la grasa no es lo mismo que perder peso.
Het kan verwarrend klinken dat vet verminderen niet hetzelfde is als gewicht verliezen.

Enorme cantidad de características puede llegar a ser confuso para el usuario básico.
Een groot aantal functies kan verwarrend worden voor de basisgebruiker.

Sí, puede ser confuso, el fuego es un delicado balance entre el aire y el combustible.
Ja, dit is verwarrend-- vuur is een delicaat evenwicht tussen lucht en brandstof.

El comportamiento de tu ex puede ser confuso luego de una ruptura.
Het gedrag van je ex kan verwarrend zijn na het verbreken van de relatie.

Trabajar en varios al mismo tiempo no siempre es una buena idea, ya que puede ser confuso".
Meerdere werken op hetzelfde moment is niet altijd een goed idee, want het kan verwarrend worden.".

Puede a veces ser confuso y desperdiciador de tiempo con el transporte público desde el aeropuerto al centro de París.
Het kan soms zijn verwarrend en tijdrovend om openbaar vervoer vanaf het vliegveld naar Parijs Center.

Uno de los mayores problemas es la endometriosis con los signos de los problemas en una fase temprana, que puede ser confuso.
Een van de grootste problemen met endometriose is het tekenen van de problemen in een vroeg stadium kunnen worden verwarrend.

Puede ser confuso“dolor de la ovulación” por algo más grave como la apendicitis u otros problemas abdominales.
U kan worden verwarrend “ovulatiepijn” voor iets meer serieus, zoals appendicitis of andere abdominale problemen.

Después de todo, después de esta operación, el cabello será brillante y voluminoso, dejará de ser confuso y se verá mucho más atractivo en apariencia.
Immers, na deze operatie zal het haar glanzend en volumineus zijn, verwarrend blijven, veel aantrekkelijker worden in uiterlijk.

Un cónyuge infiel puede ser confuso y no está seguro acerca de las historias que antes porque son un montón de mentiras.
Een bedriegende echtgenoot kan worden verward en onzeker over de verhalen die hij/zij u eerder verteld omdat ze een pack van leugens.

Es posible que desee obtener un bolígrafo y seguir este ejemplo, puede ser confuso pero haga un poco de esfuerzo y estará encantado de comprenderlo.
Misschien wil je een pen pakken en dit voorbeeld volgen, het kan verwarrend worden maar geef het een beetje moeite je zult blij zijn voor het begrip.

Esto puede ser confuso, como San Franciscanos no dirá"Calle" o"Avenue" a menos que es necesaria para evitar la ambigüedad.
Dit kan verwarrend zijn, zoals San Franciscanen niet zeggen zal"Street" of"Avenue" tenzij het nodig is om te voorkomen dat onduidelijkheid.

Puede ser confuso, pero esta transición ha conducido a un oasis de entretenimiento, o eran apostadores mejor cuando se combinaron las cosas?
Het kan verwarrend zijn, maar heeft deze overgang geleid tot een oase van entertainment, of waren gokkers beter af wanneer dingen werden gecombineerd?

Hoe "ser confuso" te gebruiken in een Spaans zin

Esto puede ser confuso y retrasar el proceso.

posiblemente uno puede ser confuso para tu pasión.

Esto puede ser confuso y frustrante para ellos.

Puede ser confuso para algunos pero inspirador por igual.

Pero comprar una propiedad puede ser confuso e intimidante.

En general, su discurso suele ser confuso y contradictorio.

Destacando algo más puede ser confuso a los clientes.

Lo que eres puede ser confuso en algún momento.

Incluso después de reducirlo, puede ser confuso a veces.

El masaje erótico no debería ser confuso en absoluto.

Hoe "erg verwarrend, verwarrend zijn, worden verwarrend" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit systeem kan erg verwarrend zijn.

Dat kan verwarrend zijn voor bepaalde instanties.

Dit kan verwarrend zijn voor reizigers.

Bedrijfsfinanciën kunnen verwarrend zijn en stress bezorgen.

Hierdoor kan het erg verwarrend worden.

De nummers (2, 3, 4, 5, 6, 7, en 9) worden verwarrend while (8 & 0) zou zijn, doordat ze onderscheidend vorm.

Waarschijnlijk omdat hij erg verwarrend was.

Dat kan verwarrend zijn voor een gebruiker.

Zou dat niet erg verwarrend zijn?

Het kan verwarrend zijn of zelfs bedreigend.