Wat Betekent SER DE DIOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• van god zijn
• wezen van god

Voorbeelden van het gebruik van Ser de dios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Estas leyes deben ser de Dios!
Deze wetten moeten van God zijn!

Extender el Ser de Dios es la única función del Espíritu.
God Zijn Wezen uitbreiden is de enige functie van de geest.

La alegría solo puede ser de Dios.
De vreugde kan alleen van God zijn.

Pero no puede ser de Dios, así que es del diablo.
Wel, het kan niet van God zijn, dus is het van de duivel.

Descubrí mi verdad, mi identidad está en el ser de Dios.
Ik ontdek mijn waarheid, mijn identiteit is in het wezen van God.

El Islam no puede ser de Dios, porque con frecuencia el Corán contradice la Biblia.
De Islam kan nooit uit God zijn omdat de Koran geregeld de Bijbel tegenspreekt.

Hay otros sistemas no-dualistas que colocan al mundo dentro del ser de Dios.
Er zijn andere non-dualistische systemen die de wereld binnen het wezen van God plaatsen.

El Islam no puede ser de Dios, porque niega la crucifixión de Jesús!
De Islam kan niet van God zijn omdat deze de kruiziging van Jezus loochent!

Esta autoridad es Su divinidad, es decir, el carácter y el ser de Dios mismo, que determina Su identidad.
Dit gezag is Zijn goddelijkheid, dat is, de gezindheid en het wezen van God Zelf, hetgeen Zijn identiteit bepaalt.

Ahora, si lenguas es la evidencia del recibir el Espíritu Santo, entonces toda lengua tendría que ser de Dios.
Welnu, indien tongentaal HET bewijs is van het ontvangen van de Heilige Geest, dan zou elke tongentaal uit God zijn.

Y esos mensajes están probando ser de Dios, por-que no han venido fuera de órden, sino que están en órden.
En deze boodschappen hebben bewezen van God te zijn, omdat ze in werkelijkheid niet uit de orde komen, ze zijn precies geordend.

La palabra de Dios es, por así decirlo, el lavado que purifica, el poder creador que los transforma en el ser de Dios.
Het Woord van God is, om zo te zeggen, de wassing die hen zuivert, de scheppende kracht die hen omvormt in het zijn van God.

Aunque Pedro vio el ser de Dios en Jesús de muchas maneras, y vio muchas cualidades admirables, al principio no conocía a Jesús.
Hoewel Petrus op veel manieren het wezen van God in Jezus zag, en veel beminnelijke kwaliteiten, kende hij Jezus nog niet in het begin.

La palabra de Dios es, por decirlo así, el baño que los purifica, el poder creador que lostransforma en el ser de Dios.
Het Woord van God is, om zo te zeggen, de wassing die hen zuivert, de scheppende kracht die hen omvormt in het zijn van God.

El Islam no puede ser de Dios, porque el profeta del Islam, Mahoma, no pasó la primera prueba de Dios necesaria para ser un profeta.
De Islam kan niet van God zijn omdat de profeet van de Islam, Mohammed, niet door God's eerste test van een profeet kwam.

Estas experiencias sólo pueden representar el ser del hombre, y no representan el ser de Dios o la voluntad del Espíritu Santo.
Deze ervaringen kunnen enkel het wezen van de mens vertegenwoordigen en vertegenwoordigen niet het wezen van God of de wil van de Heilige Geest.

Me presento ahora como un Ser de Dios completo que pulsa en el glorioso resplandor multicolor y multidimensional de mi Presencia YO SOY..
Ik treed nu naar voren als een volledig Goddelijk Wezen, pulserend binnen de glorieuze, veelkleurige, multidimensionale straling van mijn I AM Aanwezigheid.

De hecho, si la religión a la que pertenecemos espera donaciones(como lo hace la Organización), entonces no puede ser de Dios, ya que él no necesita dinero.
Inderdaad, als de religie waartoe we behoren donaties verwacht(zoals de Organisatie doet), dan kan het niet van God zijn omdat hij geen geld nodig heeft.

Me presento ahora como un Ser de Dios completo que pulsa en el glorioso resplandor multicolor y multidimensional de mi Presencia YO SOY..
Ik treed op de voorgrond als een compleet God Wezen dat pulseert in de glorieuze veelkleurige, multidimensionale straling van mijn IK Ben Aanwezigheid.

Ud. ya puede ver que si respalda la creencia de que la evidencia es las lenguas, y no sabe lo que se está diciendo, Ud. tendrá que llegar por fin a decir que todas las lenguas tienen que ser de Dios.
Het zal nu reeds duidelijk zijn dat als u tongen als bewijs aanvoert zonder te weten wat er gezegd wordt, u tenslotte zult moeten geloven dat alle tongen van God zijn.

Me pongo de pie adelante ahora como un Ser de Dios completo pulsante en el interior de la luminiscencia multicolor gloriosa y multidimensional de mi Presencia YO SOY..
Ik treed op de voorgrond als een compleet God Wezen dat pulseert in de glorieuze veelkleurige, multidimensionale straling van mijn IK Ben Aanwezigheid.

Cuando el ministerio de Cristo se haya cumplido por completo, el hombre podrá ver por Su obra que Su carácter y Su ser representan el carácter y el ser de Dios en el cielo.
Als de bediening van Christus helemaal is volbracht, zal de mens aan Zijn werk kunnen zien dat Zijn gezindheid en Zijn wezen de gezindheid en het wezen van God in de hemel vertegenwoordigt.

Todos los Hijos de Dios y todos los que afirman ser de Dios tienen el deber y la obligación de criar y educar a sus hijos según Dios, es decir, según la Biblia.
Alle kinderen van God, en allen die beweren dat ze van God zijn, hebben de plicht en de verplichting om hun kinderen op te voeden volgens God, dat wil zeggen volgens de Bijbel.

Cuando el Alma se expande hacia el Principio, hacia su Esencia, hacia el Dios en sí misma, es precisamente en ese vacío, en la ilimitada y totalmente abarcante naturaleza del Ser de Dios, donde experimenta su liberación.
Wanneer de Ziel naar het Begin uitreikt, naar de essentie van wie zij is, naar de God in haarzelf, is het precies in die leegte- de onbegrensde en allesomvattende natuur van Gods Wezen- dat zij haar bevrijding ervaart.

Los dos«aspectos»-ser uno mismo y ser de Dios- no son«aspectos» parciales, sino totales de una única realidad, de forma que lo uno no añade nada nuevo a lo que ya es..
Beide ‘aspecten'- zichzelf zijn én van God zijn- zijn geen deel- maar totaal-‘opzichten' van eenzelfde werkelijkheid, zodat het ene niets nieuws toevoegt aan wat het andere al is..

De la Iglesia que ha sido dispersada después de la apostasía, han surgido aparentemente de la nada y de la noche a la mañana, más de 600 diferentes organizaciones y creencias conflictivas entre si(y todas ellas afirmaban ser de Dios).
Na de Apostase kwamen er uit de Kerk die verstrooid werd van de ene dag op de andere, meer dan 600 verschillende en tegenstrijdige(geloven) organisaties voort, die elk beweren ‘van God' te zijn.

Tertulio que fue abogado y presbítero de la iglesia del siglo III en Cartago, fue el primero en usar la palabra“Trinidad” cuando expone la teoría que el hijo y el Espíritu participan en el ser de Dios, pero todos son un ser en sustancia con el Padre.
Tertullianus, een advocaat en geestelijke van de derde-eeuwse Kerk in Carthago, was de eerste die het woord'Drie-eenheid' gebruikte toen hij de theorie voortbracht dat de Zoon en de Heilige Geest een deel hebben in het wezen van God en dat allen een substantieel wezen met de Vader vormen.

Sencillamente no seréis capaces de experimentar a Dios directamente en la medida que os identifiquéis con la ilusión de la separación, y por lo tanto el universo material esconderá la realidad de que el Ser de Dios está en todo.
Je zult eenvoudig niet in staat zijn God rechtstreeks te ervaren, zolang jij je met de illusie van scheiding vereenzelvigt en daardoor zal het materiële universum de werkelijkheid verbergen dat het wezen van God alles is.

Recientemente, supe de una persona que dice ser temerosa a Dios pero guarda resentimientos, otra que dice tener mucha fe en Dios pero se está involucrado con alguien que no tiene la misma fe, y todavía otra que dice ser de Dios pero tiene un noviazgo caliente con su novio.
Kortgeleden kwam ik te weten over een persoon die stelde Godvrezend te zijn, maar wrok koesterde; een ander stelde veel geloof in God te hebben, maar heeft een relatie met iemand die niet hetzelfde geloof heeft, en nog een ander die stelt van God te zijn, maar een hitsige verkering heeft met haar vriend.

Hoe "ser de dios" te gebruiken in een Spaans zin

'¿Como puede este hombre ser de Dios si dice eso?

El pueblo, para ser de Dios ha de ser misionero.

Permíteles y enséñales a ser de Dios y para Dios.

Pero en vez de ser de Dios serán de Satanás.

El ser de Dios no está condicionado por ningún límite.

El Reino da razón del ser de Dios como Abbá.

Solamente el ser de Dios es propio, independiente, autónomo, absoluto.

Ser religioso y ser de Dios ¿cuál es la diferencia?

¿Pero, cómo es verdaderamente el ser de Dios en quien creemos?

Jesús nos conduce a ser de Dios como lo es él.

Hoe "van god zijn, wezen van god" te gebruiken in een Nederlands zin

Van God zijn geen beschrijvingen beschikbaar.

Het huis van God zijn wij.

Wij kunnen het wezen van God niet omvatten.

Het wezen van God moest verhuld blijven.

Kinderen van God zijn een levende hoop.

Kinderen van God zijn gelukkige mensen.

Alle beloften van God zijn betrouwbaar!

Barmhartigheid geeft het wezen van God weer.

Het wezen van God zelf is die liefde.

Barmhartigheid is als het wezen van God zelf.