Voorbeelden van het gebruik van Ser de dos tipos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los Subtítulos pueden ser de dos tipos.
Pueden ser de dos tipos: disco o bola.
Ze kunnen van twee soorten zijn: schijf of bal.La bronquitis puede ser de dos tipos:.
Er zijn twee soorten van bronchitis:.Puede ser de dos tipos: positivo y negativo.
Het kan van twee soorten zijn- positief en negatief.La información puede ser de dos tipos.
De informatie kan worden twee soorten.La capa puede ser de dos tipos: De longitud media y corta.
De vacht kan worden van twee soorten: halflange en korte.El comercio exterior puede ser de dos tipos:.
Het kan worden van twee soorten:.La angina puede ser de dos tipos- angina estable y angina inestable.
De angina kan twee types bedragen- stabiele angina en onstabiele angina.Actuadores magnéticos pueden ser de dos tipos:.
Magnetische actuators kunnen van twee soorten zijn:.Este proceso puede ser de dos tipos: impulso y sin pulso.
Dit proces kan van twee soorten zijn: impuls en zonder pols.La enfermedad focal natural puede ser de dos tipos:.
De natuurlijke-focale ziekte kan van twee soorten zijn:.También en este caso puede ser de dos tipos de cambio en función del tipo de comercio.
Er kan weer worden twee typen van uitwisseling op het gebied van het type van de handel.Suelos de madera en el baño pueden ser de dos tipos:.
Houten vloeren in het bad kan zijn van twee soorten:.Los bocadillos pueden ser de dos tipos: fríos y calientes.
Snacks kunnen van twee soorten zijn: warm en koud.El tumor formado en la nasofaringe puede ser de dos tipos:.
De tumor gevormd in de nasopharynx kan van twee soorten zijn:.La fístula perro puede ser de dos tipos: congénitas y adquiridas.
Aangeboren en verworven: De hond fistel kan worden van twee soorten.La caldera de gas de baja temperatura puede ser de dos tipos:.
De lage temperatuur gasketel kan van twee soorten zijn:.SÍ: los vehículos de tres ruedas pueden ser de dos tipos, ligeros(categoría A1) y pesados(categoría A).
JA- Er zijn twee soorten trikes: een lichte categorie(categorie A1) en een zwaardere(A).La publicidad en Facebook, así como la publicidad en Vkontakte, pueden ser de dos tipos.
Adverteren op Facebook, evenals adverteren op Vkontakte, kan van twee soorten zijn.Hay un matiz más: los contactos del arrancador pueden ser de dos tipos: normalmente cerrados y normalmente abiertos.
Er La estructura del policarbonato celular con sección transversal puede ser de dos tipos:.
De structuur Y el conector IDC puede ser de dos tipos, como se muestra a continuación, el alivio de tensión se puede ensamblar como solicitud del cliente.
En de IDC-connector kan twee soorten zijn, zoals hieronder, de trekontlasting kan worden samengebouwd als verzoek van de klant.La hernia inguinal en los hombres puede ser de dos tipos: escupitajo y recto.
Inguinale hernia bij mannen kan van twee soorten zijn: spit en recht.En general, el capital puede ser de dos tipos: principal y circulante, donde el primero se refiere al capital que se invierte en la adquisición de activos fijos para una empresa, mientras que el segundo representa la cantidad de dinero asignada para el financiamiento diario de las operaciones comerciales.
In het algemeen kan kapitaal van twee soorten zijn- hoofd- en circulerend, waarbij het eerste verwijst naar het kapitaal dat wordt geïnvesteerd in de verwerving Pistas Los caminos de jardín en el país pueden ser de dos tipos: geométricos y arbitrarios.
Tuinpaden in het land kunnen van twee soorten zijn: geometrisch en willekeurig.Las contribuciones de los miembros de la industria pueden ser de dos tipos: En todas las empresas comunes, los miembros privados deben contribuir con un importe mnimo del coste total de los proyectos de investigacin e innovacin de las empresas comunes. Esta contribucin se define como la diferencia entre el coste total del proyecto y la cofinanciacin de la UE.
Er zijn twee soorten bijdragen van leden afkomstig uit de industrie: Voor alle GOŐs moeten de particuliere leden een minimumbedrag bijdragen in de totale kosten van de onderzoeks-en innovatieprojecten van de GO. Deze bijdrage Esto se realiza mediante un algoritmo especial que puede ser de dos tipos- pérdidas o sin pérdidas.
Dit is gedaan via een speciaal algoritme dat kan worden van twee soorten verlies of lossless.Neumonía: una infección o inflamación grave de los pulmones con exudación(acumulación de líquido) y consolidación(compactación),puede ser de dos tipos: neumonía lobar o bronconeumonía.
Longontsteking- een ernstige infectie of ontsteking Esto se realiza mediante un algoritmo especial que puede ser de dos tipos de pérdida o sin pérdida.
Dit is gedaan via een speciaal algoritme dat kan worden van twee soorten verlies of lossless.Causas de envejecimiento prematuro son de dos tipos- internos y externos.
Oorzaken van vroegtijdige veroudering zijn twee soorten- interne en externe ones.
