Voorbeelden van het gebruik van Ser devastador in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esto puede ser devastador para USA..
Perder el dominio puede ser devastador.
Debe ser devastador saber que William está aquí con nosotros.
El abandono del ritual puede ser devastador.
Puede ser devastador para la autoestima de un hombre y de su pareja.
El abandonar el ritual puede ser devastador.
Het verlaten van ritueel kan vernietigend zijn.Esto puede ser devastador ya que va a trabajar tan duro y no ver los resultados que desea.
Dit kan rampzalig zijn aangezien u werkt zo hard en niet de gewenste resultaten zien.Pasando por un divorcio puede ser devastador.
Gaan door een scheiding kan worden verwoestende.Puede ser devastador si el archivo eliminado es única copia de su película favorita.
Het kan worden verwoestende als het verwijderde bestand enkel exemplaar van uw favoriete film.Están lo que los datos, perderlo puede ser devastador.….
Wat de gegevens, verliezen kan rampzalig zijn.….La pérdida del cabello puede ser devastador, pero hay opciones disponibles.
Haarverlies kan rampzalig zijn, maar er Llegar a ese nivel… y caer de forma tan pública… debió ser devastador.
Om daar te komen en zo publiekelijk falen moet verwoestend zijn.Una ataque DDoS podría ser devastador para su empresa.
Cualquier objeto de un Km de tamaño que golpease la Tierra podría ser devastador.
Als iets van een kilometer groot op de aarde botst, is dat desastreus.Depresión posparto(PPD) puede ser devastador para las nuevas madres.
Na een bevalling depressie(PPD) kan zijn verwoestend voor nieuwe moeders.Cuando un niño pierde el pelo, el impacto psicológico puede ser devastador.
Puede ser devastador si el archivo eliminado es única copia de su película favorita.
Het kan worden verwoestende als het verwijderde bestand was je enige kopie van uw favoriete film.Cuando descubrimos que rompieron un voto sagrado, puede ser devastador.
El impacto que tiene puede ser devastador para la economía de la empresa de transportes”, agrega Hayder Wokil.
De impact kan rampzalig zijn voor de economie van een transportbedrijf”, voegt Hayder Wokil eraan toe.Si lanzan una serie de ataques como estos, el efecto podría ser devastador.
Als zo'n reeks van aanvallen uitgevoerd wordt, dan kan het effect rampzalig zijn.El impacto funcional de la ataxia del cerebelo debe ser devastador y el manejo médico de los pacientes es limitado.
De functionele impact van cerebella-ataxie moet verwoestend zijn en het medisch management van de patiënten El impacto del dermatitisatópico en la calidad de vida de la gente puede ser devastador.
Het„effect van atopic dermatitis op de levenskwaliteit van mensen kan verwoestend zijn.Apague cualquier servicio remoto- esto puede ser devastador para las redes de negocios, ya que puede causar mucho daño a gran escala.
Schakel eventuele externe services â €”Dit kan rampzalig zijn voor zakelijke netwerken aangezien het veel schade op grote schaal veroorzaken kan.Los efectos secundarios de los nivelesmás bajos de testosterona a veces puede ser devastador para los hombres.
De bijwerkingen van lagere testosteronniveaus kunnen soms verwoestend zijn voor mannen.Huracanes catastróficos como Irma, Maria, y Dorian puede ser devastador para los seres humanos, pero¿qué ocurre con las criaturas que son…?
Catastrofale Orkanen zoals Irma, Maria, en Dorian kan worden verwoestende voor de mens, maar wat gebeurt er met de planten en dieren die Si combinas el efecto de la Bakugan Trap con el de su carta Poder,el resultado puede ser devastador.
Als je de effecten van de Trap met die van de bijbehorende Bekwaamheids-kaarten combineert,kan het resultaat vernietigend zijn.En Guinea, un país con una infraestructura médica débil,un brote como este puede ser devastador”, dijo el representante de la Unicef en Guinea, Mohamed Ag Ayoya.
In Guinee, een land met een zwakke medische infrastructuur,kan een dergelijke uitbraak verschrikkelijk zijn", zegt Unicef-vertegenwoordiger Mohamed Ag Ayoya.Los archivos de video pueden ser de gran importancia yperder esos videos desde el escritorio puede ser devastador.
Videobestanden kunnen van groot belang El impacto emocional alargo plazo del ciberacoso puede ser devastador para los jóvenes y los padres deben saberlo para que lo puedan detener.
Como la UE supone la mitad del intercambio comercial británico,el impacto en los exportadores puede ser devastador(aunque mejore la competitividad del tipo de cambio).
Omdat de EU de helft van de Britse handelsomzetvoor haar rekening neemt, kunnen de gevolgen voor exporteurs vernietigend zijn(ondanks een concurrerender wisselkoers).
