Voorbeelden van het gebruik van Ser devorado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tienes que ser devorado.
Je bent om op te vreten.Ser devorado por un tiburón es una manera memorable de irse.
Dan is opgegeten worden door een haai wel een erg bijzonder manier om te sterven.Ser devorado por un cocodrilo es como quedarse dormido en una licuadora gigante.
Estamos a punto de ser devorados vivos.
We gaan levend opgegeten worden.El deseo de ser devorado o abrigado por un animal hambriento y tibio o arrasado de un jugoso bocado a la vez.
De lust om verscheurd te worden… of omgeven ¿Estaba vuestro caballo a punto de ser devorado?
Was uw paard aangevreten?Salva de ser devorado por anaconda.
Man wil opgegeten worden door anaconda.Si salgo a caminar, puedo perderme, ser devorado.
Als ik ga lopen, kan ik verdwalen of worden opgegeten.Para no ser devorado por el tigre.
Zodat ik niet word opgegeten door een tijger.Ese pulpo regresó al mar sin ser devorado.
De octopus keerde terug naar de zee, zonder opgegeten te worden.Vi mi propio brazo ser devorado por un Monstruoso Nightmare.
Ik zag hoe mijn arm werd verslonden door een Monsterlijke Nachtmerrie.¡Ustedes necesitan uno del otro ynunca me permitiré ver una Santa Águila ser devorado por otra Santa Águila!
Je hebt elkaar nodig en laat ME nooit een verwonde,Heilige Adelaar door een andere Heilige Adelaar verslonden zien worden!Bleak puede entonces ser devorado por un depredador, hacemos un llamado a la cuarta manos del consumidor.
Bleak kan dan verslonden door een roofdier, die we de vierde hand consument.Si eliges luchar, te arriesgas a ser devorado nuevamente.
Als je ervoor kiest om ¿Acaso es preferible ser devorado por un león que sacrificado por un hombre?
Is het beter om opgevreten te worden door een leeuw dan geslacht Io, un igoco en el que tienes que crear la serpiente de papel más largay comerse a los otros jugadores, intentando no ser devorado.
Io, een igoco waar je de langste papierslang moet maken en de andere spelers op moet Así que, para no ser devorado por panteras, osos y cosas por el estilo, teníamos que ser capaces de verlos, en la hierba, los árboles y tal.
Om niet opgegeten te worden door panters en beren en dergelijke moesten we in staat zijn ze Incapaz de dormir: Puede experimentar insomnio a través de pesadillas,soñando con OVNIs o ser devorado por los animales con grandes ojos negros.
Slapeloosheid: Je ervaart slapeloosheid door middel van nachtmerries,dromen over UFO's of worden verslonden door dieren met grote zwarte ogen.La historia de la naturaleza nos habla de una transformación espontánea y casual de las especies a través de cientos de millones de años yde un devorar y ser devorado.
De geschiedenis van de natuur verhaalt ons van een toevallige en nonchalante verandering van de soorten over miljoenen jaren envan verslinden en verslonden worden.Y si no te humillas, echas tus ansiedades sobre el Señor, y adoptas un espíritu de alerta y sobrio,puedes ser devorado por tu adversario, el diablo(1 Pedro 5:8).
En als je jezelf niet vernedert en je mogelijke zorgen bij de Heer brengt, en een alerte en sobere geest aanneemt, kunje door je vijand, de tegenstander, worden verslonden(1 Petrus 5:8).Esto es una película de la cámara de una foca con tendencias artísticas que nos ha ofrecido una demostración sin precedentes de la caza subacuática en lo profundo del Ártico,y la fotografía de este abadejo unos segundos antes de ser devorado.
Hier zie je een film gemaakt door een artistiek begaafde zeehond, die ons nieuw inzicht verschaft in een onderwaterjacht diep in het Noordpoolgebied en een beeld geeft van een koolvisprooi,slechts enkele seconden voordat hij wordt verslonden.En la batalla subsiguiente,Eren parecía haber sido asesinado cuando se sacrifica a sí mismo mientras salvaba a Armin de ser devorado por un Titán barbudo.
In het daaropvolgende gevecht,Eren lijkt Su interior alberga muchas características históricas excelentes, incluidos los jefes de madera tallada del siglo15(echa un vistazo a la kilt-wearing Judas Iscariote ser devorado por el Diablo);
Het interieur herbergt vele uitstekende historische kenmerken, waaronder gebeeldhouwde houten eindstukken uit de15e eeuw(bekijk het kilt-dragen Judas Iscariot wordt verslonden door de duivel);Según Neves, un agujero negro no se define por la singularidad, sino más bien por un horizonte de sucesos, una membrana que indica el puntode no retorno del que nada escapa al inexorable destino de ser devorado y destruido por la singularidad.
Volgens Neves wordt een zwart gat niet bepaald door singulariteit, maar eerder door een gebeurtenishorizon, een membraan dat het punt van geen terugkeeraangeeft waaruit niets ontsnapt aan de onverbiddelijke bestemming om verzwolgen en vernietigd te worden door de singulariteit.Los que son devorados son las bestias en forma humana.
Degenen die worden verslonden zijn de beesten in menselijke vorm.Ellos y sus larvas son devorados por los huevos de los escarabajos de Colorado.
Zij en hun larven worden opgegeten door eieren van de Colorado-kevers.Muchos se ahogan o son devorados por cocodrilos.
Vele dieren verdrinken of worden verslonden door krokodillen.No permitiremos que nuestro pueblo sea devorado por YouTube, Facebook u otros.
Wij staan niet toe dat de bevolking verslonden wordt door YouTube, Facebook of wat dan ook.LOS INTRUSOS SERÁN DEVORADOS.
ONBEVOEGDEN WORDEN OPGEGETEN.
