Voorbeelden van het gebruik van Son devorados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y son devorados por imágenes.
Muchos se ahogan o son devorados por cocodrilos.
Velen verdrinken of worden opgepeuzeld door krokodillen.Son devorados por Masselin, consumidos por sus almas.
Ze worden verslonden. Hij is uit op hun ziel.Muchos se ahogan o son devorados por cocodrilos.
Vele dieren verdrinken of worden verslonden door krokodillen.Estamos débiles, y la ley de la jungla dice que los débiles son devorados.
Los que son devorados son las bestias en forma humana.
Degenen die worden verslonden zijn de beesten in menselijke vorm.Esto significa que los caballos no están familiarizados con los lobos,al menos no son devorados por ellos.
Dit betekent dat de paarden niet bekend zijn met wolven,althans niet om door ze opgegeten te worden.Ellos y sus larvas son devorados por los huevos de los escarabajos de Colorado.
Escenas dramáticas de esta mañana a medida que más y más casas son devorados por el flujo de lava AA cruel.
Dramatische taferelen vanochtend als meer en meer huizen te worden opgegeten door de wrede AA lavastroom.Los perros no ladran, son devorados por los osos porque son demasiado perezosos para volcar la basura.
Honden niet blaffen, worden ze opgegeten door beren omdat En la práctica, muchos de los huevos indefensos, inmóviles,expuestos y deliciosos son devorados por serpientes o avispas.
In de praktijk worden veel van de weerloze, onbeweeglijke, blootgestelde,lekkere eieren verslonden door slangen of wespen.En la naturaleza son devorados por aves rapaces, de modo que a mediados de verano los parásitos son mucho más pequeños que al principio.
In het wild eten roofvogels ze, zodat er in het midden van de zomer veel minder parasieten zijn dan in het begin.Se piensa quelas hembras liberan hacia el agua millones de huevos desarrollados y muchos de ellos son devorados por depredadores de las profundidades.
Er En una noche irreal los amigos son devorados por el abismo, y la segunda mitad de este verdadero clásico del cine de horror detalla el descenso al infierno budista.
In een onwerkelijk nacht vrienden worden verslonden door de afgrond, en de tweede helft van deze echte klassieker van horror details film de afdaling in de boeddhistische hel.Dos submarinistas exploran lazona donde apareci� el peligroso escualo en el pasado, y son devorados por otro enorme tibur�n no sin antes obtener uno de ellos una foto del ojo del monstruo.
Twee duikers verkennen deomgeving waar de gevaarlijke haai in het verleden verscheen, en worden verslonden door een andere grote haai maar niet voordat een van hen een beeld krijgen van het oog van het monster.Debéis ignorar a aquellos con malas lenguas y a aquellos que son devorados por celos espirituales, que harían cualquier cosa para tratar de destruir esta, Mi Misión, para traer salvación a todos.
Jij moet de boosaardige tongen negeren en diegenen die verteerd worden van geestelijke jaloersheid, die er alles zouden aan doen om te proberen deze Missie, Mijn Missie om redding aan allen te brengen, te vernietigen.Deben ignorar aquellos con malas lenguas y aquellos quienes son devorados con celos espirituales, quienes harían cualquier cosa para tratar de destruir esta, Mi Misión, para traer salvación a todos.
Jij moet de boosaardige tongen negeren en diegenen die verteerd worden van geestelijke jaloersheid, die er alles zouden aan doen om te proberen deze Missie, Mijn Missie om redding aan allen te brengen, te vernietigen.Debéis ignorar a aquellos con malas lenguas y a aquellos que son devorados por celos espirituales, que harían cualquier cosa para tratar de destruir esta, Mi Misión, para traer salvación a todos.
Jullie moeten diegenen met kwade tongen en diegenen die verteerd worden door geestelijke jaloezie, die er alles aan zouden doen om te proberen deze missie- Mijn missie om aan allen redding te brengen- te vernietigen, negeren.Asegúrense que su padre no sea devorado por un tiburón.
Zorg dat jullie vader niet door een haai wordt opgegeten.Ser devorado por un cocodrilo es como quedarse dormido en una licuadora gigante.
Door een krokodil worden opgegeten is net als gaan slapen… in een gigantische blender.Si salgo a caminar, puedo perderme, ser devorado.
Als ik ga lopen, kan ik verdwalen of worden opgegeten.Estamos a punto de ser devorados vivos.
We gaan levend opgegeten worden.Damos vueltas en la noche y somos devorados por el fuego.
Salva de ser devorado por anaconda.
Man wil opgegeten worden door anaconda.LOS INTRUSOS SERÁN DEVORADOS.
ONBEVOEGDEN WORDEN OPGEGETEN.La selva es una cosa viva, que no quiere ser devorada.
De jungle zelf is een ademend wezen, dat niet graag opgegeten wordt.Estoy más preocupado por que seas devorado por Hayley.
Ik maak me meer zorgen over dat je opgegeten wordt door Hayley.Fueron devorados por el Tiburón.
Ze werden verslonden door de Megalodon.Que aquellos a los que amas sean devorados por lobos delante de tus ojos.
Mogen je geliefden opgegeten worden door wolven.
